Cyber security:An emerging threatTh

Cyber security:
An emerging threat
The digitization of so many aspects of people’s lives and businesses presents an enormous opportunity for improved efficiency and
productivity, but it also presents a significant new type of risk in the form of cyber security challenges. Governments will face pressure
to protect their citizens, their own operations and the security of their nations from threats not seen before.
The European Union Institute for Security Studies predicts that “over the next two decades, the cyber sphere is likely to become an
arena of conflict and tension between states of all political stripes, not least among those for which cyber security is a key component
of intelligence and military strategy, and also between individuals or private companies.”45 This trend also exposes critical infrastructure
to threats from both enemy states and non-state actors in a new manner.46 Cyber actions can infiltrate nuclear plants or disrupt financial
systems.47 As the security dimensions of global internet connectivity become increasingly salient, the traditional neutrality and
stakeholder governance model of internet governance will need to change.48
Implications and responses
• As threats easily transcend national borders, emerging cyber security threats call for international cooperation and information
sharing, especially during a crisis.49
• Most countries that have established cyber security as a priority have created some form of coordinating body to manage
responses, though the departmental responsibility varies.50

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักษาความปลอดภัยไซเบอร์:ภัยคุกคามเกิดขึ้นDigitization หลายด้านของชีวิตประชาชนและธุรกิจนำเสนอโอกาสมหาศาลมีประสิทธิภาพดีขึ้น และผลผลิต แต่มันยังแสดงชนิดใหม่ที่สำคัญของความเสี่ยงในรูปแบบของความท้าทายความปลอดภัยไซเบอร์ รัฐบาลจะเผชิญแรงกดดันเพื่อปกป้องประชาชน การดำเนินงานของตนเอง และความปลอดภัยของประเทศจากการคุกคามที่ไม่ได้เห็นมาก่อนสถาบันการศึกษาความปลอดภัยสหภาพยุโรปทำนาย "มากกว่าสองทศวรรษถัดไป ทรงกลมโลกไซเบอร์จะกลายเป็นการเวทีของความขัดแย้งและความตึงเครียดระหว่างรัฐทั้งหมดโอรสเมือง ระหว่างคนไซเบอร์ที่ความปลอดภัยเป็นองค์ประกอบสำคัญไม่น้อยระบบสารสนเทศและกลยุทธ์ทางทหาร และ ระหว่างบุคคลหรือบริษัทเอกชน"45 นี้แนวโน้มยังแสดงโครงสร้างพื้นฐานการคุกคามจากศัตรูอเมริกาและนักแสดงไม่ใช่รัฐใน manner.46 ใหม่โลกไซเบอร์ การดำเนินการสามารถแทรกซึมโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ หรือรบกวนการเงินsystems.47 เป็นมิติความปลอดภัยของอินเทอร์เน็ตเชื่อมต่อกลายเป็นเด่นมาก ความเป็นกลางแบบดั้งเดิม และผู้กำกับรุ่นของอินเทอร์เน็ตภิบาลจะต้อง change.48ผลกระทบและการตอบสนอง•เป็นภัยคุกคามได้ transcend พรมแดนประเทศ ไซเบอร์เกิดขึ้นจนเรียกความร่วมมือระหว่างประเทศและข้อมูลร่วมกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในระหว่างการ crisis.49•ประเทศส่วนใหญ่ที่สร้างความปลอดภัยทางไซเบอร์เป็นสำคัญได้สร้างรูปแบบของร่างกายเพื่อจัดการประสานงานตอบ แต่ varies.50 ความรับผิดชอบของภาควิชา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การรักษาความปลอดภัยในโลกไซเบอร์:
ภัยคุกคามที่เกิดขึ้นใหม่
แปลงของหลาย ๆ ด้านเพื่อชีวิตของผู้คนและธุรกิจที่นำเสนอโอกาสที่ยิ่งใหญ่ให้มีประสิทธิภาพที่ดีขึ้นและ
การผลิต แต่ก็ยังนำเสนอรูปแบบใหม่อย่างมีนัยสำคัญของความเสี่ยงในรูปแบบของความท้าทายการรักษาความปลอดภัยในโลกไซเบอร์ รัฐบาลจะเผชิญกับแรงกดดัน
ที่จะปกป้องประชาชนของพวกเขาการดำเนินงานของตัวเองและการรักษาความปลอดภัยของประเทศของพวกเขาจากภัยคุกคามที่ไม่เคยเห็นมาก่อน.
สถาบันสหภาพยุโรปเพื่อการศึกษาการรักษาความปลอดภัยคาดการณ์ว่า "กว่าสองทศวรรษถัดไปทรงกลมไซเบอร์มีแนวโน้มที่จะกลายเป็น
เวทีของ ความขัดแย้งและความตึงเครียดระหว่างรัฐของลายการเมืองทั้งหมดไม่น้อยในหมู่ผู้ที่รักษาความปลอดภัยในโลกไซเบอร์เป็นองค์ประกอบสำคัญ
ของหน่วยสืบราชการลับและกลยุทธ์ทางทหารและยังระหว่างบุคคลหรือ บริษัท เอกชน. "45 แนวโน้มนี้ยังหมายความว่าโครงสร้างพื้นฐานที่สำคัญ
ต่อการคุกคามจากทั้งรัฐศัตรู และนักแสดงที่ไม่ใช่รัฐในการดำเนินการใหม่ Cyber ​​manner.46 สามารถแทรกซึมเข้าไปในโรงไฟฟ้านิวเคลียร์หรือรบกวนการเงิน
systems.47 ในฐานะที่เป็นมิติความปลอดภัยของการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตทั่วโลกกลายเป็นสำคัญมากขึ้นความเป็นกลางแบบดั้งเดิมและ
รูปแบบการกำกับของผู้มีส่วนได้ส่วนเสียของการกำกับดูแลอินเทอร์เน็ตจะต้องเปลี่ยน 48
ผลกระทบและการตอบ
• ณ ภัยคุกคามได้อย่างง่ายดายเหนือพรมแดนของประเทศที่เกิดขึ้นใหม่ภัยคุกคามความปลอดภัยในโลกไซเบอร์เรียกร้องให้มีความร่วมมือระหว่างประเทศและข้อมูล
ที่ใช้ร่วมกันโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วง crisis.49
•ประเทศส่วนใหญ่ที่มีการจัดตั้งการรักษาความปลอดภัยในโลกไซเบอร์เป็นสำคัญได้สร้างรูปแบบของการประสานงานของร่างกายในการจัดการ
การตอบสนอง แต่ความรับผิดชอบแผนก varies.50

