Sonia Livingstone, professor of soc

Sonia Livingstone, professor of social psychology at the London School of Economics, said the number of young children joining Facebook was rising, even among those of primary school age.
The social network asks users when they were born but it does not carry out any checks. Miss Livingstone called on the company to “do more” to protect young children.
Privacy campaigners have raised concerns about young people being bullied on the website, or being befriended by paedophiles.
“Facebook could be doing more,” said Miss Livingstone. “It starts at the beginning of secondary school as part of the Year Seven experience. They arrive at a new school, they have lost their contacts from before and that’s the moment when it starts [but I also] see evidence that it is coming down into the upper years of primary school.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โซเนียลิฟวิงสโตน ศาสตราจารย์ทางจิตวิทยาสังคมที่ลอนดอนโรงเรียนของเศรษฐศาสตร์ กล่าวว่า จำนวนเด็กที่เข้าร่วม Facebook เพิ่มขึ้น แม้กระทั่งในผู้อายุโรงเรียนเครือข่ายสังคมถามผู้ใช้เมื่อพวกเขาเกิด แต่ก็ไม่ดำเนินการตรวจสอบใด ๆ นางสาวลิฟวิงสโตนเรียกว่าบริษัทต้อง "เพิ่มเติม" เพื่อปกป้องเด็กCampaigners ความเป็นส่วนตัวได้ยกความกังวลเกี่ยวกับคนหนุ่มสาวที่มีอะไรในเว็บไซต์ หรือเป็น befriended โดย paedophiles"Facebook อาจจะทำเพิ่มเติม กล่าวว่า น.ส.ลิววิ่งสโตน "มันเริ่มต้นที่จุดเริ่มต้นของโรงเรียนมัธยมศึกษาเป็นส่วนหนึ่งของประสบการณ์เจ็ดปี มาถึงที่โรงเรียนใหม่ พวกเขาได้สูญเสียของจากก่อน และขณะเมื่อมันเริ่มต้น [แต่ยัง] ดูหลักฐานที่ว่า มันจะมาลงเป็นปีด้านบนของโรงเรียน "

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Sonia ฟวิงสโตน, ศาสตราจารย์วิชาจิตวิทยาสังคมที่ลอนดอนสกูลกล่าวว่าจำนวนของเด็กหนุ่มสาวเข้าร่วม Facebook สูงขึ้นแม้ในหมู่ผู้ที่อยู่ในวัยเรียนระดับประถมศึกษา.
เครือข่ายทางสังคมขอให้ผู้ใช้เมื่อพวกเขาเกิด แต่ก็ไม่ได้ดำเนินการตรวจสอบใด ๆ . นางสาวลิฟวิงสเรียกร้องให้ บริษัท ที่จะ "ทำมากขึ้น" เพื่อปกป้องเด็กเล็ก.
รณรงค์ความเป็นส่วนตัวมีความกังวลเกี่ยวกับคนหนุ่มสาวที่ถูกรังแกในเว็บไซต์หรือการผูกมิตรกับ pedophiles.
"Facebook อาจจะทำมากขึ้น" นางสาวฟวิงสโตนกล่าวว่า "มันเริ่มต้นที่จุดเริ่มต้นของโรงเรียนมัธยมเป็นส่วนหนึ่งของประสบการณ์เจ็ดปี พวกเขามาถึงที่โรงเรียนใหม่ที่พวกเขาได้สูญเสียรายชื่อของพวกเขาจากก่อนและนั่นคือช่วงเวลาที่จะเริ่ม [แต่ฉันยัง] เห็นหลักฐานว่ามันจะมาลงในปีที่ผ่านมาบนของโรงเรียนประถมศึกษา. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Sonia Livingstone , ศาสตราจารย์ของจิตวิทยาทางสังคมที่วิทยาลัยเศรษฐศาสตร์แห่งกรุงลอนดอน กล่าวว่า จำนวนเด็กที่เข้าร่วม Facebook เพิ่มขึ้น แม้แต่ในหมู่ผู้ที่อายุประถม
เครือข่ายสังคมถามผู้ใช้เมื่อพวกเขาเกิดมา แต่ก็ไม่ได้ดำเนินการใด ๆ การตรวจสอบ นางสาวลิฟวิงสโตนเรียกบริษัท " มากกว่า " การปกป้องเด็ก
รณรงค์ความเป็นส่วนตัวได้ยกความกังวลเกี่ยวกับคนหนุ่มสาวถูกรังแกบนเว็บไซต์ หรือเป็น befriended โดย paedophiles .
" Facebook อาจจะทำมากขึ้น " นางสาวลิฟวิงสโตน . " มันเริ่มต้นที่จุดเริ่มต้นของโรงเรียนมัธยมเป็นส่วนหนึ่งของเจ็ดปีประสบการณ์ พวกเขามาถึงที่โรงเรียนใหม่พวกเขาได้สูญเสียการติดต่อจากก่อนและนั่นคือตอนที่มันเริ่ม [ แต่ ] ดูหลักฐานว่ามันมาเป็นปี บนของโรงเรียน "