The grim numbers make Syria's lengt

The grim numbers make Syria's lengthy civil war the worst crisis that the U.N. refugee agency has had to deal with in nearly 25 years.
"This is the biggest refugee population from a single conflict in a generation," said Antonio Guterres, the U.N. high commissioner for refugees. "It is a population that deserves the support of the world but is instead living in dire conditions and sinking deeper into abject poverty.".
At least 7.6 million other people have displaced inside Syria, the U.N. refugee agency said. That means more than half of all Syrians have been driven from their homes by the war, which has killed well over 200,000 people.
More and more heading for Europe
Turkey is hosting the highest number of Syrian refugees at more than 1.8 million, followed by Lebanon with 1.17 million, and Jordan with 629,000.

Some are traveling farther in search of refuge.
The U.N. agency said the total refugee number of over 4 million doesn't include more than 270,000 asylum applications by Syrians in Europe.
The Syrian refugee population is the highest on record since the number of people who fled Afghanistan reached 4.6 million in 1992, according to the United Nations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวเลขน่ากลัวทำให้ซีเรียยาวสงครามวิกฤตเลวร้ายที่สุดที่หน่วยงานผู้ลี้ภัยสหประชาชาติได้มีการจัดการกับในเกือบ 25 ปีเป็นประชากรผู้ลี้ภัยที่ใหญ่ที่สุดจากความขัดแย้งเดียวในรุ่น กล่าวว่า ปีพ.ศ.อันโตนิโอ สหประชาชาติข้าหลวงใหญ่ผู้ลี้ภัย "มันเป็นประชากรที่ควรได้รับการสนับสนุนจากโลก แต่จะอาศัยอยู่ในสภาพที่เลวร้ายแทน และจมลึกลงไปในความยากจนแร้นแค้น"น้อย 7.6 ล้านคนต้องพลัดถิ่นภายในซีเรีย หน่วยงานผู้ลี้ภัยสหประชาชาติกล่าวว่า หมายความ ว่า มากกว่าครึ่งหนึ่งของซีเรียทั้งหมดมีระยะทางจากบ้านของพวกเขาจากสงคราม มีคนกว่า 200,000 คนมากขึ้นและหัวสำหรับยุโรปตุรกีเป็นโฮสต์หมายเลขสูงสุดของผู้ลี้ภัยซีเรียที่กว่า 1.8 ล้านคน ตาม ด้วยเลบานอน 1.17 ล้าน และจอร์แดนกับ 629,000บางส่วนจะเดินทางไกลเพื่อค้นหาการลี้ภัยหน่วยงานสหประชาชาติกล่าวว่า ผู้ลี้ภัยรวมจำนวนกว่า 4 ล้านไม่รวมแอปพลิเคชันลี้ภัยกว่า 270,000 โดยซีเรียในยุโรปจำนวนซีเรียผู้ลี้ภัยสูงที่สุดบนเรกคอร์ดเนื่องจากจำนวนของผู้คนที่หนีไปอัฟกานิสถานถึง 4.6 ล้านในปี 1992 ตามสหประชาชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวเลขที่น่ากลัวทำให้สงครามกลางเมืองของซีเรียที่ยืดเยื้อวิกฤตเลวร้ายที่สุดที่หน่วยงานผู้ลี้ภัยสหประชาชาติได้มีการจัดการกับในรอบเกือบ 25 ปี.
"นี่คือประชากรผู้ลี้ภัยที่ใหญ่ที่สุดจากความขัดแย้งที่เดียวในรุ่น" แอนโตนิโอ Guterres สหประชาชาติข้าหลวงใหญ่กล่าวว่า สำหรับผู้ลี้ภัย "มันเป็นประชากรที่สมควรได้รับการสนับสนุนของโลก แต่แทนที่จะอาศัยอยู่ในสภาพที่เลวร้ายและจมลึกลงไปในความยากจนต่ำต้อย.".
อย่างน้อย 7,600,000 คนอื่น ๆ ได้พลัดถิ่นภายในประเทศซีเรียหน่วยงานผู้ลี้ภัยแห่งสหประชาชาติกล่าวว่า นั่นหมายความว่ามากกว่าครึ่งหนึ่งของซีเรียทุกคนได้รับการผลักดันจากบ้านของพวกเขาจากสงครามซึ่งมีผู้เสียชีวิตกว่า 200,000 คน.
มากขึ้นและมุ่งหน้าไปยังยุโรป
ตุรกีเป็นเจ้าภาพจำนวนสูงสุดของผู้ลี้ภัยชาวซีเรียกว่า 1.8 ล้านตามด้วยเลบานอน กับ 1170000 และจอร์แดนมี 629,000. บางคนจะเดินทางไกลในการค้นหาที่หลบภัย. หน่วยงานของสหประชาชาติกล่าวว่าจำนวนผู้ลี้ภัยรวมกว่า 4 ล้านไม่รวมกว่า 270,000 แอพพลิเคลี้ภัยจากซีเรียในยุโรป. ประชากรผู้ลี้ภัยชาวซีเรียเป็น สูงสุดเป็นประวัติการณ์เนื่องจากจำนวนของคนที่หนีออกจากอัฟกานิสถานถึง 4,600,000 ในปี 1992 ตามที่สหประชาชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวเลขที่น่ากลัวของซีเรียที่ยาวที่สุดวิกฤติสงครามกลางเมืองที่หน่วยงานผู้ลี้ภัยสหประชาชาติได้มีการจัดการกับในรอบเกือบ 25 ปี" นี่คือที่ใหญ่ที่สุดของประชากรผู้ลี้ภัยจากความขัดแย้งในรุ่นกล่าวว่า " อันโตนิโอ กูเตอร์เรส และสหประชาชาติข้าหลวงใหญ่เพื่อผู้ลี้ภัย” เป็นประชากรที่สมควรได้รับการสนับสนุนของโลกแต่แทนที่จะอยู่ในเงื่อนไขที่เลวร้าย และจมลึกเข้าไปในความยากจนที่น่าสังเวช "อื่น ๆอย่างน้อย 7.6 ล้านคน มีผู้พลัดถิ่นภายในซีเรีย UN หน่วยงานผู้ลี้ภัยกล่าวว่า แปลว่ามากกว่าครึ่งหนึ่งของซีเรีย ได้ถูกขับไล่จากบ้านของพวกเขาจากสงคราม ซึ่งทำให้มีผู้เสียชีวิตกว่า 200000 คนเพิ่มเติม และเพิ่มเติมกำลังมุ่งหน้าไปยุโรปตุรกีเป็นเจ้าภาพจำนวนของผู้ลี้ภัยชาวซีเรียกว่า 1.8 ล้านบาท รองลงมาคือ เลบานอนกับ 1.17 ล้านบาท และ จอร์แดน กับ 629000 .บางคนมีการเดินทางไกลในการลี้ภัยหน่วยงานของสหประชาชาติกล่าวว่า จำนวนผู้ลี้ภัยจำนวนกว่า 4 ล้านบาท ไม่รวมกว่า 270 , 000 แอปพลิเคชันที่ลี้ภัยจากซีเรียในยุโรปประชากรผู้ลี้ภัยชาวซีเรียจะสูงสุดในการบันทึก เพราะจำนวนคนที่หนีไปอัฟกานิสถานถึง 4.6 ล้านคน ในปี พ.ศ. 2535 ตามที่สหประชาชาติ