2.2.2. Composting procedureThe init

2.2.2. Composting procedure
The initial moisture content was brought up to 66% of wet
weight by water spraying. During the first 6 days, the external
temperature of the reactor double wall was maintained 1–2 C below
that of the compost material to observe a natural self-heating
of the compost, while compensating for large heat losses occurring
through the external surface. This procedure was chosen to
maintain a minimal net outflow of heat and simulate thermal
inertia of a compost pile (Mason and Milke, 2005). Because temperature
controls the composting process, once the thermophilic
conditions were naturally established, the temperature was controlled
to mimic a characteristic temperature profile of full-scale
composting of such initial waste mixture: days 7–11, external
heating was kept constant to ensure an internal temperature between
60 and 65 C to maintain the thermophilic phase; days
12–41, external heating was gradually reduced to reach 28 C to
simulate the cooling phase; days 42–83, composts were moved
to the 21-l maturation cells and placed in a thermostatic room
at 28 ± 1 C.
The airflow was set to 47 l h1 kg1 DM of initial composting
mixture during the first 8 days and then was reduced to
29 l h1 kg1 DM of initial composting mixture during the 9–
41 day period because the microbial activity and O2 demand were
decreasing. During maturation, the cells were opened every 3 days
to renew the atmosphere.
The composting mixtures were sampled three times: at the end
of the thermophilic phase (day 13), at the beginning of the maturation
phase (day 41) and at the end of the maturation phase
(day 83). The entire mixtures were emptied and homogenised before
sampling. An average amount of 46 g DM and 43 g DM were
sampled on days 13 and 41, respectively. At these sampling dates,
milli-Q water (Millipore, USA) was sprayed onto the compost after
sampling to keep the moisture content at 55–70% of wet weight.
Leachates were also collected, and their soluble C contents were
analysed by infrared absorption of C–CO2 produced after combustion
at 680 C (Shimazu TOC, ASI 5000).
2.3. Composting performance and reproducibility
2.3.1. Biochemical characterisation of organic matter
The dry mass evolution was measured during composting. The
initial mixtures were weighed before their introduction into the
reactors, and the six composting mixtures were weighed before
stirring and after sampling, on each sampling date. The mass losses
related to sampling were accounted for in the overall mass balance
of composting.
All samples of composting mixtures, feedstock and initial mixtures
were dried at 40 C and finely ground to a 1-mm particle size
before analysis. Total organic matter (TOM) was determined by
loss on ignition at 480 C. Total organic carbon (TOC) and N were
determined by elementary microanalysis after additional grinding
