We'd like to arrange 1st carton fro

We'd like to arrange 1st carton from the attached Packing List to be arrange by TNT, we will booked shipment with them on Tuesday.

For the 2nd and 3rd carton, please deliver them by SEA next week together with our PO# NI6-160551and ANI6-160531, if possible please make them ready before Thursday as the closing SEA shipment is on every Saturday.

We look forward to hear from you soon

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราอยากจัดเรียงกล่อง 1 จากรายการจัดแนบจะถูกจัดเรียง โดยทีเอ็นที เราจะจองการจัดส่งได้วันอังคาร สำหรับกล่อง 2 และ 3 โปรดให้พวกเขา โดยทะเลสัปดาห์ถัดไปพร้อมกับเรา PO # NI6-160551and ANI6-160531 ถ้าเป็นไปได้ กรุณาให้พร้อมก่อนวันพฤหัสบดีเป็นการปิดบัญชีการจัดส่งซีในทุกวันเสาร์ เราหวังจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราต้องการที่จะจัดกล่องที่ 1 จากรายการบรรจุภัณฑ์ที่แนบมาจะได้รับการจัดให้โดยทีเอ็นทีเราจะจองการจัดส่งกับพวกเขาในวันอังคาร. สำหรับ 2 และกล่องที่ 3 โปรดให้พวกเขาริมทะเลในสัปดาห์ถัดไปพร้อมกับเรา PO # NI6-160551and ANI6-160531 ถ้าเป็นไปได้โปรดให้พวกเขาให้พร้อมก่อนวันพฤหัสบดีที่เป็นปิดการจัดส่งน้ำทะเลทุกวันเสาร์. เราหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราต้องการที่จะจัดให้ 1 กล่องจากแนบบรรจุรายการจะจัดให้ โดยภายหลังเราจะจองสินค้ากับพวกเขาในวันอังคารสำหรับ 2 และ 3 กล่อง กรุณาส่งพวกเขาโดยทะเลอาทิตย์หน้าพร้อมกับ # ani6-160531 ni6-160551and ปอของเรา ถ้าเป็นไปได้กรุณาให้พร้อมก่อนวันพฤหัสบดีเป็นปิดทะเลจัดส่งอยู่ทุกเสาร์เราหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว