Mushroom exposureMeasurement of air

Mushroom exposure
Measurement of airborne spore for determination of
b-D-glucan level was made by drawing air through a
110-mm diameter glass fiber of 0.6 mm porosity
(GB-100R, Toyo Roshi, Tokyo, Japan) at a flow rate of
500 l min 1 for 30min using a high volume air sampler.
The air inlet of the sampler was attached at the subject's
nose level. The filters were shaken for 10 min in 10 ml
distilled water. Twenty-five microlitres of the extract
and 100 ml glucan specific lysate (Fungitic G test;
Seikagaku Kogyo, Japan) were added. The plate was
incubated in a spectrometer, and the kinetics of the
ensuing color reaction was read photometrically.
Sampling consisting three measurements involved three
filters in the cultivating room, three in the harvesting
and packing area, and three in the ofice room. The
limitation of detection was 20 pgml 1 for b-D-glucan.
The mean concentrations of airborne b-D-glucan were
1 ngm3 in the cultivating room, 3 ngm 3 in the
harvesting and packing area and 3 ngm 3 in the ofice
room.
Mushroom spore antigens preparation
The spores of Bunashimeji were collected from the
mushroom in a sterilized method at this farm, and
cultured in Sabouraud's glucose broth. The cultured
spores and their proteins were extracted with 50%
ammonium sulfate. The sample was centrifuged at
3000 rpmfor15min and the pelletwas dialysed with dis-
tilledwater.
Serum precipitins to Bunashimeji
The double di¡usion test for precipitating antibodies
for HM was performed according to the method of
Ouchterlony (13). Fifty microlitres of antigen and/or
serum were added to opposite well of 1% agarose plates
and monitored for 72 h at room temperature. The fol-
lowing antigens: Micropolyspora faeni, Thermoactinomyces
vulgaris (prepared in our laboratory) and Aspergillus fumi-
gatus (Hollister-Stier, Spokane, Washington, U.S.A.)
were also tested in the same manner.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แสงเห็ดวัดสปอร์สู่การกำหนดระดับ b-D-glucan ถูกทำ โดยการวาดอากาศผ่านการใยแก้วเส้นผ่าศูนย์กลาง 110 มม.ของ porosity 0.6 มม.