The narrator rides a motorcycle thr

The narrator rides a motorcycle through the American Central Plains with his eleven-year-old son Chris. It is a muggy July morning. The narrator points out a blackbird to Chris, but realizes that his son is too young to be impressed by the nature around him. Traveling by a motorcycle, the narrator comments, offers a much less passive experience of the surrounding world than a car ride. The motorcycle rider must be immediately present and attuned to his environment.
Chris and the narrator are on a trip from Minneapolis to Montana with the narrator’s friends, John Sutherland and his wife Sylvia, who ride a motorcycle ahead of them. They have no strict schedule and prefer to take uncrowded, rural roads to avoid the impersonal bustle of highways. The narrator uses his time on the motorcycle to meditate upon and discuss important issues. He calls this philosophical process the Chautauqua, a reference to traveling lectures that were popular in America at the turn of the 20th century. The philosophical question of interest at the moment is “what is good?”
The group stops for a rest. Sylvia reflects on a grim and dissatisfied-looking group of Monday morning commuters that she saw earlier. The four resume travel, and the narrator begins to discuss a “disharmony” he observes in John and Sylvia’s marriage. Despite the narrator’s urgings, John is opposed to learning how to repair his own motorcycle, an aversion his wife shares. The two are uncomfortable with the technology and prefer not to understand it. The narrator describes several occasions on which John’s motorcycle has broken down, yet John has inconvenienced himself by rebuffing the narrator’s efforts to teach him about motorcycle maintenance. There are very few shops in middle America that can repair John’s motorcycle, a BMW R60, but John has nevertheless brought no replacement parts and has no desire to learn how to do so himself.
The narrator also recollects a time he visited the Sutherlands’ house and found they had a leaky faucet. John had made only a perfunctory attempt to repair it, which failed, and the couple made no further efforts to fix it. He notices Sylvia lose her temper at her children and realizes that she has been worn down by trying to suppress her anger at the malfunctioning faucet.
