BARACK OBAMA has opened up about fa

BARACK OBAMA has opened up about family life in the White House confessing that, while he runs the country, he's not in charge behind closed doors. Taking a cool third place behind wife Michelle (who he revealed comes first) and his teenage daughters Malia, 17, and Sasha, 14, (who are "constantly wrestling for second place") although "ahead of the dogs", the American president insists he doesn't mind taking a back seat, and that includes his teenagers' social lives.
"You get these teenage moments - they love you, but what I think really affects you most is they just don't have time for you," he explained to US GQ, who named him Man of the Year, reports People. "It's not an active disdain for you. It's just their calendars start filling up and they've got all these friends who are much more interesting."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

BARACK OBAMA ได้เปิดขึ้นเกี่ยวกับชีวิตครอบครัวก็ตามทำเนียบขาวว่า ในขณะที่วิ่งประเทศ เขาไม่ชอบหลังปิดประตู การสามเย็นหลังภรรยามิเชล (ที่เขาเปิดเผยมาก่อน) และลูกสาววัยรุ่นที่มาเลีย 17 และซาช่า 14, (ที่มี "ตลอดเวลามวยปล้ำสำหรับสถานที่ที่สอง") แม้ว่า "ก่อนสุนัข" ประธานาธิบดีอเมริกันรมย์เขาไม่รังเกียจการนั่งกลับไป และที่มีชีวิตทางสังคมของวัยรุ่นของเขา "คุณได้รับช่วงเวลาวัยรุ่นเหล่านี้- เขารักคุณ แต่สิ่งที่ผมคิดว่า จริง ๆ มีผลต่อคุณมากที่สุดคือ พวกเขาเพียงแค่ไม่มีเวลาสำหรับคุณ, " เขาอธิบายให้เรา GQ ที่เขาชื่อคนปี รายงานคน "มันไม่ได้ disdain การใช้งานสำหรับคุณ มันเป็นเพียงของปฏิทินเริ่มต้นกรอก และพวกเขาได้มีเพื่อนเหล่านี้ทั้งหมดที่น่าสนใจมาก"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บารักโอบาได้เปิดขึ้นเกี่ยวกับชีวิตครอบครัวในทำเนียบขาวสารภาพว่าในขณะที่เขาวิ่งประเทศเขาไม่ได้อยู่ในความดูแลอยู่เบื้องหลังปิดประตู การสถานที่ที่สามเย็นที่อยู่เบื้องหลังภรรยามิเชล (ซึ่งเขาเปิดเผยมาก่อน) และลูกสาววัยรุ่นของเขามาเลีย, 17, และ Sasha, 14, (ที่มี "อย่างต่อเนื่องการต่อสู้สำหรับสถานที่ที่สอง") แม้ "ไปข้างหน้าของสุนัข" ประธานาธิบดีอเมริกัน . ยืนยันว่าเขาไม่คิดสละเบาะหลังและที่มีวัยรุ่นของเขาชีวิตทางสังคม
"คุณจะได้รับช่วงเวลาที่วัยรุ่นเหล่านี้ - พวกเขารักคุณ แต่สิ่งที่ฉันคิดจริงๆมีผลต่อคุณมากที่สุดคือพวกเขาก็ไม่ได้มีเวลาสำหรับคุณ "เขาอธิบายไปยังสหรัฐอเมริกา GQ ที่ตั้งชื่อเขาบุคคลแห่งปีรายงานคน "มันไม่ได้เป็นความรังเกียจการใช้งานสำหรับคุณ. มันเป็นเพียงแค่การเริ่มต้นปฏิทินของพวกเขาเติมขึ้นและพวกเขาได้มีเพื่อน ๆ ทุกคนเหล่านี้ที่มีความน่าสนใจมากขึ้น."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บารัค โอบามาได้เปิดขึ้นเกี่ยวกับชีวิตครอบครัวในบ้านหลังสีขาว สารภาพว่า ขณะวิ่ง ประเทศที่เขาไม่รับผิดชอบ หลังประตูที่ปิดอยู่ ถ่ายสถานที่ที่สามเย็นหลังภรรยามิเชล ( ที่เขาพบมาก่อน ) และวัยรุ่นของเขาลูกสาวมาเลีย , 17 และ 14 Sasha ( ที่ " ตลอดเวลามวยปล้ำสำหรับสถานที่ที่สอง " ) แม้ว่า " ไปข้างหน้าของสุนัข "ประธานาธิบดีอเมริกัน ยืนยันว่า เขาไม่สนใจจะนั่งกลับ และรวมถึงชีวิตของสังคมวัยรุ่นของเขา ' .
" คุณได้รับเหล่านี้ช่วงเวลาวัยรุ่น - พวกเขารักเธอ แต่สิ่งที่ฉันคิดกับคุณมากที่สุดคือ พวกเขาก็ไม่ได้มีเวลาสำหรับคุณ " เขาอธิบายให้เราฟังว่า GQ ที่ชื่อเขาคนนั้นของ ปี , รายงานผู้คน . มันไม่ใช่การดูถูกงานสำหรับคุณมันเป็นแค่ปฏิทินของพวกเขาเริ่มเติมขึ้นและพวกเขามีทั้งหมดนี้เพื่อนที่น่าสนใจมากขึ้น "
.