(GB 100R โตโย Roshi โตเกียว ญี่ปุ่น) ที่อัตราการไหลของขั้นต่ำ 500 l 1 ใน 30 นาทีโดยใช้ความสูงเครื่องแซมเพลอร์ทางเข้าของอากาศของแซมเพลอร์ที่แนบของหัวเรื่องซันระดับ ตัวกรองถูกเขย่าสำหรับ 10 นาทีใน 10 mlน้ำกลั่น ยี่สิบห้า microlitres ของการดึงข้อมูลและ 100 มล glucan lysate (Fungitic G ทดสอบเฉพาะมีเพิ่ม Seikagaku โคเกียว ญี่ปุ่น) จานได้incubated เป็นสเปกโตรมิเตอร์ และจลนพลศาสตร์ของการเพราะสีปฏิกิริยาที่อ่าน photometricallyประกอบด้วยการประเมิน 3 การสุ่มตัวอย่างที่เกี่ยวข้อง 3ตัวกรองในห้อง cultivating สามในการเก็บเกี่ยวและจัดตั้ง และสามห้อง ofice ที่ข้อจำกัดของการตรวจสอบ pgml 20 1 สำหรับ b-D-glucanมีความเข้มข้นเฉลี่ยของอากาศ b-D-glucanห้อง 1 ngm3 ในการเพาะปลูก ngm 3 3 ในการเก็บเกี่ยวและการจัดตั้งและ 3 ngm 3 ใน oficeห้องพักเตรียม antigens ส่าเห็ดเพาะเฟิร์นของ Bunashimeji ได้รวบรวมจากการเห็ดในวิธี sterilized ที่ฟาร์มแห่งนี้ และอ่างใน Sabouraud ของกลูโคสซุป ที่อ่างเพาะเฟิร์นและโปรตีนของพวกเขาถูกสกัด ด้วย 50%แอมโมเนียมซัลเฟต ตัวอย่างถูก centrifuged ที่3000 rpmfor15min และ pelletwas ที่ dialysed ด้วยหรือไม่??-tilledwaterเซรั่ม precipitins กับ Bunashimejiทดสอบ di¡usion คู่ปัจจัยที่แอนตี้สำหรับ HM ได้ดำเนินการตามวิธีการOuchterlony (13) Microlitres 50 ของตรวจหา และ/หรือเซรั่มเพิ่มไปด้วยตรงกันข้ามของแผ่น 1% agaroseและตรวจสอบสำหรับ h 72 ที่อุณหภูมิห้อง Fol-ควายเหล็ก antigens: Micropolyspora faeni, Thermoactinomycesvulgaris (เตรียมในห้องปฏิบัติการของเรา) และ Aspergillus fumigatus (Hollister Stier, Spokane วอชิงตัน สหรัฐอเมริกา)นอกจากนี้ยังทดสอบในลักษณะเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การสัมผัสเห็ดวัดปอร์อากาศสำหรับการกำหนดระดับBD-กลูแคนที่ถูกสร้างขึ้นโดยการวาดอากาศผ่านใยแก้วขนาดเส้นผ่าศูนย์กลาง 110 มม 0.6 มมพรุน (GB-100R, Toyo Roshi โตเกียวประเทศญี่ปุ่น) ในอัตราการไหลของ500 ลิตรนาที 1 สำหรับ 30 นาทีโดยใช้ปริมาณสูงเก็บตัวอย่างอากาศ. ช่องอากาศของตัวอย่างที่ถูกติดอยู่ที่เรื่องของระดับจมูก ตัวกรองถูกเขย่าเป็นเวลา 10 นาทีใน 10 มล. น้ำกลั่น ยี่สิบห้า microlitres ของสารสกัดและ100 มล. กลูแคน lysate เฉพาะ (Fungitic G ทดสอบSeikagaku Kogyo ญี่ปุ่น) ถูกเพิ่ม แผ่นที่ได้รับการบ่มในสเปกโตรมิเตอร์และจลนศาสตร์ของปฏิกิริยาสีต่อมาได้อ่านphotometrically. เก็บตัวอย่างประกอบด้วยสามวัดที่เกี่ยวข้องกับสามตัวกรองในห้องเพาะปลูกที่สามในการเก็บเกี่ยวและการบรรจุในพื้นที่และสามในห้องofice ข้อ จำกัด ของการตรวจสอบคือ 20 pgml 1 สำหรับ BD-กลูแคน. ความเข้มข้นเฉลี่ยของอากาศ BD-กลูแคนเป็น1 ngm3 ในห้องเพาะปลูก 3 NGM 3 ในการเก็บเกี่ยวและพื้นที่บรรจุและ3 NGM 3 ofice ห้อง. เห็ดแอนติเจนสปอร์ การจัดทำสปอร์ของBunashimeji ถูกเก็บรวบรวมจากเห็ดในวิธีการฆ่าเชื้อที่ฟาร์มนี้และเพาะเลี้ยงในน้ำซุปSabouraud