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การรักษาความปลอดภัยไซเบอร์ภัยคุกคามที่เกิดขึ้นใหม่ :

digitization ของหลาย ๆ ด้านเพื่อให้ชีวิตของผู้คนและธุรกิจนำเสนอโอกาสอย่างมากสำหรับการปรับปรุงประสิทธิภาพและเพิ่มผลผลิต
, แต่ก็ยังเสนอชนิดใหม่ที่สำคัญของความเสี่ยงในรูปแบบของความท้าทายการรักษาความปลอดภัยไซเบอร์ รัฐบาลจะเผชิญแรงกดดัน
เพื่อปกป้องพลเมืองของตนการดำเนินงานของตนเอง และความมั่นคงของประเทศของพวกเขาจากภัยคุกคามที่ไม่เคยเห็นมาก่อน
สถาบันศึกษาความมั่นคงสหภาพยุโรปคาดการณ์ว่า " ในอีกสองทศวรรษที่ผ่านมา , ไซเบอร์ทรงกลมมีแนวโน้มที่จะกลายเป็น
เวทีของความขัดแย้งและความตึงเครียดระหว่างรัฐเป็นลายทาง การเมือง ไม่น้อยในหมู่ผู้ที่รักษาความปลอดภัยทางไซเบอร์เป็น
ส่วนประกอบสำคัญของสติปัญญาและกลยุทธ์ทางทหารและระหว่างบุคคลหรือ บริษัท เอกชน " 45 แนวโน้มนี้ยังตีแผ่วิกฤติโครงสร้างพื้นฐาน
คุกคามทั้งจากศัตรูของรัฐและตัวแสดงที่ไม่ใช่รัฐใหม่ manner.46 ไซเบอร์ การกระทำสามารถแทรกซึมเข้าไปในโรงงานนิวเคลียร์หรือขัดขวางการเงิน
systems.47 เป็นความมั่นคงมิติของการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตทั่วโลกกลายเป็นสำคัญยิ่งขึ้น ความเป็นกลางแบบดั้งเดิมและ
รูปแบบการปกครองของผู้มีส่วนได้เสียของกิจการอินเทอร์เน็ตจะต้องเปลี่ยนแปลง ผลกระทบและการตอบสนอง - 48

เป็นภัยคุกคามที่สามารถอยู่เหนือพรมแดนประเทศ เกิดภัยคุกคามความปลอดภัยไซเบอร์เรียกความร่วมมือระหว่างประเทศและข้อมูล
ร่วมกัน โดยเฉพาะในยามวิกฤต 49
- ประเทศส่วนใหญ่ที่สร้างความมั่นคงทางไซเบอร์เป็นสําคัญมีบางรูปแบบของการสร้างร่างกาย จัดการ
การตอบสนอง , แม้ว่า varies.50 รับผิดชอบแผนก