Hi TamI feel honored and glad to se

Hi Tam

I feel honored and glad to see your message.
I would like to say that I love children and can access to someone else who I do not know before as well. Although I have never experienced of Au Pair, but my life at home, I helped the family to take care of my 2 children, 1 boy who 10 years old and 1 girl who 12 years old. I think that taking care of your son is not difficult for me. Because I have the basic care of grandchildren since 2 children were a born to this day. So I feel confident that I can take care of your son as well.

In the part of housework, I can ironing, sweeping and mopping fluency because I made it a daily routine at home and my dome when I was studied university. But the food, I can do it a little, but I think it's not a problem because I can learn and practice.

In the part of driving, I can drive fluently.I have a driver's license, and if I can be a part of the family, I will do the international driving license, which take the time to do only 1 days. I am a girl of Nan province on the North of Thailand. But I study and live mostly in Bangkok. At the big festivals such as Songkran's Day or New Year, I always drove to my hometown alone for about 9 hours. And I am also driving to university every day. So I think that driving is not a problem. You just let me know and understand directions. I can do it well.

I have one question, If I would to learn the language in free time, Could I learn ?. Could I have time to learn anything and Do you know about normally tuition costs ?

I able to come to Australia for 2015. If a visa is ready, I'm ready. Visa take about 2 months.

I hope you will know me more and more through pictures in the e-mail.

I was really excited and happy to get a message from you
I look forward to hearing back from you soon.

Kind regards
Lucy

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี ตั้มผมรู้สึกเป็นเกียรติ และยินดีที่ได้เห็นข้อความของคุณอยากบอกว่า รักเด็ก และสามารถเข้าถึงบุคคลอื่นที่ไม่รู้ก่อนเช่นกัน แม้ว่าฉันยังไม่เคยพบคู่ Au แต่ชีวิตของฉันที่บ้าน ฉันช่วยครอบครัวดูแลฉันเด็ก 2 คน เด็ก 1 ที่อายุ 10 ปีและหญิงสาว 1 คนอายุ 12 ปี ผมคิดว่า การดูแลของลูกชายของคุณไม่ยากสำหรับฉัน เพราะฉันมีพื้นฐานดูแลบุตรหลานเนื่องจากเด็ก 2 คนมีการเกิดนี้ ดังนั้น ฉันรู้สึกมั่นใจว่า ฉันดูแลลูกชายของคุณด้วยในส่วนของงานบ้าน ได้รีด กวาด และ mopping แคล่วเนื่องจากผมทำกิจวัตรประจำวันที่บ้านและโดมของฉันเมื่อเรียนมหาวิทยาลัย อาหาร สามารถทำให้เล็กน้อย แต่ผมคิดว่า ไม่มีปัญหา เพราะฉันสามารถเรียนรู้ และฝึกฝนในส่วนของการขับรถ ฉันสามารถขับ fluently มีใบขับขี่ และถ้าได้เป็นส่วนหนึ่งของครอบครัว ฉันจะทำใบอนุญาตขับรถระหว่างประเทศ ซึ่งใช้เวลาทำ 1 วัน ฉันเป็นสาวจังหวัดน่านในเหนือของไทย แต่ผมศึกษา และอาศัยอยู่ในกรุงเทพส่วนใหญ่ ในเทศกาลเช่นวันสงกรานต์หรือปีใหม่ที่ใหญ่ ฉันเสมอขับรถไปบ้านของฉันคนเดียวประมาณ 9 ชั่วโมง และฉันกำลังยังขับรถไปมหาวิทยาลัยทุกวัน ดังนั้นผมคิดว่า ขับรถไม่มีปัญหา คุณเพียงแจ้งให้เราทราบ และเข้าใจทิศทาง ฉันสามารถทำได้ดีมีคำถามหนึ่ง ถ้าผมจะไปเรียนภาษาในเวลาฟรี ฉันสามารถเรียนรู้ ได้เวลาที่จะเรียนรู้อะไร และคุณรู้เกี่ยวกับต้นทุนค่าเล่าเรียนปกติหรือไม่ ฉันได้มาถึงออสเตรเลียใน 2015 ถ้าวีซ่าพร้อม พร้อม วีซ่าใช้เวลาประมาณ 2 เดือนหวังว่า คุณจะรู้จักฉันมากผ่านรูปภาพในอีเมล ผมตื่นเต้นจริง ๆ และยินดีที่จะได้รับข้อความจากคุณ ฉันหวังจะได้ยินกลับจากคุณเร็ว ๆ นี้ด้วยความนับถือ ลูซี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี Tam ผมรู้สึกเป็นเกียรติและดีใจที่ได้เห็นข้อความของคุณ. ผมอยากจะบอกว่าฉันรักเด็กและสามารถเข้าถึงไปยังคนอื่น ๆ ที่ผมไม่เคยรู้มาก่อนเช่นกัน ถึงแม้ว่าผมจะไม่เคยมีประสบการณ์ของออแพร์ แต่ชีวิตของฉันที่บ้านฉันช่วยครอบครัวในการดูแลเด็ก 2 คนของฉัน 1 เด็กผู้ชายที่อายุ 10 ปีและอีก 1 สาวที่อายุ 12 ปี ผมคิดว่าการดูแลลูกชายของคุณไม่ได้เป็นเรื่องยากสำหรับผม เพราะผมมีการดูแลขั้นพื้นฐานของลูกหลานตั้งแต่เด็ก 2 คนถูกเกิดในวันนี้ ดังนั้นผมจึงรู้สึกมั่นใจว่าผมสามารถดูแลลูกชายของคุณเช่นกัน. ในส่วนของบ้านผมสามารถรีดผ้ากวาดและถูคล่องแคล่วเพราะผมทำให้มันเป็นกิจวัตรประจำวันที่บ้านและโดมของฉันเมื่อฉันได้รับการศึกษาในมหาวิทยาลัย แต่อาหารที่ฉันสามารถทำมันเล็ก ๆ น้อย ๆ แต่ผมคิดว่ามันไม่ได้เป็นปัญหาเพราะผมสามารถเรียนรู้และการปฏิบัติ. ในส่วนของการขับรถที่ผมสามารถขับรถ fluently.I มีใบอนุญาตขับรถและถ้าผมสามารถเป็นส่วนหนึ่งของ ครอบครัวของฉันจะทำใบขับขี่ระหว่างประเทศซึ่งใช้เวลาในการทำเพียง 1 วัน ฉันเป็นสาวของจังหวัดน่านในภาคเหนือของประเทศไทย แต่ผมศึกษาและใช้ชีวิตส่วนใหญ่อยู่ในกรุงเทพฯ ในงานเทศกาลใหญ่ ๆ เช่นวันสงกรานต์หรือปีใหม่ผมเคยขับรถไปที่บ้านเกิดของฉันคนเดียวประมาณ 9 ชั่วโมง และนอกจากนี้ผมยังขับรถไปเรียนที่มหาวิทยาลัยทุกวัน ดังนั้นผมจึงคิดว่าการขับรถไม่เป็นปัญหา คุณเพียงแค่แจ้งให้เราทราบและเข้าใจทิศทาง ฉันสามารถทำมันได้ดี. ฉันมีหนึ่งคำถามถ้าผมจะเรียนรู้ภาษาในเวลาว่างของผมสามารถเรียนรู้? ฉันจะได้มีเวลาที่จะเรียนรู้อะไรและคุณรู้หรือไม่เกี่ยวกับค่าใช้จ่ายในการเรียนการสอนตามปกติ? ฉันสามารถที่จะมาถึงออสเตรเลียในปี 2015 ถ้าวีซ่าพร้อมฉันพร้อม วีซ่าจะใช้เวลาประมาณ 2 เดือน. ฉันหวังว่าคุณจะได้รู้ว่าฉันมากขึ้นและมากขึ้นผ่านภาพใน e-mail. ผมรู้สึกตื่นเต้นและมีความสุขมากที่จะได้รับข้อความจากคุณฉันหวังว่าจะได้ยินกลับมาจากคุณเร็ว ๆ นี้. ชนิดนับถือลูซี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หวัดดีตั้ม