to 200 lm and combustion on a CHN analyser (Carlo Erba NA 1500,
Italy).
The biochemical characteristics of the feedstock, the initial mixture
and their evolution over composting were determined on 1-
mm ground samples. The hot water soluble fraction (W100) was
extracted with milli-Q water at 100 C for 30 min. An additional
soluble fraction (SOL) was extracted with a neutral detergent for
1 h (Van Soest and Wine, 1967). The hemicellulose-like (HEM), cellulose-
like (CEL) and lignin-like (LIC) fractions were sequentially
obtained following the French standard XPU 44-162 (AFNOR,
2005) with a crude fibre extractor (Fibertec 1020, Foss). All fractionations
were performed on 1 g DM samples using glass crucibles
with coarse porosity (40–100 lm). The biochemical fractions are
expressed as g 100 g1 of TOM.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.2.2 การหมักขั้นตอน
ชื้นเริ่มต้นมีมาถึง 66% ของเปียก
น้ำหนัก โดยพ่นน้ำ ในช่วง 6 วันแรก ในภายนอก
อุณหภูมิของผนังห้องเครื่องปฏิกรณ์ถูกรักษา C 1-2 ด้านล่าง
ที่วัสดุปุ๋ยสังเกตธรรมชาติตนเองร้อน
ของปุ๋ย ในขณะที่ชดเชยการสูญเสียความร้อนขนาดใหญ่ที่เกิดขึ้น
ผ่านพื้นผิวภายนอก ขั้นตอนนี้เลือกให้
รักษากระแสสุทธิน้อยที่สุดของความร้อน และจำลองความร้อน
แรงเฉื่อยของกองปุ๋ย (Mason และ Milke, 2005) เนื่องจากอุณหภูมิ
ควบคุมกระบวน composting เมื่อ thermophilic
เงื่อนไขธรรมชาติก่อตั้ง มีควบคุมอุณหภูมิ
เพื่อเลียนแบบโปรไฟล์อุณหภูมิลักษณะของมาตราส่วนเต็ม
หมักส่วนผสมเสียดังกล่าวเริ่มต้น: วันที่ 7-11 ภายนอก
ความร้อนถูกเก็บอย่างต่อเนื่องเพื่อให้มีอุณหภูมิภายในระหว่าง
60 และ 65 C รักษาระยะ thermophilic วัน
12-41 เครื่องทำความร้อนภายนอกค่อย ๆ ถูกลดถึง 28 C ถึง
จำลองขั้นตอนการทำความเย็น วัน 42-83, composts ถูกย้าย
เซลล์พ่อแม่ 21 l และวางไว้ในห้อง thermostatic
ที่ 28 ± 1 C.
การไหลเวียนของอากาศถูกตั้งค่าให้ 47 l h 1 kg DM 1 ของการหมักเริ่มต้น
ผสมระหว่าง 8 วันแรก และจากนั้น ถูกลดลงเป็น
h 29 l 1 kg DM 1 เริ่มต้นหมักส่วนผสมระหว่าง 9 –
ระยะเวลา 41 วันเนื่องจากกิจกรรมของจุลินทรีย์และความต้องการ O2
ลด ระหว่างพ่อแม่ เซลล์เปิดทุก 3 วัน
อายุบรรยากาศ
น้ำยาผสม composting มีความสามครั้ง: ท้าย
ของเฟส thermophilic (วัน 13), ต้นพ่อแม่ที่
ระยะ (41 วัน) และ ในตอนท้ายของ
(day 83) ระยะพ่อแม่ ส่วนผสมทั้งหมดถูกทำให้ว่างเปล่า และ homogenised ก่อน
สุ่มตัวอย่าง มีจำนวนเฉลี่ย 46 g DM และ 43 g DM
ตัวอย่างในวันที่ 13 และ 41 ตามลำดับ ในวันที่สุ่มตัวอย่างเหล่านี้,
Q น้ำ (มาก สหรัฐอเมริกา) ถูกฉีดพ่นลงบนปุ๋ยหลัง
สุ่มตัวอย่างเพื่อให้เนื้อหาความชื้น 55 – 70% ของเปียกน้ำหนัก
Leachates ยังได้รวบรวม และเนื้อหา C ละลายน้ำได้
analysed โดยการดูดซับอินฟราเรดของ C – CO2 ผลิตขึ้นหลังจากเผาไหม้
ที่ 680 C (TOC ชิมะสึ 5000 ประกอบ) .
2.3 หมักประสิทธิภาพและ reproducibility
2.3.1 ตรวจลักษณะเฉพาะของชีวเคมีอินทรีย์
วิวัฒนาการมวลแห้งถูกวัดในระหว่างการหมัก ใน
น้ำยาผสมเริ่มต้นถูกชั่งน้ำหนักก่อนการแนะนำเข้าสู่การ
เตาปฏิกรณ์ และน้ำยาผสม composting หกได้ชั่งน้ำหนักก่อน
กวน และหลังจากการสุ่มตัว อย่าง ในแต่ละวันสุ่ม การสูญเสียมวล
ที่เกี่ยวข้องกับสุ่มถูกลงบัญชีในดุลมวลทั้งหมด
ของหมัก.