The narrator realizes from these anecdotes that John and Sylvia are distressed by technology—or humankind’s mechanistic tendencies in general. They, like other “beatniks” or “hippies,” react against “the system” in a way that he finds self-defeating. To the narrator, technology is not to be utterly eschewed—the Buddha can reside in artifice as easily as it can in a flower.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ขี่รถจักรยานยนต์ผ่านภาคกลางอเมริกันกับบุตรของเอ็ดปี Chris ได้เป็น muggy เช้าเดือนกรกฎาคม ผู้ชี้ให้เห็น blackbird กับ Chris ได้ตระหนักว่าลูกชายของเขายังเด็กเกินไปที่จะประทับใจกับธรรมชาติรอบ เดินทาง โดยรถจักรยานยนต์ ความคิดเห็นของผู้บรรยาย มีประสบการณ์มากน้อยแฝงของโลกรอบมากกว่านั่งรถ ผู้ขับขี่รถจักรยานยนต์ต้องได้ทันทีปัจจุบัน และห้องปลอดบุหรี่เพื่อสภาพแวดล้อมของเขาChris และเล่าได้เดินทางจากมิให้มอนกับของ'ผู้บรรยาย'เพื่อน จอห์นซุทเธอร์แลนด์และภรรยาซิลเวีย คนขี่รถจักรยานยนต์ก่อนนั้น พวกเขามีกำหนดการไม่เข้มงวด และสามารถนำเกี่ยวกับแหล่งท่อง ชนบทถนนเพื่อหลีกเลี่ยงความวุ่นวายไนซ์โฮของหลวง ผู้ใช้เวลาบนรถจักรยานยนต์ การนั่งสมาธิตามธรรมดา เขาเรียกกระบวนการนี้ปรัชญา Chautauqua การอ้างอิงถึงการเดินทางได้รับความนิยมในอเมริกาที่เปิดของศตวรรษ 20 คำถามปรัชญาน่าสนใจในขณะนี้คือ "คืออะไรดีกลุ่มหยุดสำหรับพักผ่อน ซิลเวียสะท้อนกับกลุ่ม และไม่พอใจดูน่ากลัวของเช้าวันจันทร์ผู้ซึ่งเธอเห็นก่อนหน้านี้ สี่ต่อสหรัฐ และผู้เริ่มหารือเกี่ยวกับ "แตกแยก" เขาคำนึงถึงในการแต่งงานของซิลเวียและจอห์น แม้ มีของ'ผู้บรรยาย' urgings จอห์นเป็นการเรียนรู้วิธีการซ่อมแซมรถจักรยานยนต์ของเขาเอง aversion เป็นภรรยาร่วม ทั้งสองจะอึดอัดกับเทคโนโลยี และไม่ต้องการเข้าใจมัน ผู้อธิบายหลายครั้งที่รถจักรยานยนต์ของจอห์นเสียแล้ว แต่จอห์นมีมัลติเอง โดย rebuffing ของ'ผู้บรรยาย'พยายามสอนเขาเกี่ยวกับการบำรุงรักษารถจักรยานยนต์ มีร้านค้าน้อยมากในอเมริกากลางที่สามารถซ่อมแซมรถจักรยานยนต์ของจอห์น เป็น BMW R60 แต่จอห์นแต่ได้มาไม่มีชิ้นส่วนอะไหล่ และมีไม่มีความปรารถนาที่จะเรียนรู้วิธีการทำเองเล่ายัง recollects เวลาเขาเยี่ยมชมบ้านของ Sutherlands และพบมีก๊อกน้ำที่รั่ว จอห์นได้ทำเฉพาะแบบขอไปทีพยายามซ่อมแซม ที่ล้มเหลว และคู่ทำให้ไม่มีการพยายามแก้ไข เขาสังเกตพบว่า เสียอารมณ์ที่ลูกซิลเวีย และตระหนักว่า เธอได้ถูกสวมใส่ลง โดยพยายามระงับความโกรธของเธอที่ก๊อกน้ำที่ชำรุดผู้ตระหนักจาก anecdotes นี้ลก็ว่า จอห์นและซิลเวียเทคโนโลยี — แนวโน้มกลไกการทำของมวลมนุษย์ทั่วไปหรือการ พวกเขา เช่น "beatniks" หรือ "hippies อื่น ๆ ตอบสนองกับ"ระบบ"ที่เขาพบด้วยตนเองเอาชนะ โปรแกรมผู้บรรยาย เทคโนโลยีจะไม่โคตร eschewed — พระสามารถอยู่ในลูกได้เท่าที่มันสามารถในดอก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บรรยายขี่รถจักรยานยนต์ผ่านอเมริกันกลางทุ่งกับลูกชายสิบเอ็ดปีของเขาคริส มันเป็นชื้นเช้ากรกฎาคม บรรยายชี้ให้เห็นชนิดหนึ่งคริส แต่รู้ว่าลูกชายของเขายังเด็กเกินไปที่จะได้รับความประทับใจจากธรรมชาติรอบ ๆ ตัวเขา เดินทางโดยรถจักรยานยนต์ความคิดเห็นบรรยายนำเสนอประสบการณ์เรื่อย ๆ มากน้อยของโลกรอบกว่านั่งรถ ขับขี่รถจักรยานยนต์จะต้องทันทีปัจจุบันและปรับตัวเข้ากับสภาพแวดล้อมของเขา.
