T’ngai Laeng Saka is the name of th

T’ngai Laeng Saka is the name of the third day of the Cambodian New Year Festival. From this day the New Year officially starts, so it could also be called New Year’s Day. Early in the morning people go visit the temples once again and a ceremony including the sand stupas takes place. In the evening the Water Festival ends with a great ceremony where all the young people of the nation wash their elders with perfumed holy water. Also the monks and all Buddha images are washed as a sign of devotion by the Khmer people. This way the people show their remorse for all the sins they have committed during the past year and accept blessings from the elders and from Buddha. It is a very special time when everyone – young, old, women, men, children and elders, spend time together, laughing and sharing with each other in respectful water games.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สกาแลง T'ngai เป็นชื่อของวันที่สามของเทศกาลปีใหม่ชาวกัมพูชา จากวันนี้ ปีใหม่อย่างเป็นทางเริ่มต้น ดังนั้นมันอาจจะเรียกว่าวันขึ้นปีใหม่ เช้าตรู่ คนไปวัดอีกครั้ง และพิธีรวมทั้งพระธาตุทรายเกิดขึ้น ใน เทศกาลน้ำลงท้าย ด้วยพิธีดีที่คนหนุ่มสาวทั้งหมดของประเทศล้างน้ำบริสุทธิ์โดยอาวุโสของพวกเขา พระสงฆ์และพระพุทธรูปทั้งหมดที่น้ำยัง เป็นสัญลักษณ์ของความจงรักภักดีคนเขมร วิธีนี้ผู้แสดงไม่ต้องการบาปทั้งหมดพวกเขามีความมุ่งมั่นในช่วงปีผ่านมา และรับพร จากผู้ใหญ่ และพระพุทธรูป มันเป็นเวลาพิเศษมากเมื่อทุกคน – หนุ่ม เก่า ผู้หญิง ผู้ชาย เด็ก และ ผู้ใหญ่ ใช้เวลาร่วมกัน หัวเราะ และใช้ร่วมกันในน้ำเกรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

T'ngai แลงสกาเป็นชื่อของวันที่สามของเทศกาลปีใหม่กัมพูชา จากวันนี้ปีใหม่อย่างเป็นทางการเริ่มต้นดังนั้นจึงอาจจะมีการเรียกว่าวันขึ้นปีใหม่ ในช่วงต้นของคนตอนเช้าไปเยี่ยมชมวัดอีกครั้งและพิธีรวมทั้งเจดีย์ทรายที่เกิดขึ้น ในช่วงเย็นเทศกาลน้ำจบลงด้วยพิธีที่ดีที่ทุกคนหนุ่มสาวของประเทศผู้สูงอายุของพวกเขาล้างด้วยน้ำศักดิ์สิทธิ์หอม นอกจากนี้ยังมีพระสงฆ์และพระพุทธรูปจะถูกล้างเป็นสัญลักษณ์ของความจงรักภักดีโดยคนเขมร วิธีนี้คนที่แสดงความสำนึกผิดของพวกเขาสำหรับความผิดทั้งหมดที่พวกเขามีความมุ่งมั่นในช่วงปีที่ผ่านมาและยอมรับพรจากผู้สูงอายุและจากพระพุทธเจ้า มันเป็นช่วงเวลาที่พิเศษมากเมื่อทุกคน - หนุ่มเก่าผู้หญิงผู้ชายเด็กและผู้สูงอายุใช้เวลาร่วมกันหัวเราะและแบ่งปันกับคนอื่น ๆ ในการเล่นเกมน้ำเคารพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

t'ngai แล้งสกา เป็นชื่อของวันที่สามของเขมร เทศกาลปีใหม่ จากวันนี้ถึงปีใหม่จะเริ่มอย่างเป็นทางการ ดังนั้น มันอาจจะเรียกว่าวันปีใหม่ ในตอนเช้าผู้คนที่ไปเที่ยวชมวัดอีกครั้ง และพิธีรวมทั้งทรายเจดีย์ที่ใช้เวลาสถานที่ในช่วงเทศกาลสงกรานต์ จบลงด้วยพิธีการที่ยิ่งใหญ่ที่ทุกคนหนุ่มสาวของประเทศซักผู้อาวุโสของพวกเขาด้วยน้ำศักดิ์สิทธิ์หอม . นอกจากนี้ยังมีพระสงฆ์และพระพุทธรูปทั้งหมดจะถูกล้าง เป็นสัญลักษณ์ของความจงรักภักดี โดยชาวเขมร . วิธีนี้ใช้คนแสดงความสำนึกผิดในบาปทั้งหมดที่พวกเขาได้กระทำในช่วงปีที่ผ่านมาและรับพรจากผู้ใหญ่ และ จากพระพุทธเจ้ามันพิเศษมากเวลาเมื่อทุกคนทั้งเด็ก คนแก่ ผู้หญิง ผู้ชาย เด็ก และผู้ใหญ่ ใช้เวลาด้วยกัน หัวเราะและแบ่งปันกับแต่ละอื่น ๆในเกม
เคารพน้ำ