According to your bidding proposal

According to your bidding proposal of Piping System for Power Plant, Suphanburi Project, we would like to inform you that the bidding result was already finalized by the purchasing committee, led by the company’s top management personnel.



Please kindly see more details in the attached file.



Anyhow, please confirm via mail when you received this email with this below document:

1. Piping System for Power Plant Bidding Result Announcement



Thank you in advance for your kind collaboration and your kind response would be highly apprecia

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามข้อเสนอการประมูลของคุณระบบท่อสำหรับโรงไฟฟ้า โครงการสุพรรณบุรี เราอยากจะทราบว่า ผลการประมูลได้แล้วขั้นสุดท้าย โดยคณะกรรมการจัดซื้อ นำ โดยฝ่ายผู้บริหารระดับสูง กรุณาดูรายละเอียดเพิ่มเติมในไฟล์ที่แนบ อย่างไรก็ตาม โปรดยืนยันทางจดหมายเมื่อคุณได้รับอีเมลนี้นี้ด้านล่างเอกสาร:1. ระบบท่อสำหรับโรงไฟฟ้าที่เสนอประกาศผล ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความร่วมมือของคุณเองและการตอบสนองดีจะสูง apprecia

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามข้อเสนอของการเสนอราคาของระบบท่อสำหรับโรงไฟฟ้าสุพรรณบุรีโครงการที่เราอยากจะแจ้งให้ทราบว่าผลการประมูลสรุปแล้วโดยคณะกรรมการจัดซื้อนำโดยบุคลากรผู้บริหารระดับสูงของ บริษัท ฯ . กรุณาดูรายละเอียดเพิ่มเติมในไฟล์ที่แนบมา . ทั้งนี้โปรดยืนยันผ่านทางอีเมลเมื่อคุณได้รับอีเมลนี้กับเอกสารด้านล่างนี้: 1 ระบบท่อสำหรับโรงไฟฟ้าประกาศผลการเสนอราคาขอขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความร่วมมือชนิดของคุณและการตอบสนองชนิดของคุณจะสูง apprecia

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามข้อเสนอของคุณประมูลระบบท่อโรงงาน , พลังงานโครงการสุพรรณบุรี , เราต้องการแจ้งให้ทราบว่า ผลการประมูลได้สิ้นสุดลง โดยคณะกรรมการจัดซื้อ นำโดยผู้บริหารสูงสุดของ บริษัท ฯ



กรุณาดูรายละเอียดเพิ่มเติมในไฟล์แนบ .



ยังไงก็ช่วยยืนยัน ผ่านทางจดหมาย เมื่อคุณได้รับอีเมลนี้กับเอกสารด้านล่างนี้ :

1ระบบท่อสำหรับโรงไฟฟ้าประมูลประกาศผล



ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความร่วมมือของคุณ และชนิดการตอบสนองชนิดของคุณจะสูง apprecia