ผมรู้สึกเป็นเกียรติและดีใจที่ได้เห็นข้อความของคุณ .
ผมอยากจะบอกว่า ผมรักลูกและสามารถเข้าถึงคนอื่นที่ไม่รู้มาก่อน แม้ว่าผมจะเคยมีประสบการณ์ของออแพร์ แต่ชีวิตฉันที่บ้าน ฉันช่วยครอบครัวดูแลเด็ก 2 ของฉัน 1 เด็กชายอายุ 10 ปี และอีก 1 สาวที่อายุ 12 ปี ฉันคิดว่าการดูแลลูกของคุณไม่ได้เป็นเรื่องยากสำหรับฉันเพราะฉันต้องดูแลขั้นพื้นฐานของหลาน 2 คน คือ ตั้งแต่เกิดจนถึงทุกวันนี้ ผมมั่นใจว่าผมสามารถดูแลลูกเป็นอย่างดี

ในส่วนของงานบ้าน ฉันสามารถรีดผ้า กวาดถูบ้านเก่ง เพราะผมทำมันเป็นประจำทุกวัน ที่บ้าน และโดมของฉัน ตอนที่ฉันเรียนมหาวิทยาลัย แต่อาหารที่ผมทำมันเล็กน้อยแต่ฉันว่ามันก็ไม่ใช่ปัญหา เพราะผมได้เรียนรู้และฝึกปฏิบัติ

ในส่วนของการขับรถ ฉันสามารถขับรถได้คล่อง มีใบขับขี่ และถ้าฉันได้เป็นส่วนหนึ่งของครอบครัว ผมจะทำใบอนุญาตขับรถระหว่างประเทศ ซึ่งใช้เวลาในการทำแค่ 1 วัน ฉันเป็นสาวเมืองน่าน ในภาคเหนือของประเทศไทย แต่ผมเรียน และใช้ชีวิตส่วนใหญ่ในกรุงเทพในเทศกาลใหญ่ๆ เช่น วันสงกรานต์ หรือปีใหม่ ผมมักจะขับรถไปที่บ้านคนเดียวประมาณ 9 ชั่วโมง และฉันก็ขับรถไปมหาวิทยาลัยทุกวัน ดังนั้นฉันคิดว่าการขับรถไม่ใช่ปัญหา คุณแค่บอกฉันให้รู้และเข้าใจเส้นทาง ฉันสามารถทำมันได้ดี .

ผมมีคำถาม ถ้าผมจะเรียนภาษาในเวลาฟรี , ฉันสามารถเรียนรู้ ? .ฉันมีเวลาที่จะเรียนรู้สิ่งที่คุณทราบเกี่ยวกับค่าใช้จ่ายปกติ ?

ผมกลับมาออสเตรเลียสำหรับ 2015 ถ้าขอวีซ่าพร้อม ผมพร้อมแล้ว ขอวีซ่าใช้เวลาประมาณ 2 เดือน

ฉันหวังว่าคุณจะรู้จักผมมากขึ้นผ่านรูปภาพในอีเมล์

ผมก็ตื่นเต้นและมีความสุขที่จะได้รับข้อความจากคุณ
ฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆนี้ ขอแสดงความนับถือชนิด

ลูซี่