Panel 1: Human dry dockThe Ningen D

Panel 1: Human dry dock
The Ningen Dock (or human dry dock) is a comprehensive
medical check-up system that is unique to Japan.13 The Ningen
Dock started in 1954 at a hospital in Tokyo. At that time, this
service could only be aff orded by business and political leaders
because it took 6 days of consecutive stay in hospital and cost
the equivalent of 3–4 months of a civil servant’s starting
salary. Advances in automated blood analysers and other
testing apparatus reduced the costs, and the 1-day or 1-night
stay has become the main type of service. About 3 million
people per year are estimated to receive the Ningen Dock at
about 1500 medical institutions in the country. A key factor
that underpinned the rapid growth in the use of the Ningen
Dock was that several companies covered the cost for their
employees to ensure their good health.
The Ningen Dock emphasises the importance of a
consultation and a post-examination interview. Over
1–2 days, clients undergo a series of medical examinations,
such as blood, urine and faecal tests, radiography, and
ultrasonography, and a consultation with a doctor about
their medical history and lifestyle habits. After the
examinations, the doctor explains the results and gives
lifestyle advice to the clients.
The Ningen Dock might play a part in the primary prevention
of cerebrovascular and cardiovascular diseases through the
control of risk factors, such as obesity, hypertension,
hyperglycaemia, dyslipidaemia, and hyperuricaemia. It might
also be important for secondary prevention through the
detection of diseases such as the early stages of cancer. The
brain dock with MRI has expanded nationwide since it
started in 1988.14 There has also been a focus on using PET
scans to detect the early stages of cancer. However, the
cost-eff ectiveness of the Ningen Dock has been questioned.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แผงที่ 1: มนุษย์อู่ท่า Ningen (หรืออู่มนุษย์) จะครอบคลุมระบบการตรวจทางการแพทย์ที่เฉพาะ Ningen เดอะ Japan.13ท่าเริ่มต้นใน 1954 ที่โรงพยาบาลในโตเกียว ในขณะนั้น นี้บริการอาจจะลแช orded ธุรกิจและผู้นำทางการเมืองเนื่องจากใช้เวลา 6 วันติดต่อกันพักในโรงพยาบาลและค่าใช้จ่ายเทียบเท่ากับ 3 – 4 เดือนของการเริ่มต้นเป็นข้าราชการของเงินเดือน ความก้าวหน้าในเลือดอัตโนมัติ analysers และอื่น ๆทดสอบเครื่องมือลดต้น ทุน และ 1 วัน หรือ 1 คืนห้องพักมีเป็น ชนิดหลักของบริการ ประมาณ 3 ล้านคนต่อปีมีประมาณ Ningen ท่าเรือที่ได้รับเกี่ยวกับ 1500 สถานพยาบาลในประเทศ ปัจจัยสำคัญที่รับการค้ำจุนการเติบโตอย่างรวดเร็วในการใช้ของ Ningenท่าถูกว่า หลายบริษัทครอบคลุมต้นทุนในการพนักงานให้สุขภาพดีท่า Ningen เน้นความสำคัญของการให้คำปรึกษาและสัมภาษณ์หลังสอบ มากกว่า1 – 2 วัน ลูกค้ารับราคาชุดตรวจทางการแพทย์เช่นเลือด ปัสสาวะ และ faecal ทดสอบ radiography และเครื่องอ และการปรึกษากับแพทย์เกี่ยวกับการแพทย์ประวัติศาสตร์และวิถีชีวิตพฤติกรรมการ หลังจากสอบ แพทย์อธิบายผล และให้แนะนำวิถีชีวิตให้กับลูกค้าท่า Ningen อาจเล่นเป็นส่วนหนึ่งในการป้องกันหลักโรคหัวใจและหลอดเลือด และ cerebrovascular ผ่านการควบคุมปัจจัยเสี่ยง เช่นโรคอ้วน ความดันโลหิตสูงhyperglycaemia, dyslipidaemia และ hyperuricaemia มันอาจมีความสำคัญต่อการป้องกันรองผ่านการตรวจหาโรคเช่นระยะแรก ๆ ของมะเร็ง ที่คลังสมอง ด้วย MRI ได้ขยายทั่วประเทศนับตั้งแต่เริ่มต้นมี 1988.14 ยังได้เน้นใช้ PETสแกนตรวจพบตั้งแต่ระยะเริ่มแรกของมะเร็ง อย่างไรก็ตาม การไต่สวน ectiveness ทุน eff ของท่า Ningen

