Prince Mahidol came back to Thailan

Prince Mahidol came back to Thailand and passed away when His Majesty was not yet two years old. After a brief period of primary schooling in Bangkok, His Majesty left with the rest of his family for Switzerland where he continued his secondary education at the Ecole Nouvelle de la Suisse Romande, Chailly sur Lausanne and received the Bachelieres Lettres diploma from the Gymnase Classique Cantonal of Lausanne.

He then chose to enter Lausanne University to study Science, but the death of his elder brother King Ananda Mahidol in Bangkok on the 9th. of June 1946, changed the course of his life completely, for the Law of Succession bestowed on him the arduous but challenging function of the Thai Crown. His Majesty decided to go back to Switzerland for another period of study, but this time in the subiect of Political Science and Law in order to equip himself with the proper knowledge for government.

In 1950, His Majesty returned to Thailand for the Coronation Ceremony which took place on the 5th. of May.
He went back to Switzerland for another period of study before the urgent call of his country and people brought him back to Thailand in 1951 to stay.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สมเด็จเจ้าฟ้ามหิดลกลับมายังประเทศไทย และเสียชีวิตเมื่อพระไม่ได้ สองปี หลังจากระยะเวลาสั้น ๆ ของการศึกษาหลักในกรุงเทพมหานคร พระเหลือส่วนเหลือของครอบครัวของเขาซึ่งเขายังคงมัธยมของเขาที่ได้รับการ Nouvelle de la Suisse Romande, Chailly ซูร์โลซาน และได้รับประกาศนียบัตร Bachelieres Lettres จากการ Gymnase Classique ได้แก่โลซานสวิตเซอร์แลนด์เขาแล้วเลือกเข้ามหาวิทยาลัยโลซานเพื่อศึกษาวิทยาศาสตร์ แต่การตายของกษัตริย์อานันทมหิดลในกรุงเทพพี่เขาบน 9 ของ 1946 มิถุนายน การเปลี่ยนแปลงหลักสูตรของชีวิตของเขาสมบูรณ์ สำหรับกฎหมายสืบยศเขาทำงานลำบาก แต่ท้าทายของมงกุฎไทย พระตัดสินใจย้อนกลับไปยังสวิตเซอร์แลนด์ระยะเวลาศึกษา แต่เวลานี้ใน subiect ของรัฐศาสตร์และกฎหมายอื่นเพื่อให้ตัวเอง มีความรู้ที่เหมาะสมสำหรับรัฐบาลในปี 1950 สมเด็จกลับมาเมืองไทยสำหรับพิธีราชาภิเษกซึ่งเกิดวันที่ 5 พฤษภาคมเขากลับไปประเทศสวิตเซอร์แลนด์ระยะอื่นของการศึกษาก่อนสายด่วนของประเทศและประชาชนของเขานำเขากลับสู่ประเทศไทยในปี 1951 ที่พัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สมเด็จเจ้าฟ้ามหิดลกลับมาเมืองไทยและผ่านออกไปเมื่อพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวยังไม่ได้สองปี หลังจากช่วงเวลาสั้น ๆ ของการศึกษาระดับประถมศึกษาในกรุงเทพมหานครพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวที่เหลือไว้กับส่วนที่เหลือของครอบครัวของเขาวิตเซอร์แลนด์ซึ่งเขายังคงศึกษาของเขาที่École Nouvelle de la Suisse Romande, Chailly-sur-Lausanne และได้รับประกาศนียบัตร Bachelieres Lettres จาก Gymnase Classique Cantonal โลซาน

จากนั้นเขาก็เลือกที่จะเข้ามหาวิทยาลัยโลซานเพื่อการศึกษาวิทยาศาสตร์ แต่การตายของพี่ชายของเขาพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวอานันทมหิดลในกรุงเทพฯเมื่อวันที่ 9 เดือนมิถุนายน 1946 การเปลี่ยนแปลงหลักสูตรของชีวิตของเขาอย่างสมบูรณ์กฎหมายแห่งราชบัลลังก์ให้แก่เขาฟังก์ชั่นที่ยากลำบาก แต่มีความท้าทายของพระมหากษัตริย์ไทย พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวจึงตัดสินใจที่จะกลับไปยังวิตเซอร์แลนด์ไปสำหรับระยะเวลาของการศึกษาอื่น แต่เวลานี้ใน subiect รัฐศาสตร์และกฎหมายในการสั่งซื้อเพื่อให้ตัวเองมีความรู้ที่เหมาะสมสำหรับรัฐบาล

ในปี 1950 พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงกลับมาเมืองไทยสำหรับพระราชพิธีราชาภิเษกซึ่งเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 5 ของเดือนพฤษภาคม
เขากลับไปวิตเซอร์แลนด์เป็นระยะเวลาการศึกษาอื่นก่อนที่จะมีการเรียกร้องเร่งด่วนของประเทศของเขาและคนที่พาเขากลับไปในปี 1951 ประเทศไทยจะเข้าพัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สมเด็จเจ้าฟ้ามหิดล กลับมาเมืองไทย และจากไป เมื่อฝ่าบาทยังไม่ถึงสองปี หลังจากระยะเวลาสั้น ๆ ของผู้บริหารโรงเรียนในกรุงเทพ ฝ่าบาทเสด็จไปพักผ่อนกับครอบครัวของเขาสำหรับประเทศ ที่เขายังคงการศึกษาของเขามัธยมศึกษาที่โรงเรียนนูแวลล์ de la Suisse romande แชลลี ซูร์โลซาน , และได้รับประกาศนียบัตร lettres bachelieres จาก gymnase Classique cantonal โลซาน .แล้วเลือกที่จะใส่โลซานมหาวิทยาลัยเพื่อการศึกษาวิทยาศาสตร์ แต่การตายของพี่ชายของเขาพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวอานันทมหิดล ที่กรุงเทพฯ เมื่อวันที่ 9 มิถุนายน 2489 เปลี่ยนหลักสูตรของชีวิตของเขาอย่างสิ้นเชิง เพราะกฎของการสืบทอดให้แก่เขาลําบาก แต่ท้าทายการทำงานของมงกุฎไทย ฝ่าบาทตัดสินใจกลับไปประเทศสวิสเซอร์แลนด์สำหรับระยะเวลาของการศึกษาอื่น แต่เวลานี้ใน subiect รัฐศาสตร์และกฎหมาย เพื่อให้ตัวเองมีความรู้ที่เหมาะสมสำหรับรัฐบาลในปี ค.ศ. 1950 พระองค์กลับประเทศไทย สำหรับพระราชพิธีบรมราชาภิเษก ซึ่งเกิดขึ้นใน 5 พฤษภาคมเขากลับไปยังประเทศสวิตเซอร์แลนด์สำหรับระยะเวลาของการศึกษาอื่นก่อนโทรด่วนของประเทศและคนของเขานำเขากลับมาประเทศไทย ในปี 1951 อยู่