Larson (1998) indicates that the mo

Larson (1998) indicates that the most difficult problem in translation
is the differences between cultures. People of different cultures may look at
things from their own perspective. Pig may be good and valuable in Papua
New Guinea, but may be bad and nonfood in the Jewish culture.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Larson (1998) หมายถึงปัญหาที่ยากที่สุดในการแปลมีความแตกต่างระหว่างวัฒนธรรม คนต่างวัฒนธรรมอาจดูสิ่งต่าง ๆ จากมุมมองของตนเอง หมูอาจดี และมีคุณค่าในปาปัวนิวกินี แต่อาจจะไม่ดี และ nonfood ในวัฒนธรรมชาวยิว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Larson (1998)
แสดงให้เห็นว่าปัญหาที่ยากที่สุดในการแปลเป็นความแตกต่างระหว่างวัฒนธรรม ผู้คนต่างวัฒนธรรมอาจมองสิ่งต่าง ๆ จากมุมมองของตัวเอง
หมูอาจจะดีและมีคุณค่าในปาปัวนิวกินี แต่อาจจะไม่ดีและ nonfood ในวัฒนธรรมของชาวยิว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Larson ( 2541 ) พบว่า ปัญหาที่ยากที่สุดในการแปล
คือความแตกต่างระหว่างวัฒนธรรม ผู้คนต่างวัฒนธรรมอาจดู
สิ่งจากมุมมองของตัวเอง หมูอาจจะดีและมีค่าในปาปัวนิวกีนี
แต่อาจจะไม่ดี ซึ่งไม่ใช่อาหารในวัฒนธรรมของชาวยิว