Now he could make sure that the win

Now he could make sure that the wine was completely under his control. Just as he wanted. The photographers were all taking pictures and television cameras were pointing at him. Good. He was enjoying himself.
Colbert lifted up his glass, smelled the liquid first, tasted it, then spit it from his mouth into a small metal bucket kept on the table at such occasions. He looked at Daniel and gave a little nod, barely noticeable to anybody else. That was the signal he had arranged with Colbert. Now he could start showing off.
'My friends, Monsieur Colbert has been good enough to allow me to be the first to taste the latest wine from the Colbert vineyard.' Daniel paused to pour out a measure into his own glass from the newly opened bottle. If you would allow me....

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตอนนี้เขาสามารถตรวจสอบให้แน่ใจว่าไวน์ได้อย่างสมบูรณ์ภายใต้การควบคุมของเขา เช่นเดียวกับที่เขาต้องการ ช่างภาพที่ถูกถ่ายภาพและกล้องโทรทัศน์ถูกชี้ไปที่เขา ดี เขาได้รับความสุขกับตัวเอง.
ฌ็องยกขึ้นเขาแก้ว, กลิ่นของเหลวแรกลิ้มรสมันแล้วคายมันออกมาจากปากของเขาเข้าไปในถังโลหะขนาดเล็กเก็บไว้บนโต๊ะในโอกาสดังกล่าว เขามองไปที่แดเนียลและให้พยักหน้าเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่เห็นได้ชัดแทบจะไม่ให้ใครอื่น นั่นคือสัญญาณที่เขาได้จัดกับฌ็อง ตอนนี้เขาสามารถเริ่มต้นการแสดงปิด.
'เพื่อนของฉันนายฌ็องได้ดีพอที่จะให้ฉันไปเป็นคนแรกที่ได้ลิ้มรสไวน์ล่าสุดจากไร่องุ่นฌ็อง.' แดเนียลหยุดชั่วคราวจะเทออกมาตรการลงในแก้วของเขาเองจากขวดที่เพิ่งเปิดใหม่ ถ้าคุณจะช่วยให้ฉัน ....

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตอนนี้เขาสามารถตรวจสอบให้แน่ใจว่าไวน์ได้อย่างสมบูรณ์ภายใต้การควบคุมของเขา อย่างที่เขาต้องการ ช่างภาพกำลังถ่ายรูป และกล้องทีวีก็ชี้มาที่เขา ดี เขาเพลิดเพลินกับตัวเอง .
ฌ็องยกแก้วของเขา กลิ่นของเหลวก่อน กินแล้วคายมันออกจากปากของเขาลงในถังโลหะเล็กๆไว้บนโต๊ะในโอกาสดังกล่าวเค้ามองแดเนียลและให้พยักหน้าเล็กน้อย แทบไม่สามารถให้ใครอีก นั่นเป็นสัญญาณที่เขานัดกับ โคลเบิร์ท ตอนนี้เขาสามารถเริ่มต้นการแสดงปิด .
' ของฉันเพื่อนนายฌ็องได้รับดีพอที่จะให้ฉันเป็นคนแรกที่ชิมไวน์ล่าสุดจากไร่องุ่น Colbert ' แดเนียลหยุดเทวัดลงในแก้วของตัวเองที่เพิ่งเปิดขวดถ้าคุณจะอนุญาตให้ฉัน . . . . . . .