Thanks for your swift reply.I could

Thanks for your swift reply.
I could fully understand the latest situation with regards to safety
actual as well as what's going on the message preparation of MSC President
by you.
I will wait for your draft, and after getting that, I will quickly check if
there is nothing to be desired additionally or not.
Thanks again for trying to make the draft and the translation into Japanese.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับการตอบกลับของคุณรวดเร็วฉันสามารถเข้าใจสถานการณ์ล่าสุดเกี่ยวกับความปลอดภัยจริงและสิ่งที่เกิดขึ้นในการเตรียมข้อความของประธานหลักโดยคุณฉันจะรอจนร่างของคุณ และหลังจากรับที่ ฉันจะได้อย่างรวดเร็วตรวจสอบถ้าไม่มีอะไรต้องนอกจากนี้ หรือไม่ขอบคุณอีกครั้งสำหรับการพยายามที่จะทำให้ร่างการและแปลเป็นภาษาญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับการตอบที่รวดเร็วของคุณ.
ฉันอย่างจะเข้าใจสถานการณ์ล่าสุดที่เกี่ยวกับความปลอดภัย
ที่เกิดขึ้นจริงเช่นเดียวกับสิ่งที่เกิดขึ้นในการจัดเตรียมข้อความของ MSC ประธาน
โดยคุณ.
ฉันจะรอร่างของคุณและหลังจากที่ได้รับนั้นผมได้อย่างรวดเร็วจะตรวจสอบว่า
มีอะไรที่จะเป็นที่ต้องการนอกจากนี้หรือไม่.
ขอขอบคุณอีกครั้งสำหรับความพยายามที่จะทำให้ร่างและการแปลเป็นภาษาญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับการตอบกลับอย่างรวดเร็วของคุณ .
ฉันสามารถเข้าใจสถานการณ์ล่าสุดเกี่ยวกับความปลอดภัย
ที่แท้จริง รวมทั้งเกิดอะไรขึ้นข้อความการเตรียม MSC ประธาน

โดยคุณ ฉันก็จะรอ ร่างของคุณ และหลังจากที่ได้รับ ผมจะตรวจสอบได้อย่างรวดเร็วถ้า
ไม่มีอะไรที่จะต้องการเพิ่ม หรือ ไม่ .
ขอบคุณที่พยายามทำให้ร่างและแปลภาษาญี่ปุ่น .