ตัวอย่างทั้งหมดของการหมักส่วนผสม วัตถุดิบ และส่วนผสมเริ่มต้น
แห้งที่ 40 C และประณีตดินขนาดอนุภาค 1-mm
ก่อนวิเคราะห์ รวมอินทรีย์ (ทอม) ถูกกำหนดโดย
ขาดทุนในการจุดระเบิดที่คาร์บอนอินทรีย์ 480 C. รวม (TOC) และ N
ตาม microanalysis ประถมหลังจากบดเพิ่มเติม
200 lm และเผาไหม้ในที่ CHN analyser (Carlo Erba นา 1500,
อิตาลี) .
ลักษณะชีวเคมีของวัตถุดิบ ส่วนผสมเริ่มต้น
และวิวัฒนาการของพวกเขาผ่านการหมักถูกกำหนดบน 1--
มม.ดินตัวอย่างนั้น น้ำอุ่นละลายเศษ (W100) ถูก
สกัดน้ำ Q ที่ 100 C ใน 30 นาที เพิ่มเติม
ละลายเศษ (SOL) ถูกสกัด ด้วยผงซักฟอกกลางสำหรับ
h 1 (Van Soest และไวน์ 1967) การเช่น hemicellulose (เฮ็ม) เซลลูโลส-
ชอบ (CEL) และเศษส่วน (LIC) เช่น lignin ตามลำดับ
ได้รับตามการ XPU มาตรฐานฝรั่งเศส 44-162 (AFNOR,
2005) ด้วยระบายเส้นใยดิบ (Fibertec 1020, Foss) Fractionations ทั้งหมด
ดำเนินในตัวอย่าง 1 g DM ใช้ crucibles แก้ว
กับ porosity หยาบ (40 – 100 lm) มีเศษชีวเคมี
แสดงเป็น g 1 g 100 ของทอม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.2.2 . ขั้นตอนการทำปุ๋ยหมัก
ความชื้นเริ่มต้นถูกนำมาถึง 66 % ของน้ำหนักเปียก
โดยน้ำพ่น ในช่วง 6 วันแรก ภายนอก
อุณหภูมิของเครื่องปฏิกรณ์แบบ Double Wall ไว้ 1 - 2  C
ที่ด้านล่างของวัสดุปุ๋ยหมักเพื่อสังเกตตนเองตามธรรมชาติความร้อน
ของปุ๋ยหมักในขณะที่ชดเชยขนาดใหญ่ความร้อนขาดทุนที่เกิดขึ้น
ผ่านพื้นผิวภายนอกขั้นตอนนี้เป็นการเลือก