ของกลูโคส เพาะเลี้ยงสปอร์และโปรตีนของพวกเขาถูกสกัดด้วย 50% แอมโมเนียมซัลเฟต ตัวอย่างที่ได้รับการหมุนเหวี่ยงที่3000 rpmfor15min และ pelletwas ไตที่มีปรากฏtilledwater. precipitins เซรั่มที่จะ Bunashimeji การทดสอบdi¡usionคู่สำหรับตกตะกอนแอนติบอดีสำหรับ HM ได้ดำเนินการตามวิธีการของ Ouchterlony (13) ห้าสิบ microlitres ของแอนติเจนและ / หรือเซรั่มที่ถูกเพิ่มเข้าตรงข้ามกันของแผ่น1% agarose และตรวจสอบเป็นเวลา 72 ชั่วโมงที่อุณหภูมิห้อง ไปนี้แอนติเจนควายเหล็ก: Micropolyspora faeni, Thermoactinomyces vulgaris (ที่เตรียมไว้ในห้องปฏิบัติการของเรา) และ Aspergillus fumi- gatus (ฮอลลิสเตีย-สโป, Washington, USA) ได้รับการทดสอบในลักษณะเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การวัดแสงจากสปอร์เห็ด

อากาศสำหรับการกำหนดระดับ b-d-glucan ทำโดยการวาดภาพทางอากาศผ่าน
110 มม. เส้นผ่าศูนย์กลางของรูพรุนใยแก้ว
0.6 มิลลิเมตร ( gb-100r , โตโยโรชิ , โตเกียว , ญี่ปุ่น ) ที่อัตราการไหล
500 L มิน 1 สำหรับ 30 นาที ใช้ปริมาณสูงในอากาศ
อากาศขาเข้า ของตัวอย่างแนบระดับจมูกของ
เรื่อง ตัวกรองสั่นสะเทือนสำหรับ 10 นาที 10 ml
น้ำกลั่น ยี่สิบห้า microlitres ของสารสกัด 100 มิลลิลิตรกลูแคนที่เฉพาะเจาะจงและ
lysate ( fungitic กรัมทดสอบ ;
seikagaku โคเกียว ประเทศญี่ปุ่น ) มีการเพิ่ม จาน
) เป็นสเปคโตรมิเตอร์และจลนพลศาสตร์ของปฏิกิริยาที่ตามมาอ่าน photometrically สี
.
) ประกอบด้วยสามวัดที่เกี่ยวข้อง 3
ตัวกรองในการปลูกฝัง ห้อง สาม ในการเก็บเกี่ยว
และบรรจุพื้นที่และสามห้องสำนักงาน .
ข้อจำกัดของการตรวจจับ 20 pgml 1 สำหรับ b-d-glucan .
ค่าเฉลี่ยความเข้มข้นของอากาศ b-d-glucan )
1 ngm3 ในการปลูกฝัง ห้อง 3 NGM 3
เก็บเกี่ยวและบรรจุพื้นที่ 3 NGM 3 ในห้องสำนักงาน
.
และสปอร์สปอร์ของเห็ดเตรียม

bunashimeji จากการเก็บเห็ด ในการฆ่าเชื้อในฟาร์มและ
วิธีนี้เลี้ยงใน broth กลูโคส sabouraud . สปอร์ที่เพาะเลี้ยง
และโปรตีนของพวกเขาถูกสกัดด้วย 50%
แอมโมเนียม ซัลเฟต จำนวนระดับที่
3000 rpmfor15min และ pelletwas dialysed DIS -
tilledwater .

คู่กับเซรั่ม precipitins bunashimeji ดิ ¡ usion ทดสอบตกตะกอนภูมิคุ้มกัน
สำหรับ HM ได้ปฏิบัติตามวิธี
ouchterlony ( 13 )ห้าสิบ microlitres ของแอนติเจนและ / หรือ
เซรั่มถูก 1 % ( ตรงข้ามคือแผ่น
และตรวจสอบ 72 ชั่วโมงที่อุณหภูมิห้อง ส่วนสีขาว -
lowing แอนติเจน : micropolyspora faeni thermoactinomyces
, vulgaris ( เตรียมในห้องปฏิบัติการของเรา ) และ Aspergillus ฟุมิ -
gatus ( Hollister สไตเออร์ สโปแคน วอชิงตัน สหรัฐอเมริกา )
ยังทดสอบในลักษณะเดียวกัน