He faces disciplinary charges by th

He faces disciplinary charges by the state Department of Corrections and Community Supervision for the prison break, the DCCS said in a statement. A hearing officer will decide whether Sweat will remain for an extended period in an isolation cell, where he will spend 23 hours a day, or be subject to other penalties, it said.

Sweat and accomplice Richard Matt escaped on June 6 from Clinton Correctional Facility, a maximum security lockup in Dannemora, prompting a massive manhunt. Matt, 49, was shot and killed by a federal agent on June 26 about 27 miles (43 km) away from the prison.

The convicted murderers had lived in Clinton's so-called honor housing, where they enjoyed special privileges, including the freedom to cook their own meals and wear street clothes.

In making their escape, Matt and Sweat cut holes in their cell walls, climbed down a catwalk, slipped through a steam pipe and emerged from a manhole outside prison walls, authorities said.

Sweat was shot twice in the torso by a state police trooper during his capture on June 28 near the Canadian border.

Already serving life without parole, Sweat may face additional charges by the Clinton Country District Attorney, the SCCS said.

Two Clinton prison workers are charged with helping in the escape. Corrections officer Gene Palmer and prison tailor shop supervisor Joyce Mitchell are accused of smuggling tools to the pair.

(Reporting by Laila Kearney; Editing by Eric Walsh)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขาหันหน้าค่าธรรมเนียมวินัยกรมราชทัณฑ์รัฐและดูแลชุมชนสำหรับการแหกคุกนรก DCCS ที่กล่าวในคำแถลง เจ้าหน้าที่ฟังการจะตัดสินใจว่า เหงื่อจะยังคงอยู่เป็นระยะเวลานานในการแยกเซลล์ ซึ่งเขาจะใช้เวลา 23 ชั่วโมง หรือเป็นไปตามบทลงโทษอื่น ๆ จึงกล่าวว่าเหงื่อและริชาร์ดแมตต์รู้หนีบน 6 มิถุนายนจากคลินตันอาคารสิ่งอำนวยความสะดวก lockup ความปลอดภัยสูงสุดในดานเนโมรา พร้อมท์ซอมขนาดใหญ่ แมตต์ 49 ถูกยิง และฆ่า โดยตัวแทนของรัฐบาลกลางในวันที่ 26 มิถุนายนประมาณ 27 กิโลเมตร (43 กิโลเมตร) จากคุกConvicted murderers ได้อาศัยอยู่ในหมู่บ้านเรียกว่าเกียรติของคลินตัน ที่พวกเขาเพลิดเพลินกับสิทธิพิเศษ รวมถึงอิสระในการปรุงอาหารของตนเอง และสวมใส่เสื้อผ้าที่ถนนในการหลบหนีของพวกเขา แมตต์และตัดหลุมในผนังเซลล์ของพวกเขา ปีนขึ้นลงเป็นแคทวอล์ เหงื่อเล็ดรอดผ่านท่อไอน้ำ และเกิดจากท่อระบายน้ำภายนอกกำแพงเรือนจำ เจ้าหน้าที่กล่าวว่าเหงื่อถูกยิงสองครั้งในลำตัว โดยเป็นรัฐตำรวจทหารม้าระหว่างการจับภาพของเขาในวันที่ 28 มิถุนายนใกล้ชายแดนแคนาดาวทคพกล่าวว่า แล้วชีวิตให้บริการ โดย parole เหงื่ออาจเผชิญค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมโดยคลินตันประเทศเขตอัยการสองคนคุกคลินตันจะโดนช่วยในการหลบหนี เจ้าหน้าที่แก้ไขยีนพาล์มเมอร์และคุกตัดควบคุม Mitchell Joyce จะถูกกล่าวหาว่าลักลอบเครื่องมือคู่(รายงาน โดยไลลา Kearney แก้ไข โดย Eric สวี)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บิลเผชิญข้อกล่าวหาทางวินัยโดยรัฐกรมกำกับดูแลการแก้ไขและชุมชนสำหรับการพักผ่อนคุก DCCS กล่าวในการแถลง ได้ยินเจ้าหน้าที่จะตัดสินใจว่าเหงื่อจะยังคงอยู่เป็นระยะเวลานานในการแยกเซลล์ที่เขาจะใช้เวลา 23 ชั่วโมงต่อวันหรือต้องได้รับการลงโทษอื่น ๆ ก็กล่าวว่า. เหงื่อและผู้สมรู้ร่วมริชาร์ดแมตต์หนีที่ 6 มิถุนายนจากสิ่งอำนวยความสะดวกคลินตันเจ้าพนักงาน , คุกความปลอดภัยสูงสุดใน Dannemora กระตุ้นล่าขนาดใหญ่ แมตต์, 49, ถูกยิงและถูกฆ่าโดยตัวแทนของรัฐบาลกลางที่ 26 มิถุนายนประมาณ 27 ไมล์ (43 กิโลเมตร) ออกจากคุก. ข้อหาฆาตกรได้อาศัยอยู่ในคลินตันที่เรียกว่าที่อยู่อาศัยเกียรติที่พวกเขามีความสุขกับสิทธิพิเศษรวมทั้งเสรีภาพในการ ปรุงอาหารของตัวเองและสวมใส่เสื้อผ้าที่ถนน. ในการหลบหนีของพวกเขา, แมตต์และเหงื่อหลุมตัดผนังเซลล์ของพวกเขาปีนขึ้นลงแคทวอล์, เล็ดรอดผ่านท่ออบไอน้ำและโผล่ออกมาจากท่อระบายน้ำนอกกำแพงคุกเจ้าหน้าที่กล่าวว่า. เหงื่อถูกยิงเป็นครั้งที่สอง ในลำตัวโดยตำรวจรัฐตำรวจจับกุมในช่วงวันที่ 28 มิถุนายนที่อยู่ใกล้ชายแดนแคนาดา. ให้บริการแล้วชีวิตโดยไม่ต้องรอลงอาญาเหงื่ออาจต้องเผชิญกับค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมจากอำเภอคลินตันประเทศอัยการกล่าวว่าวทคพ. คลินตันสองคนงานที่ติดคุกด้วยข้อหาช่วยในการ การหลบหนี . เจ้าหน้าที่ราชทัณฑ์ยีนพาลเมอร์และผู้บังคับบัญชาคุกร้านตัดเสื้อจอยซ์มิทเชลล์จะถูกกล่าวหาว่าลักลอบนำเข้าเครื่องมือคู่(รายงานโดยไลลานีย์; แก้ไขโดยเอริควอลช์)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใบหน้าเขาวินัยค่าใช้จ่ายโดยรัฐและชุมชนในการดูแลของกรมราชทัณฑ์เรือนจำแบ่ง DCCs กล่าวในงบ ได้ยินเจ้าหน้าที่จะตัดสินใจว่าเหงื่อจะยังคงอยู่เพื่อขยายระยะเวลาในการแยกเซลล์ ซึ่งเขาจะใช้เวลา 23 ชั่วโมงต่อวัน หรืออยู่ภายใต้การลงโทษอื่น ๆ มันบอกว่า