รักษาไหลสุทธิน้อยที่สุดของความร้อนและจำลองแรงเฉื่อยความร้อน
ของกองปุ๋ยหมัก ( เมสัน และนม , 2005 ) เพราะอุณหภูมิ
การควบคุมกระบวนการทำปุ๋ยหมัก เมื่อเงื่อนไขและ
ขึ้นตามธรรมชาติ อุณหภูมิถูกควบคุม
เพื่อเลียนแบบลักษณะของอุณหภูมิ เช่น เริ่มต้นเสียเต็มที่
ปุ๋ยหมักผสม : วันที่ 7 – 11ภายนอก
ความร้อนคงที่เพื่อให้แน่ใจว่าอุณหภูมิภายในระหว่าง 60 และ 65 
C เพื่อรักษาระยะและ ; วัน
12 – 41 , ความร้อนภายนอก ก็ค่อย ๆ ลดลงถึง 28  C
จำลองเย็นเฟส วัน 42 – 83 , ปุ๋ยหมักมา
กับเซลล์ 21-l และวางไว้ในการเจริญพันธุ์ เป็นห้องที่ 28 ± thermostatic
1  C .
ให้ตั้งไว้ที่ 47 L H  1 กิโลกรัม  1 DM ของ
ปุ๋ยหมักครั้งแรกผสมในช่วง 8 วันแรกและจากนั้นลดลง

29 L H  1 กิโลกรัม  1 DM ผสมปุ๋ยหมักเริ่มต้นระหว่าง 9 –
41 ช่วงวันเนื่องจากกิจกรรมของจุลินทรีย์และ O2 ต่อ
ลดลง ในระหว่างการเจริญเติบโต เซลล์ถูกเปิดทุก 3 วัน

เปลี่ยนบรรยากาศ ผสมปุ๋ยหมัก จำนวน 3 ครั้ง คือ ในตอนท้าย
ของเฟสและ ( 13 วัน )จุดเริ่มต้นของการเจริญเติบโต
เฟส ( 41 วัน ) และในตอนท้ายของการเฟส
( วัน 83 ) ส่วนผสมทั้งหมดถูกทิ้งก่อน
homogenised และการสุ่มตัวอย่าง เป็นยอดเฉลี่ย 46 g DM 43 g DM เป็น
ตัวอย่างวัน 13 และ 41 ตามลำดับ ในวันที่คน
milli-q น้ำ ( มิลลิ , USA ) ถูกพ่นลงบนหลัง
ปุ๋ยหมักตัวอย่างเพื่อให้ความชื้นที่ 55 – 70 % ของน้ำหนักเปียก
ค่าก็เก็บรวบรวมและวิเคราะห์เนื้อหาที่ C
โดยการดูดซึมอินฟราเรดของ C และ CO2 การผลิตหลังจากการเผาไหม้
ที่ 680  C ( ชิมาสุ TOC ASI 5000 ) .
2.3 การทำปุ๋ยหมักประสิทธิภาพและตรวจสอบ
2.3.1 . ลักษณะทางชีวเคมีของสารอินทรีย์
วิวัฒนาการแห้งวัดในระหว่างการหมัก .
ผสมเริ่มต้นหนักก่อนการแนะนำเข้าสู่
เครื่องปฏิกรณ์ และหกเป็นปุ๋ยหมักผสมหนักก่อน
กวนและหลังบนตัวอย่างแต่ละตัวอย่าง วันที่ มวลขาดทุน
เกี่ยวข้องกับจำนวน คิดเป็นในรวมสมดุลมวลและ
.
ทดลองผสมปุ๋ยหมัก สารตั้งต้น และเริ่มต้นผสม
ที่อุณหภูมิ 40 องศาเซลเซียส และ  บดละเอียดเพื่อ 1-mm ขนาดอนุภาค
ก่อนการวิเคราะห์ อินทรีย์วัตถุทั้งหมด ( ทอม ) ถูกกำหนดโดย
ขาดทุนในการจุดระเบิดที่ 480  C ปริมาณอินทรีย์คาร์บอน ( TOC ) และ N (
กำหนดโดยเบื้องต้นจัดเรียงกันอยู่หลังจากเพิ่มเติมคัฟ
200 LM และการเผาไหม้ใน Chn Analyser ( คาร์โลมา na 1500

อิตาลี ) ลักษณะทางชีวเคมีของวัตถุดิบ ,
ผสมครั้งแรกและวิวัฒนาการมาเป็นปุ๋ยหมัก 1 -
อืมดินตัวอย่าง ร้อนละลายน้ำได้ส่วน w100 ) สกัดด้วยน้ำ
milli-q 100  C เป็นเวลา 30 นาที เป็นส่วนที่เพิ่มเติม
( โซล ) ถูกสกัดด้วยผงซักฟอกที่เป็นกลางเพื่อ
1 H ( Van Soest และไวน์ , 1967 ) ที่ชอบ ( มิ้ม ) เฮมิเซลลูโลส , เซลลูโลส -
( เซล ) และลิกนิน ( LIC ) มีความสามารถ
เศษส่วนที่ได้ตามมาตรฐาน กพู 44-162 ฝรั่งเศส ( afnor
, 2005 ) กับเส้นใยหยาบแยก ( fibertec 1020 , ฟอส ) ทั้งหมด fractionations
จำนวน 1 g DM ตัวอย่างใช้เบ้าหลอมแก้ว
ที่มีรูพรุนหยาบ ( 40 - 100 LM ) เศษส่วนชีวเคมีเป็น
แสดงเป็นกรัมต่อ 100 กรัม  1 ของทอม