Founded in 1985 by Michael Dell, De

Founded in 1985 by Michael Dell, Dell Computer Corp.
(now known as Dell) was the first company to offer personal
computers (PCs) via mail order. Dell designed its own PC
system (with an Intel 8088 processor running at 8 MHz)
and allowed customers to configure their own customized
systems using the build-to-order concept. This concept was,
and is still, Dell’s cornerstone business model. By 1993,
Dell had become one of the top five computer makers
worldwide, threatening Compaq, which started a price war.
At that time, Dell was taking orders by fax and snail mail
and losing money. Losses reached over $100 million by 1994.
The company was in trouble.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก่อตั้งในปี 1985 โดย Michael Dell เดลล์คอมพิวเตอร์ corp(ตอนนี้เรียกว่า Dell) เป็นบริษัทแรกที่ให้บุคคลคอมพิวเตอร์ (พีซี) ผ่านการสั่งซื้อทางไปรษณีย์ เดลล์ออกแบบคอมพิวเตอร์ของตัวเองระบบ (ระบบประมวลผล Intel 8088 มีรันที่ 8 MHz)และอนุญาตให้ลูกค้ากำหนดตนเองระบบที่ใช้แนวคิดการสร้างใบสั่ง แนวคิดนี้ถูกและจะยังคง โมเดลธุรกิจรากฐานที่สำคัญของ Dell โดย 1993Dell ได้กลายเป็นหนึ่งในผู้ผลิตคอมพิวเตอร์ 5 ชั้นทั่วโลก คุกคาม Compaq ซึ่งเริ่มต้นสงครามราคาในขณะนั้น Dell มีการสั่งซื้อสินค้าทางจดหมายโทรสารและหอยทากและสูญเสียเงิน ขาดทุนถึงกว่า $100 ล้าน โดย 1994บริษัทมีปัญหา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก่อตั้งขึ้นในปี 1985 โดยไมเคิลเดลล์เดลล์คอมพิวเตอร์คอร์ป
(ที่รู้จักกันในขณะนี้เป็น Dell) เป็น บริษัท
แรกที่จะนำเสนอส่วนบุคคลคอมพิวเตอร์(พีซี) ผ่านทางสั่งซื้อทางไปรษณีย์ เดลล์ออกแบบเครื่องคอมพิวเตอร์ของตัวเองระบบ (ที่มีหน่วยประมวลผล Intel 8088 ทำงานที่ 8 MHz) และได้รับอนุญาตให้ลูกค้าสามารถกำหนดค่าของตัวเองที่กำหนดเองระบบที่ใช้สร้างตามสั่งแนวคิด แนวคิดนี้ได้และยังคงเป็นรูปแบบธุรกิจที่สำคัญของเดลล์ โดยปี 1993 เดลล์ได้กลายเป็นหนึ่งในห้าอันดับแรกของผู้ผลิตคอมพิวเตอร์ทั่วโลกขู่ Compaq ซึ่งเริ่มสงครามราคา. ในขณะที่ Dell ได้รับการสั่งซื้อทางโทรสารและอีเมลหอยทากและการสูญเสียเงิน การสูญเสียถึงกว่า 100 $ ล้านบาทโดยปี 1994 บริษัท อยู่ในฐานะลำบาก