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แผง 1: ท่าเรือมนุษย์แห้ง
Dock Ningen (หรือมนุษย์ท่าเรือแห้ง) เป็นครอบคลุม
ระบบการตรวจทางการแพทย์ที่เป็นเอกลักษณ์ของ Japan.13 Ningen
Dock เริ่มต้นในปี 1954 ที่โรงพยาบาลในกรุงโตเกียว ในขณะที่นี้
บริการสามารถเฉพาะ AFF orded โดยผู้นำทางธุรกิจและการเมือง
เพราะมันต้องใช้เวลา 6 วันในการเข้าพักต่อเนื่องกันในโรงพยาบาลและค่าใช้จ่าย
เทียบเท่า 3-4 เดือนของการเริ่มต้นข้าราชการพลเรือนของ
เงินเดือน ความก้าวหน้าในการวิเคราะห์เลือดอัตโนมัติและอื่น ๆ
อุปกรณ์ทดสอบการลดค่าใช้จ่ายและระยะ 1 วันหรือ 1 คืน
เข้าพักได้กลายเป็นประเภทหลักของการบริการ เกี่ยวกับ 3 ล้าน
คนต่อปีคาดว่าจะได้รับ Ningen Dock ที่
ประมาณ 1500 สถาบันการแพทย์ในประเทศ ปัจจัยสำคัญ
ที่การสนับสนุนการเติบโตอย่างรวดเร็วในการใช้ Ningen
Dock คือการที่หลาย บริษัท ครอบคลุมค่าใช้จ่ายของพวกเขาสำหรับ
พนักงานเพื่อให้แน่ใจว่าสุขภาพที่ดีของพวกเขา.
ท่าเรือ Ningen เน้นความสำคัญของ
การให้คำปรึกษาและการให้สัมภาษณ์หลังการตรวจสอบ กว่า
1-2 วันลูกค้าได้รับชุดของการตรวจสอบทางการแพทย์
เช่นเลือดปัสสาวะและอุจจาระการทดสอบ, การถ่ายภาพรังสีและ
คลื่นเสียงความถี่สูงและให้คำปรึกษากับแพทย์เกี่ยวกับ
ประวัติทางการแพทย์ของพวกเขาและนิสัยการดำเนินชีวิต หลังจาก
การสอบแพทย์อธิบายผลและให้
คำแนะนำการดำเนินชีวิตให้กับลูกค้า.
ท่าเรือ Ningen อาจจะมีส่วนร่วมในการป้องกันหลัก
ของหลอดเลือดในสมองและโรคหัวใจและหลอดเลือดผ่าน
การควบคุมของปัจจัยเสี่ยงเช่นโรคอ้วนความดันโลหิตสูง,
ระดับน้ำตาลในเลือด, ภาวะไขมันในเลือด, และ hyperuricaemia มันอาจจะ
ยังมีความสำคัญในการป้องกันรองผ่าน
การตรวจสอบของโรคเช่นระยะแรกของโรคมะเร็ง
ท่าเรือสมองด้วย MRI มีการขยายตัวทั่วประเทศตั้งแต่มัน
เริ่มต้นใน 1,988.14 นอกจากนี้ยังได้รับการมุ่งเน้นไปที่การใช้ PET
สแกนในการตรวจสอบขั้นตอนแรกของโรคมะเร็ง อย่างไรก็ตาม
ectiveness ต้นทุน EFF ของ Ningen Dock ได้รับการสอบสวน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แผง 1 : มนุษย์อู่แห้ง
นินท่าเรือ ( หรือท่าบริการมนุษย์ ) คือ ครอบคลุม
แพทย์ตรวจระบบที่เป็นเอกลักษณ์ของ japan.13 พวกนิวเอจ
ท่าเรือเริ่มต้นในปี 1954 ในโรงพยาบาลในโตเกียว ตอนนั้น บริการนี้จะ orded AFF

โดยธุรกิจและผู้นำการเมือง เพราะมันใช้เวลา 6 วันติดต่อกัน อยู่ในโรงพยาบาล และค่าใช้จ่าย
เทียบเท่า 3 – 4 เดือนของข้าราชการ เริ่ม
เงินเดือน ความก้าวหน้าในแบบอัตโนมัติและอุปกรณ์ทดสอบอื่น ๆบริษัทในเลือด
ลดต้นทุนและระยะ 1 วันหรือ 1 คืน
อยู่เป็นประเภทหลักของบริการ ประมาณ 3 ล้านคนต่อปี ประมาณ

รับท่าเรือนิวเอจที่ประมาณ 1500 สถาบันการแพทย์ในประเทศ ปัจจัยสําคัญ
ที่สนับสนุนการเติบโตอย่างรวดเร็วในการใช้ของนิน
ท่าเรือที่หลาย บริษัท ที่ครอบคลุมค่าใช้จ่ายสำหรับพนักงานของพวกเขาเพื่อให้มั่นใจว่าสุขภาพที่ดีของพวกเขา
.
นินท่าเรือเน้นความสำคัญของ
ปรึกษาและโพสต์สอบสัมภาษณ์ กว่า
1 – 2 วัน ลูกค้าจะได้รับชุดของการสอบทางการแพทย์
เช่น เลือด ปัสสาวะ และการทดสอบในการบันทึกภาพรังสี
และอัลตราซาวด์ และปรึกษาแพทย์เกี่ยวกับ
ประวัติทางการแพทย์ของพวกเขาและนิสัยการดำเนินชีวิต หลังจาก
สอบ หมออธิบายผลและให้คำแนะนำให้ชีวิตลูกค้า
.
นินท่าเรืออาจจะเล่นเป็นส่วนหนึ่งในการป้องกันเบื้องต้นของโรคหลอดเลือดสมองและหลอดเลือดโรคผ่าน

ควบคุมปัจจัยเสี่ยง เช่น โรคอ้วน ความดันโลหิตสูง ความดันโลหิตสูง และ hyperuricaemia hyperglycaemia
, . มันอาจ
ยังเป็นสิ่งสำคัญสำหรับการป้องกันทุติยภูมิผ่าน
การตรวจหาโรค เช่น ในระยะแรกของโรคมะเร็ง
สมองด้วย MRI ได้ขยายท่าเรือทั่วประเทศตั้งแต่
เริ่มต้นใน 1988.14 นอกจากนี้ ยังได้มุ่งเน้นการใช้สัตว์เลี้ยง
สแกนเพื่อตรวจหาระยะเริ่มต้นของมะเร็ง อย่างไรก็ตาม ต้นทุนของเอฟ ectiveness
นินท่าเรือได้รับการสอบสวน