คริสและผู้บรรยายอยู่ในการเดินทางจาก Minneapolis เพื่อ Montana กับเพื่อนของผู้บรรยายจอห์นซัทและภรรยาของเขาซิลเวียที่ขี่มอเตอร์ไซค์ไปข้างหน้าของพวกเขา พวกเขาไม่มีตารางเวลาที่เข้มงวดและชอบที่จะใช้ไม่พลุกพล่านถนนชนบทเพื่อหลีกเลี่ยงความวุ่นวายที่ไม่มีตัวตนของทางหลวง เล่าเรื่องการใช้เวลาของเขาในรถจักรยานยนต์ที่จะนั่งสมาธิเมื่อและหารือเกี่ยวกับประเด็นที่สำคัญ เขาเรียกกระบวนการนี้ปรัชญา Chautauqua อ้างอิงถึงการเดินทางบรรยายที่เป็นที่นิยมในอเมริกาในศตวรรษที่ 20 คำถามปรัชญาที่น่าสนใจในขณะนี้คือ "สิ่งที่ดี"
กลุ่มหยุดสำหรับส่วนที่เหลือ ซิลเวียสะท้อนให้เห็นถึงกลุ่มที่น่ากลัวและไม่พอใจมองของผู้โดยสารเช้าวันจันทร์ที่เธอเห็นก่อนหน้านี้ สี่เดินทางกลับมาและเล่าเริ่มต้นที่จะหารือเกี่ยวกับ "แตกแยก" เขาตั้งข้อสังเกตในการแต่งงานของจอห์นและซิลเวีย แม้จะมีการรุกเร้าเล่าของจอห์นจะตรงข้ามกับการเรียนรู้วิธีการซ่อมแซมรถจักรยานยนต์ของตัวเองเกลียดชังหุ้นภรรยาของเขา ทั้งสองไม่สบายใจกับเทคโนโลยีและไม่ต้องการที่จะเข้าใจมัน บรรยายอธิบายหลายต่อหลายครั้งที่รถจักรยานยนต์ของจอห์นได้หักลง แต่จอห์นได้ไม่สะดวกตัวเองด้วยการบอกปัดความพยายามของผู้เล่าเรื่องที่จะสอนเขาเกี่ยวกับการบำรุงรักษารถจักรยานยนต์ มีร้านค้าน้อยมากในอเมริกากลางที่สามารถซ่อมแซมรถจักรยานยนต์จอห์น R60 BMW แต่จอห์นได้นำ แต่ไม่มีชิ้นส่วนทดแทนและมีความปรารถนาที่จะเรียนรู้วิธีที่จะทำเพื่อตัวเองไม่มี.
บรรยายยัง recollects เวลาที่เขามาเยี่ยมที่บ้าน Sutherlands ' และพบว่าพวกเขามีก๊อกน้ำที่รั่ว จอห์นได้ทำเพียงความพยายามที่ทำลวก ๆ เพื่อซ่อมแซมมันซึ่งล้มเหลวและทั้งคู่ทำต่อไปไม่มีความพยายามที่จะแก้ไขได้ เขาสังเกตเห็นซิลเวียเสียอารมณ์ของเธอที่ลูก ๆ ของเธอและตระหนักว่าเธอได้รับการสวมใส่ลงโดยพยายามที่จะระงับความโกรธของเธอที่ก๊อกน้ำชำรุด.
บรรยายตระหนักถึงเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยจากเหล่านี้ที่จอห์นและซิลเวียเป็นทุกข์โดยเทคโนโลยีหรือมนุษย์แนวโน้มกลไกทั่วไป พวกเขาก็เหมือนกับคนอื่น "beatniks" หรือ "ฮิปปี้" ตอบสนองกับ "ระบบ" ในทางที่เขาพบว่าตัวเองชนะ เพื่อบรรยายเทคโนโลยีไม่ควรอย่างเต็มที่คาด-พระพุทธเจ้าสามารถอาศัยอยู่ในชั้นเชิงได้อย่างง่ายดายในขณะที่มันสามารถอยู่ในดอกไม้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เล่าเรื่องขี่มอเตอร์ไซค์ผ่านอเมริกันที่ราบ 11 ขวบ ลูกชายของเขากับคริส มันอบอ้าวกรกฎาคมเช้า เล่าเรื่องชี้ให้เห็น Blackbird กับคริส แต่รู้ดีว่าลูกชายของเขาเป็นหนุ่มเกินไปที่จะประทับใจธรรมชาติรอบ ๆตัวเขา เดินทางโดยรถจักรยานยนต์ บรรยายความคิดเห็นมีมากน้อยเรื่อยๆประสบการณ์รอบโลกกว่าขี่รถส่วนรถจักรยานยนต์จะต้องเป็นปัจจุบันทันที และปรับตัวกับสภาพแวดล้อมของเขา .
