Wood can be subjected to compressio

Wood can be subjected to compression parallel to grain, perpendicular to
grain, or at an angle to grain (Figure 3-12). When compression is applied perpendicular to grain, it produces stress
that deforms the wood cells perpendicular to their length. Again recalling
the straw analogy, wood cells collapse at relatively low stress levels when
loads are applied in this direction. However, once the hollow cell cavities
are collapsed, wood is quite strong in this mode because no void space
3-19
exists. Wood will actually deform to about half its initial thickness before
complete cell collapse occurs, resulting in a loss in utility long before
failure. For compression perpendicular to grain, failure is based on the
accepted performance limit of 0.04 inch deformation. Using this convention,
the average strength of green, clear wood specimens of coast
Douglas-fir and loblolly pine in compression perpendicular to grain is
approximately 700 and 661 lb/in2
, respectively.7
Compression applied at an angle to grain produces stress acting both
parallel and perpendicular to the grain. The strength at an angle to grain is
therefore intermediate to these values and is determined by a compound
strength equation (the Hankinson formula) discussed in Chapter 5.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม้สามารถถูกบังคับให้บีบขนานไปกับเมล็ดข้าว ตั้งฉากกับธัญพืช หรือ ที่มุมเมล็ด (รูปที่ 3-12) เมื่อการบีบอัด ตั้งฉากใช้ไปเม็ด มันก่อให้เกิดความเครียดซึ่ง deforms เซลล์ไม้ตั้งฉากกับความยาวของ นึกถึงอีกครั้งเปรียบเทียบฟาง เซลล์ไม้ยุบที่ความเครียดค่อนข้างต่ำระดับเมื่อมีใช้โหลดในทิศทางนี้ อย่างไรก็ตาม เมื่อฟันผุกลวงเซลล์จะยุบ ไม้จะค่อนข้างแข็งแกร่งในโหมดนี้เพราะพื้นที่ไม่เป็นโมฆะ3-19 มีอยู่ ไม้จะบิดจริง ๆ ความหนาประมาณครึ่งหนึ่งของครั้งแรกก่อนล่มสลายเซลล์สมบูรณ์เกิดขึ้น เกิดการสูญเสียในประโยชน์ยาวก่อนความล้มเหลว สำหรับการบีบอัดตั้งฉากกับเกรน ความล้มเหลวเป็นไปตามยอมรับขีดจำกัดของแมพ 0.04 นิ้ว ใช้อนุสัญญานี้ความแข็งแรงเฉลี่ยของสีเขียว ล้างชิ้นงานไม้ของชายฝั่งดักลาสเฟอร์และ loblolly สนในการบีบอัดตั้งฉากกับเมล็ดข้าวประมาณ 700 และ 661 lb/in2, respectively.7การบีบอัดที่ใช้ที่มุมเม็ดก่อให้เกิดความเครียดที่ทำหน้าที่ทั้งสองขนาน และตั้งฉากกับธัญพืช มีความแข็งแรงที่มุมเม็ดดังนั้นค่าระดับกลางเหล่านี้ และถูกกำหนด โดยสารประกอบความแรงของสมการ (สูตร Hankinson) กล่าวถึงในบทที่ 5

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม้สามารถยัดเยียดให้ขนานบีบอัดเม็ดตั้งฉากกับ
เมล็ดพืชหรือที่มุมเมล็ด (รูปที่ 3-12) เมื่อถูกนำไปใช้การบีบอัดตั้งฉากกับเมล็ดข้าวจะผลิตความเครียด
ที่ deforms เซลล์ไม้ตั้งฉากกับยาวของพวกเขา อีกครั้งนึกถึง
ฟางเปรียบเทียบการล่มสลายเซลล์ไม้ที่ระดับความเครียดค่อนข้างต่ำเมื่อ
โหลดถูกนำมาใช้ในทิศทางนี้ แต่เมื่อเซลล์โพรงกลวง
จะยุบไม้มีความแข็งแรงมากในโหมดนี้เพราะไม่มีพื้นที่เป็นโมฆะ
3-19
มีอยู่ ไม้จริงจะเบี้ยวไปประมาณครึ่งหนึ่งของความหนาเริ่มต้นก่อนที่จะ
ล่มสลายเซลล์ที่สมบูรณ์เกิดขึ้นส่งผลให้เกิดการสูญเสียในยูทิลิตี้ยาวก่อนที่จะ
ล้มเหลว สำหรับการบีบอัดตั้งฉากกับเมล็ดพืช, ความล้มเหลวจะขึ้นอยู่กับ
ขีด จำกัด ของประสิทธิภาพการทำงานที่ได้รับการยอมรับของการเสียรูป 0.04 นิ้ว การใช้อนุสัญญานี้
ความแรงของสีเขียวเฉลี่ยของตัวอย่างที่ชัดเจนของไม้ชายฝั่ง
ดักลาสเฟอร์และสน loblolly ในการบีบอัดตั้งฉากกับเม็ด
ประมาณ 700 และ 661 ปอนด์ / in2
, respectively.7
การบีบอัดนำไปใช้ที่มุมเพื่อผลิตเมล็ดความเครียดทำหน้าที่ทั้งสอง
ขนาน และตั้งฉากกับเมล็ดข้าว ความแข็งแรงที่มุมเมล็ดเป็น
ดังนั้นระดับกลางถึงค่าเหล่านี้และจะถูกกำหนดโดยสารประกอบ
สมความแข็งแรง (สูตร Hankinson) กล่าวถึงในบทที่ 5

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม้ สามารถรับแรงอัดขนานเสี้ยนตั้งฉากกับเม็ด หรือเป็นมุมเสี้ยน ( รูปที่ 12 ) เมื่อบีบอัดที่ใช้ตั้งฉากเสี้ยน มันสร้างความเครียดที่ deforms เซลล์ไม้ตั้งฉากกับความยาวของพวกเขา าอีกครั้งฟางคล้ายคลึง ไม้เซลล์ยุบที่ระดับความเครียดค่อนข้างต่ำเมื่อโหลดไปในทิศทางนี้ อย่างไรก็ตาม เมื่อเซลล์โพรงกลวงจะเป็นลม ไม้ค่อนข้างเข้มแข็งในโหมดนี้เพราะไม่มีช่องว่าง3-19มีอยู่ ไม้จะบิดไปประมาณครึ่งหนึ่งของความหนาก่อนที่จะเริ่มต้นยุบเซลล์สมบูรณ์ขึ้น ส่งผลให้การสูญเสียในโปรแกรมมาก่อนความล้มเหลว สำหรับการบีบอัดตั้งฉากเสี้ยน ความล้มเหลวคือ ขึ้นอยู่กับการยอมรับประสิทธิภาพ จำกัด 0.04 นิ้ว การใช้อนุสัญญานี้ความแรงเฉลี่ยสีเขียวใสไม้ตัวอย่างของชายฝั่งดักลาสเฟอร์และสน loblolly อัดตั้งฉากเสี้ยน คือประมาณ 700 ปอนด์ของเราครับ7 )การบีบอัดที่ใช้เป็นมุมเพื่อสร้างความเครียดทำทั้งเม็ดขนานและตั้งฉากกับแนว ความแรงที่เป็นมุมเม็ดคือดังนั้น กลางค่าเหล่านี้และจะถูกกำหนดโดยผสม( สมการแรง แฮนกินสันสูตร ) ที่กล่าวถึงในบทที่ 5