Researchers often use participatory

Researchers often use participatory design – involving end-users in technology ideation – as this is found to lead to more useful and relevant products. Researchers have sought to involve older adults in the design of emerging technologies like smartphones, with which older adults often have little experience. Therefore, their effectiveness as co-designers could be questioned. We examine whether older adults can create novel design ideas, and whether critiquing existing applications prior to ideation helps or hinders creativity. Panelists from industry and academia evaluated design ideas generated by focus groups of older adults. Out of five groups, the most creative design idea came from one with no smartphone experience or critique exposure. We found that while only some designs scored high on the novelty dimension of creativity, participants were enthusiastic about participating and adapted quickly. We found evidence that critiquing existing applications prior to ideation did more harm than good, potentially due to design fixation. We recommend continuing to involve older adults in the technology design ideation phase.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักวิจัยมักจะใช้การออกแบบมีส่วนร่วม –เกี่ยวข้องกับผู้ใช้งานในเทคโนโลยี ideation – ขณะนี้พบว่านำไปสู่ผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้อง และมีประโยชน์มากขึ้น นักวิจัยได้พยายามที่จะเกี่ยวข้องกับผู้สูงอายุในการออกแบบเทคโนโลยีใหม่ ๆ เช่นสมาร์ทโฟน ที่สูงอายุมักจะมีประสบการณ์น้อย ดังนั้น สามารถถามประสิทธิภาพของพวกเขาเป็นนักออกแบบร่วม เราตรวจสอบ ว่าผู้สูงอายุสามารถสร้างแนวคิดการออกแบบนวนิยาย และ critiquing ใช้งานอยู่ก่อน ideation ช่วย หรือกทุกหนึ่งความคิดสร้างสรรค์ สมาชิกจากอุตสาหกรรมและวิชาการประเมินความคิดออกแบบสร้าง โดยโฟกัสกลุ่มอายุ จาก 5 กลุ่ม ความคิดออกแบบสร้างสรรค์มากที่สุดมาจากสมาร์ทโฟนไม่พบ หรือวิจารณ์แสง เราพบว่า ในขณะออกแบบที่บางคะแนนสูงในมิติความแปลกใหม่ความคิดสร้างสรรค์ ผู้เรียนกระตือรือร้นที่เข้าร่วม และดัดแปลงได้อย่างรวดเร็ว เราพบหลักฐานว่า critiquing โปรแกรมประยุกต์ที่มีอยู่ก่อน ideation ทำอันตรายมากกว่าดี อาจเนื่องจากการออกแบบขนาด เราขอแนะนำในการเกี่ยวข้องกับผู้สูงอายุในระยะ ideation ออกแบบเทคโนโลยี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักวิจัยมักจะใช้การออกแบบที่มีส่วนร่วม - ที่เกี่ยวข้องกับผู้ใช้ปลายทางในความคิดเทคโนโลยี - เช่นนี้จะพบจะนำไปสู่​​ผลิตภัณฑ์ที่มีประโยชน์และมีความเกี่ยวข้อง นักวิจัยได้พยายามที่จะเกี่ยวข้องกับผู้สูงอายุในการออกแบบของเทคโนโลยีที่เกิดขึ้นใหม่เช่นมาร์ทโฟนที่ผู้สูงอายุมักจะมีประสบการณ์น้อย ดังนั้นประสิทธิภาพของพวกเขาเป็นผู้ร่วมออกแบบ-อาจถูกสอบสวน เราตรวจสอบว่าผู้สูงอายุที่สามารถสร้างความคิดการออกแบบใหม่และไม่ว่า critiquing โปรแกรมที่มีอยู่ก่อนที่จะมีความคิดอยากจะช่วยหรือเป็นอุปสรรคต่อความคิดสร้างสรรค์ ผู้ร่วมอภิปรายจากอุตสาหกรรมและภาคการศึกษาการประเมินแนวคิดการออกแบบที่สร้างขึ้นโดยกลุ่มเป้าหมายของผู้สูงอายุ จากห้ากลุ่มที่แนวคิดการออกแบบที่สร้างสรรค์มากที่สุดมาจากคนที่มีประสบการณ์มาร์ทโฟนหรือไม่มีการเปิดรับการวิจารณ์ เราพบว่าในขณะที่เพียงการออกแบบที่บางส่วนได้คะแนนสูงในมิติของความคิดสร้างสรรค์ความแปลกใหม่ที่ผู้เข้าร่วมมีความกระตือรือร้นเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมและปรับตัวได้อย่างรวดเร็ว เราพบหลักฐานว่า critiquing โปรแกรมที่มีอยู่ก่อนที่จะคิดทำอันตรายมากกว่าดีอาจเกิดจากการออกแบบการตรึง เราขอแนะนำให้อย่างต่อเนื่องที่จะเกี่ยวข้องกับผู้สูงอายุในด้านเทคโนโลยีขั้นตอนการออกแบบความคิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักวิจัยมักจะใช้แบบมีส่วนร่วม และเกี่ยวข้องกับผู้ใช้ ในด้านการออกแบบ และ เทคโนโลยีนี้ถูกพบว่านำไปสู่ผลิตภัณฑ์ที่มีประโยชน์มากขึ้น และที่เกี่ยวข้อง นักวิจัยได้พบผู้ใหญ่ที่เกี่ยวข้องในการออกแบบเทคโนโลยีใหม่อย่างสมาร์ทโฟน ซึ่งผู้ใหญ่มักจะมีประสบการณ์เล็ก ๆน้อย ๆ ดังนั้น ประสิทธิภาพของพวกเขาเป็นนักออกแบบ Co จะตอบคำถาม เราตรวจสอบว่า ผู้สูงอายุสามารถสร้างแนวคิดการออกแบบใหม่ และไม่ว่าการวิพากษ์โปรแกรมที่มีอยู่ก่อน ) จะช่วยหรือขัดขวางความคิดสร้างสรรค์ ผู้ร่วมอภิปรายจากอุตสาหกรรมและภาคการศึกษาประเมินแนวคิดการออกแบบที่สร้างขึ้นโดยเน้นกลุ่มผู้สูงอายุ จาก 5 กลุ่ม คิดแบบสร้างสรรค์มากที่สุดมาจากหนึ่งที่มีประสบการณ์สมาร์ทโฟน หรือการวิจารณ์ เราพบว่าในขณะที่การออกแบบบางคะแนนสูงในมิติของการสร้างสรรค์นวัตกรรมเข้าร่วมเป็นกระตือรือร้นเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมและปรับตัวได้อย่างรวดเร็ว เราพบหลักฐานว่า การวิพากษ์โปรแกรมที่มีอยู่ก่อน ) ทำอันตรายมากกว่าดี อาจเนื่องจากการออกแบบ การตรึง เราขอแนะนำอย่างต่อเนื่องเพื่อผู้สูงอายุมีส่วนร่วมในการออกแบบเทคโนโลยีแบบเฟส