คริสและเล่าเรื่องเดินทางจาก Minneapolis ใน Montana ของผู้เล่าเพื่อนจอห์นซูเธอร์แลนด์ และภรรยาของเขา ซิลเวีย คนที่ขี่มอเตอร์ไซค์ ไปข้างหน้าของพวกเขา พวกเขาจะไม่เข้มงวด ตารางเวลา และชอบที่จะใช้เวลา uncrowded ชนบท ถนนเพื่อหลีกเลี่ยงความวุ่นวายที่ไม่มีตัวตนของทางหลวงเล่าเรื่องการใช้เวลาของเขาบนรถมอเตอร์ไซค์ นั่งสมาธิบนและหารือเกี่ยวกับประเด็นที่สำคัญ เขาเรียกกระบวนการปรัชญานี้ chautauqua , การอ้างอิงถึงเดินทางไปบรรยายที่ได้รับความนิยมในอเมริกาที่หันของศตวรรษที่ 20 คำถามเชิงปรัชญาที่น่าสนใจในขณะนี้คือ " อะไรดี "
กลุ่มหยุดเพื่อพักผ่อนซิลเวีย สะท้อนให้เห็นถึงเงียบสงัด และไม่พอใจมองกลุ่มของเช้าวันจันทร์ ผู้โดยสาร ที่เธอเห็นเมื่อกี้ สี่ งานเดินทาง และผู้บรรยายเริ่มกล่าวถึง " ความแตกแยก " เขาตั้งข้อสังเกตในจอ และการแต่งงาน ซิลเวีย . แม้จะเป็นผู้บรรยาย urgings จอห์นเป็นนอกคอกเรียนรู้วิธีการซ่อมรถจักรยานยนต์ของตัวเองปฏิเสธหุ้นของภรรยาของเขาสองจะอึดอัดกับเทคโนโลยี และชอบที่จะเข้าใจมัน ผู้บรรยายอธิบายหลายโอกาสที่จอห์นรถจักรยานยนต์เสีย แต่จอห์นได้ลำบากตัวเอง โดย rebuffing ความพยายามของผู้บรรยายสอนเขาเกี่ยวกับการบำรุงรักษารถจักรยานยนต์ มีเพียงไม่กี่ร้านค้าในอเมริกากลางที่สามารถซ่อมรถจักรยานยนต์ BMW บวมน้ำของจอห์น , ,แต่ จอห์น ได้แต่นำไม่มีอะไหล่ทดแทน และมีความปรารถนาที่จะเรียนรู้วิธีที่จะทำให้ตัวเอง
ผู้บรรยายยังจดจำเวลาที่เขาไปเยี่ยมบ้าน sutherlands ' และพบว่าพวกเขามีก๊อกน้ำรั่ว จอห์นได้ทำเพียงแค่พยายามที่จะซ่อมแซมมัน ซึ่งล้มเหลว และคู่ที่ทำให้ความพยายามเพิ่มเติมเพื่อแก้ไขมันเขาประกาศ ซิลเวีย โมโหที่ลูก ๆของเธอและตระหนักดีว่าเธอได้ทรุดลง โดยพยายามระงับความโกรธของเธอที่เสีย ก๊อก เล่าถึงเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยเหล่านี้
จาก จอห์น และ ซิลเวีย กังวลด้วยเทคโนโลยี หรือบาป : แนวโน้มทั่วไป พวกเขาเหมือนคนอื่น " Beatniks " หรือ " ฮิปปี้" ต่อต้าน " ระบบ " ในทางที่เขาพบว่าตนเองชนะ . การเล่าเรื่อง , เทคโนโลยีไม่ได้เป็นโคตร eschewed พระพุทธเจ้าสามารถอาศัยอยู่ในชั้นเชิงได้อย่างง่ายดายเช่นมันสามารถในดอกไม้