The methodology was applied to polar and resin fractions separated from a Brazilian crude oil and a sediment extract from an oil-polluted area in the Guanabara Bay, Rio de Janeiro, Brazil. Vanadium as tetrapyrroles represented the totality of V content in the polar fraction, whereas Ni was in different polar forms in the resin and sediment extract.