(c) safety colour – a colour to whi

(c) safety colour – a colour to which a specific meaning is assigned (eg yellow
means ‘be careful’ or ‘take precautions’);
(d) symbol or pictogram – these appear in Schedule 1, although some variation
in detail is acceptable provided the meaning is the same. They are for use on
a signboard or illuminated sign (eg the trefoil ionising radiation warning sign);
(e) illuminated sign – a sign made of transparent or translucent materials which
is illuminated from the inside or the rear to give the appearance of a luminous
surface (eg many emergency exit signs);
(f) acoustic signal – a sound signal which is transmitted without the use of a
human or artificial voice (eg fire alarm);
(g) verbal communication – a predetermined spoken message communicated
by a human or artificial voice;
(h) hand signal – a movement or position of the arms or hands giving a
recognised signal and guiding persons who are carrying out manoeuvres
which are a hazard or danger to people;
(i) fire safety sign – see paragraph 88.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(ค) ความปลอดภัยสี – สีที่ถูกกำหนดความหมายเฉพาะ (เช่นสีเหลืองหมายความว่า 'ควรระวัง' หรือ 'มาตรการ');(d) สัญลักษณ์ หรือ pictogram – เหล่านี้ปรากฏในตาราง 1 ถึงแม้ว่าบางอย่างเปลี่ยนแปลงในรายละเอียด จะยอมรับได้ให้ความหมายจะเหมือนกัน จะใช้ในป้ายหรือเครื่องหมายสว่าง (เช่น trefoil ionising รังสีเตือนหมาย);(อี) เครื่องสว่าง – เครื่องทำจากวัสดุโปร่งใส หรือโปร่งแสงซึ่งอร่ามจากภายในหรือด้านหลังเพื่อให้ลักษณะที่ปรากฏของการลูมินัสพื้นผิว (เช่นหลายทางออกฉุกเฉินสัญญาณ);(f) สัญญาณอคูสติก – สัญญาณเสียงที่ส่งผ่าน โดยการใช้การมนุษย์ หรือประดิษฐ์เสียง (เช่นภัย);(g) การสื่อสารวาจา – การสื่อสารข้อความพูดที่กำหนดไว้โดยเสียงมนุษย์ หรือประดิษฐ์(h) สัญญาณมือย้ายหรือตำแหน่งของแขนหรือมือให้เป็นสัญญาณที่รับการยอมรับและแนะนำผู้ดำเนิน manoeuvresซึ่งเป็นอันตรายหรืออันตรายกับคน;(i) ไฟเครื่องหมายความปลอดภัย – ดูย่อหน้าที่ 88

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(ค) สีความปลอดภัย - สีที่มีความหมายเฉพาะที่ได้รับมอบหมาย
(เช่นสีเหลืองหมายถึง'ต้องระวัง' หรือ 'ใช้ความระมัดระวัง');
(ง) สัญลักษณ์หรือรูปสัญลักษณ์ - เหล่านี้จะปรากฏในบัญชี 1
แม้ว่าการเปลี่ยนแปลงบางอย่างในรายละเอียดที่เป็นที่ยอมรับให้ความหมายเหมือนกัน พวกเขาสำหรับการใช้งานบนป้ายหรือสัญญาณสว่าง (เช่นคำเตือนรังสีพระฉายาลักษณ์สัญญาณ) (จ) สว่างสัญญาณ - เป็นสัญญาณที่ทำจากวัสดุโปร่งใสหรือโปร่งแสงซึ่งสว่างจากภายในหรือด้านหลังที่จะให้ลักษณะของการส่องสว่างที่พื้นผิว (เช่นป้ายบอกทางออกฉุกเฉินหลาย) (ฉ) สัญญาณอะคูสติก - สัญญาณเสียงที่ถูกส่งโดยไม่ต้องใช้ที่มนุษย์หรือเสียงเทียม(เช่นสัญญาณเตือนไฟไหม้) (ช) การสื่อสารทางวาจา - ข้อความพูดกำหนดไว้ล่วงหน้าสื่อสารโดยมนุษย์หรือเสียงเทียม(ซ) สัญญาณมือ - เคลื่อนไหวหรือตำแหน่งของแขนหรือมือให้เป็นสัญญาณที่ได้รับการยอมรับและแนะนำบุคคลที่มีการดำเนินการซ้อมรบที่เป็นอันตรายหรืออันตรายกับคน; (i) การเข้าสู่ระบบความปลอดภัยจากอัคคีภัย - ดูย่อหน้าที่ 88 .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( c ) ตู้สีและสีซึ่งเป็นความหมายที่เฉพาะเจาะจงกำหนด ( เช่นสีเหลือง
หมายถึง ' ระวัง ' หรือ ' ดำเนินการ ' ) ;
( D ) สัญลักษณ์ หรือรูปหก–เหล่านี้จะปรากฏในรายการที่ 1 , แม้ว่าบางรูปแบบ
รายละเอียดเป็นที่ยอมรับให้ความหมายเดียวกันคือ พวกเขาจะใช้ในป้ายโฆษณา หรือป้ายเรืองแสง
( เช่นชุบ ionising รังสีสัญญาณเตือน ) ;
( E ) ไฟสัญญาณและสัญญาณที่ทำจากวัสดุที่โปร่งใส หรือโปร่งแสง
สว่างจากภายในหรือด้านหลังเพื่อให้ลักษณะของพื้นผิวที่แพรว
( เช่นหลายทางออกฉุกเฉินป้าย ) ;
( F ) สัญญาณและสัญญาณเสียงที่ถูกส่งโดยไม่ต้องใช้ของ
เสียงของมนุษย์หรือเทียม ( Fire Alarm เช่น ) ;
( g ) และการสื่อสารด้วยวาจาไว้พูดสื่อสาร
ข้อความโดยเสียงของมนุษย์หรือเทียม ;
( H ) สัญญาณมือและการเคลื่อนไหวหรือตำแหน่งของแขนหรือมือให้
ยอมรับสัญญาณและชี้นำผู้ดำเนินการประลองยุทธ์
ที่อันตรายหรืออันตรายกับคน ;
( ฉัน ) –ป้ายความปลอดภัยไฟดูย่อหน้า 88