La Calavera Catrina ('Dapper Skelet

La Calavera Catrina ('Dapper Skeleton', 'Elegant Skull') is a 1910–1913 zinc etching by famous Mexican printmaker, cartoon illustrator and lithographer José Guadalupe Posada. The image depicts a female skeleton dressed only in a hat befitting the upper class outfit of a European of her time. Her chapeau en attende is related to French and European styles of the early 20th century. She is offered as a satirical portrait of those Mexican natives who, Posada felt, were aspiring to adopt European aristocratic traditions in the pre-revolutionary era. She in particular has become an icon of the Mexican Día de los Muertos, or Day of the Dead.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Catrina ลา Calavera ('โครงกระดูกร้อย' 'ห้องกะโหลก') เป็นสังกะสีค.ศ. 1910-1913 เป็นการแกะสลัก โดย printmaker เม็กซิกันที่มีชื่อเสียง การ์ตูนอิลลัสเตรเตอร์ และ lithographer José Guadalupe อิ่ม ภาพแสดงให้เห็นโครงกระดูกหญิงในหมวกแท้ ๆ ชุดชั้นสูงของยุโรปเวลาของเธอเท่านั้น Attende น้ำ chapeau เธอเกี่ยวข้องกับลักษณะฝรั่งเศส และยุโรปต้นศตวรรษ เธอมีเป็นภาพ satirical ของเหล่าเม็กซิกันพื้นเมืองที่ อิ่มสักหลาด มีธีมการนำประเพณีรูปยุโรปในยุคก่อนปฏิวัติ เธอโดยเฉพาะอย่างยิ่งได้กลายเป็นไอเม็กซิกัน Día de los Muertos หรือวันตาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

La Calavera Catrina ('Dapper โครงกระดูก', 'สง่างามกะโหลก') คือการแกะสลักสังกะสี 1910-1913 โดยพิมพ์เม็กซิกันที่มีชื่อเสียง, นักวาดภาพประกอบการ์ตูนและพิมพ์หินJoséกัวดาลูด้า ภาพแสดงให้เห็นว่าโครงกระดูกหญิงสวมใส่เฉพาะในหมวกเหมาะสมชุดชั้นบนของยุโรปของเธอ หมวกของเธอ en attende ที่เกี่ยวข้องกับรูปแบบฝรั่งเศสและยุโรปในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 เธอได้รับการเสนอเป็นแนวเสียดสีของชาวพื้นเมืองเม็กซิกันผู้ที่ Posada รู้สึกได้ต้องการที่จะนำมาใช้ประเพณีของชนชั้นสูงในยุโรปในยุคก่อนการปฏิวัติ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเธอได้กลายเป็นไอคอนของเม็กซิกันDía de los Muertos หรือวันแห่งความตาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

La Calavera แคทรีน่า ( 'dapper หรูหรากะโหลกศีรษะโครงกระดูก ' , ' ' ) เป็น 1910 – 1913 สังกะสีแกะสลักโดยผู้พิมพ์เม็กซิกันที่มีชื่อเสียง , ภาพประกอบการ์ตูนและ lithographer โฮเซ Guadalupe Posada . ภาพแสดงให้เห็นผู้หญิงโครงกระดูกใส่แค่หมวกที่เหมาะสมกับชุดของชนชั้นสูงในยุโรปของเวลาของเธอ เธอ attende หมวกและเกี่ยวข้องกับสไตล์ฝรั่งเศสและยุโรปศตวรรษที่ 20 ต้นเธอเสนอ เป็นแนวเสียดสีของพวกเม็กซิกันพื้นเมืองที่ โปซาดา รู้สึกเป็นธีมรับประเพณีของชนชั้นสูงในยุโรปยุคปฏิวัติก่อน เธอโดยเฉพาะได้กลายเป็นไอคอนของเม็กซิกัน D í a de los Muertos หรือวันแห่งความตาย