I understand you are keen to look i

I understand you are keen to look into a new new JV to continue this work. I also understand that you believe the payment terms, penalties etc will change. We must however learn from our mistakes ( we still have a large outstanding with them) and this contract is not in our control. I therefore do not want us to consider rebidding. In the end we have made nothing from the initial contract and it hold no strategic value to us.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมเข้าใจคุณมีความกระตือรือร้นที่จะดูเป็น JV ใหม่ใหม่ไปงานนี้ ฉันยังเข้าใจว่า คุณเชื่อเงื่อนไขการชำระเงิน จะเปลี่ยนบทลงโทษเป็นต้น อย่างไรก็ตามเราต้องเรียนรู้จากความผิดพลาดของเรา (เรายังมีขนาดใหญ่โดดเด่นด้วย) และสัญญานี้ไม่ได้อยู่ในการควบคุมของเรา ดังนั้นไม่อยากเราพิจารณา rebidding ในสุด เราได้อะไรจากการเริ่มต้นและสัญญาค้างค่ากลยุทธ์เรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราเข้าใจว่าคุณมีความกระตือรือร้นที่จะมองเข้าไปใน บริษัท ร่วมทุนใหม่ที่จะดำเนินงานนี้ ฉันยังเข้าใจที่คุณเชื่อว่าเงื่อนไขการชำระเงิน, การลงโทษอื่น ๆ จะมีการเปลี่ยนแปลง แต่เราต้องเรียนรู้จากความผิดพลาดของเรา (เรายังมีความโดดเด่นขนาดใหญ่ที่มีพวกเขา) และสัญญานี้ไม่ได้อยู่ในการควบคุมของเรา ดังนั้นผมจึงไม่ต้องการให้เราที่จะต้องพิจารณา rebidding ในท้ายที่สุดเราได้ทำอะไรจากการทำสัญญาครั้งแรกและมันถือไม่มีคุณค่าเชิงกลยุทธ์กับเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมเข้าใจที่คุณจะกระตือรือร้นที่จะมองเข้าไปในบริษัทใหม่ต่อไป งานนี้ ฉันก็เข้าใจที่เธอเชื่อว่า เงื่อนไขการชําระเงิน โทษ ฯลฯ จะเปลี่ยน แต่เราต้องเรียนรู้จากความผิดพลาดของเรา ( เรายังคงมีขนาดใหญ่โดดเด่นกับพวกเขา ) และสัญญาฉบับนี้ไม่ได้อยู่ในการควบคุมของเรา ฉันจึงไม่ต้องการให้เราพิจารณา rebidding . สุดท้าย เราได้อะไรจากสัญญาเริ่มต้นและมันถือกลยุทธ์มูลค่ากับเรา