เหงื่อและผู้สมรู้ร่วมคิด ริชาร์ด แมท หนีออกมาจากสถานกักกันคลินตันเมื่อวันที่ 6 มิถุนายน การรักษาความปลอดภัยสูงสุดคุกในดานเนโมราการตามล่าครั้งใหญ่ แมท , 49 , ถูกยิงและถูกฆ่าโดยเจ้าหน้าที่รัฐ เมื่อวันที่ 26 มิถุนายน ประมาณ 27 ไมล์ ( 42 กม. ) ห่างจากคุก

ตามฆาตกรอยู่ในคลินตันเรียกว่าเกียรติ ที่อยู่อาศัยที่พวกเขาเพลิดเพลินกับสิทธิประโยชน์พิเศษรวมทั้งเสรีภาพในการปรุงอาหารด้วยตนเอง และสวมเสื้อผ้าที่ถนน

ในการหลบหนีของ แมตต์ และเหงื่อ รูเจาะในผนังเซลล์ของพวกเขาปีนลงแคทวอล์ , เล็ดรอดผ่านท่อไอน้ำ และโผล่ออกมาจากท่อระบายน้ำนอกกำแพงคุกตำรวจกล่าวว่า

เหงื่อถูกยิงสองครั้งในลำตัวโดยรัฐ ตำรวจทหารในระหว่างที่เขาจับบน 28 มิถุนายน

ใกล้ชายแดนแคนาดาแล้วใช้ชีวิตโดยไม่มีทัณฑ์บน เหงื่อ อาจต้องเผชิญกับค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมโดยคลินตันประเทศอัยการ , SCC กล่าวว่า คลินตัน คุก

2 คน ถูกกล่าวหาว่าช่วยในการหนี เจ้าหน้าที่ราชทัณฑ์คุกยีน Palmer และร้านตัดเสื้อหัวหน้างานจอยซ์ มิทเชลล์ จะถูกกล่าวหาว่าลักลอบขนเครื่องมือไปคู่

( รายงานโดยไลลานีย์ ; การแก้ไขโดยเอริควอลช์ )