Singapore's Land Transport Authorit

Singapore's Land Transport Authority said the apps will have to apply for a three-yearly "certificate of registration" starting from the second quarter of next year.

"Third-party taxi booking services facilitate more efficient matching of taxis with commuters and have become increasingly popular," the LTA said, adding the new rules are designed to "safeguard commuter safety and interests".

Apps operating in Singapore will need to agree to dispatch only licensed taxis and drivers, while information on fare rates and other fees payable for a ride must be disclosed to passengers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หน่วยงานจัดเก็บขนส่งที่ดินของสิงคโปร์กล่าวว่า แอพพลิเคชั่นจะต้องใช้สำหรับเริ่มต้นสามปี "ใบรับรองการลงทะเบียน" จากไตรมาสสองของปีถัดไป"บริการจองแท็กซี่อื่น ๆ มากจับคู่ของรถแท็กซี่กับผู้ช่วย และได้กลายเป็นที่นิยมมากขึ้น LTA ที่กล่าว เพิ่มกฎใหม่ออกแบบมาเพื่อ"ปกป้องผลประโยชน์และความปลอดภัยผู้โดยสาร"ปพลิเคชันที่ทำงานในสิงคโปร์จะต้องตกลงที่จะจัดส่งเฉพาะโปรแกรมควบคุม และรถแท็กซี่ที่ได้รับอนุญาตในขณะที่ต้องเปิดเผยข้อมูลเกี่ยวกับราคาค่าโดยสารและค่าธรรมเนียมอื่น ๆ เจ้าหนี้สำหรับนั่งผู้โดยสาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิงคโปร์การขนส่งทางบกกล่าวว่าปพลิเคชันจะต้องใช้สำหรับสามประจำปี "ใบรับรองการลงทะเบียน" เริ่มจากไตรมาสที่สองของปีถัดไป. "แท็กซี่ของบุคคลที่สามบริการจองห้องพักอำนวยความสะดวกในการจับคู่ที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นของรถแท็กซี่ที่มีผู้โดยสารและได้กลายเป็นที่นิยมมากขึ้น "LTA กล่าวเพิ่มกฎใหม่ถูกออกแบบมาเพื่อ" ปกป้องความปลอดภัยของผู้โดยสารและผลประโยชน์ ". ปพลิเคชันในการดำเนินงานในสิงคโปร์จะต้องเห็นด้วยกับการจัดส่งรถแท็กซี่ที่ได้รับอนุญาตเท่านั้นและขับรถในขณะที่ข้อมูลเกี่ยวกับอัตราค่าโดยสารและค่าธรรมเนียมอื่น ๆ ที่จ่ายสำหรับการนั่งต้อง ถูกเปิดเผยต่อผู้โดยสาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำนักงานการขนส่งทางบกของสิงคโปร์กล่าวว่า แอพพลิเคชั่น จะต้องใช้ 3 ใบรับรองประจำปี " ลงทะเบียน " เริ่มตั้งแต่ไตรมาสที่สองของปีหน้า

" สามแท็กซี่บริการจองห้องพักให้มีประสิทธิภาพมากขึ้น การจับคู่ของแท็กซี่กับผู้โดยสาร และได้กลายเป็นที่นิยมมากขึ้น , " แอลทีเอ กล่าวว่า การเพิ่มกฎใหม่ถูกออกแบบมาเพื่อ " รักษาผลประโยชน์ " ขึ้นรถตู้ . . .

ปพลิเคชันการดำเนินงานในสิงคโปร์จะต้องตกลงที่จะส่งเพียงใบอนุญาตรถแท็กซี่และไดรเวอร์ ในขณะที่ข้อมูลในอัตราค่าโดยสารและค่าธรรมเนียมอื่น ๆจ่ายสำหรับการขี่ที่ต้องเปิดเผยต่อผู้โดยสาร