The decision to agree to celebrate

The decision to agree to celebrate Vesākha as the Buddha’s birthday was formalized at the first conference of the World Fellowship of Buddhists held in Sri Lanka in 1950, although festivals at this time in the Buddhist world are a centuries-old tradition. The resolution that was adopted at the World Conference reads as follows:

That this Conference of the World Fellowship of Buddhists, while recording its appreciation of the gracious act of His Majesty, the Maharaja of Nepal in making the full-moon day of Vesak a Public Holiday in Nepal, earnestly requests the Heads of Governments of all countries in which large or small number of Buddhists are to be found, to take steps to make the full-moon day in the month of May a Public Holiday in honour of the Buddha, who is universally acclaimed as one of the greatest benefactors of Humanity.[7]

On Vesākha Day, Buddhists all over the world commemorate events of significance to Buddhists of all traditions: The birth, enlightenment and the passing away of Gautama Buddha. As Buddhism spread from India it was assimilated into many foreign cultures, and consequently Vesākha is celebrated in many different ways all over the world. In India, Vaishakh Purnima day is also known as Buddha Jayanti day and has been traditionally accepted as Buddha's birth day.

In 1999, the United Nations resolved to internationally observe the day of Vesak at its headquarters and offices.[8]

The name of the observance is derived from the Pali term vesākha or Sanskrit vaiśākha, which is the name of the lunar month in the Hindu calendar falling in April–May (see Vaisakha).[9] In Mahayana Buddhist traditions, the holiday is known by its Sanskrit name (Vaiśākha) and derived variants of it. Local renditions of the name vary by language, including:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัดสินใจที่จะยอมรับการฉลอง Vesākha เป็นวันเกิดของพระพุทธเจ้าคือมีสถานะเป็นครั้งแรกของโลกสามัคคีธรรมของพุทธจัดขึ้นในประเทศศรีลังกาในปี 1950 แม้ว่าเทศกาลในขณะนี้ในโลกของพุทธศาสนิกชนเป็นประเพณีศตวรรษอายุ การแก้ปัญหาที่ถูกนำมาใช้ที่ประชุมโลกอ่านดังต่อไปนี้:ที่ประชุมนี้ที่โลกสามัคคีธรรมของชาวพุทธ ในขณะที่บันทึกของชื่นชมการกระทำที่เมตตาของพระมหาราชาของเนปาลในวันเพ็ญวิสาขนักขัตฤกษ์ในเนปาล ร้องจริงจังหัวรัฐบาลของทุกประเทศในจำนวนที่เล็ก หรือใหญ่ของชาวพุทธต่าง ๆ การดำเนินการเพื่อทำให้วันพระจันทร์เต็มดวงในเดือน อาจวันหยุดเพื่อเป็นเกียรติแก่พระพุทธเจ้า ที่จะยกย่องให้การสนับสนุนยิ่งใหญ่ที่สุดของมนุษยชาติอย่างใดอย่างหนึ่ง [7]วัน Vesākha ชาวพุทธทั่วโลกรำลึกถึงเหตุการณ์ของความสำคัญของประเพณีพุทธ: การประสูติ ตรัสรู้ และพระพุทธรูปพระพุทธเจ้า พุทธศาสนาแพร่จากอินเดียมันถูกหลอมรวมเป็นวัฒนธรรมต่างชาติมากมาย และดังนั้นจึง มีการเฉลิมฉลอง Vesākha หลายวิธีทั่วโลก ในอินเดีย วันปูรณิ Vaishakh ว่าวันพุทธ Jayanti และประเพณีไปแล้วเป็นวันเกิดของพระพุทธเจ้าในปี 1999 สหประชาชาติได้แก้ไขสากลสังเกตวิสาขที่สำนักงานใหญ่และสำนักงาน [8]ชื่อของการปฏิบัติตามมาจาก vesākha ศัพท์บาลีหรือสันสกฤต vaiśākha ซึ่งเป็นชื่อของเดือนจันทรคติในปฏิทินฮินดูตกในเดือนเมษายน – พฤษภาคม (ดู Vaisakha) [9] ในประเพณีทางพุทธศาสนามหายาน วันหยุดที่เป็นที่รู้จักกัน โดยชื่อภาษาสันสกฤต (Vaiśākha) และมาสายพันธุ์ของมัน แสดงชื่อท้องถิ่นแตกต่างกันไปตามภาษา รวมทั้ง:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การตัดสินใจที่จะเห็นด้วยกับการเฉลิมฉลองVesākhaวันเกิดของพระพุทธเจ้าเป็นทางการในการประชุมครั้งแรกของสมาคมโลกของพุทธศาสนาที่จัดขึ้นในประเทศศรีลังกาในปี 1950 ถึงแม้ว่าเทศกาลในเวลานี้ในโลกชาวพุทธเป็นประเพณีเก่าแก่หลายศตวรรษ ความละเอียดที่ถูกนำมาใช้ในการประชุมระดับโลกอ่านดังนี้ว่าการประชุมของสมาคมโลกของชาวพุทธนี้ในขณะที่บันทึกการแข็งค่าของการกระทำที่มีน้ำใจของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวมหาราชาแห่งเนปาลในการทำวันพระจันทร์เต็มดวงของวิสาขบูชาสาธารณะ ในวันหยุดเนปาลอย่างจริงจังขอให้หัวหน้าของรัฐบาลของทุกประเทศในจำนวนที่มีขนาดใหญ่หรือเล็ก ๆ ของชาวพุทธจะต้องพบจะใช้ขั้นตอนที่จะทำให้วันที่พระจันทร์เต็มดวงในเดือนพฤษภาคมวันหยุดนักขัตฤกษ์ในเกียรติของพระพุทธเจ้า ที่เป็นรางวัลในระดับสากลว่าเป็นหนึ่งในผู้มีพระคุณที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของมนุษยชาติ [7]. ในวันVesākhaชาวพุทธทั่วโลกรำลึกถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในการนับถือศาสนาพุทธของประเพณีการประสูติตรัสรู้และถึงแก่กรรมพระพุทธเจ้า ในฐานะที่เป็นพุทธศาสนาแพร่กระจายจากอินเดียมันถูกหลอมรวมเข้ากับวัฒนธรรมต่างชาติจำนวนมากและจึงVesākhaมีการเฉลิมฉลองในรูปแบบที่แตกต่างกันจำนวนมากทั่วโลก ในประเทศอินเดีย, วัน Vaishakh Purnima ยังเป็นที่รู้จักกันเป็นวันพระพุทธเจ้า Jayanti และได้รับการยอมรับเป็นประเพณีที่เป็นวันเกิดของพระพุทธเจ้า. ในปี 1999 สหประชาชาติมีมติให้นานาชาติฉลองวันวิสาขบูชาที่สำนักงานใหญ่และสำนักงานของ. [8] ชื่อของ การปฏิบัติที่ได้มาจากvesākhaคำภาษาบาลีหรือสันสกฤตvaiśākhaซึ่งเป็นชื่อของเดือนจันทรคติในปฏิทินของชาวฮินดูที่ลดลงในเดือนเมษายนถึงพฤษภาคม (ดู Vaisakha) ได้. [9] ในประเพณีของพุทธนิกายมหายานวันหยุดเป็นที่รู้จักกันในชื่อสันสกฤต (Vaiśākha) และสายพันธุ์ที่ได้มาจากมัน ซ้ำท้องถิ่นของชื่อแตกต่างกันไปตามภาษารวมไปถึง: