The schedule used for the interview

The schedule used for the interviews was translated into Krio (the most widely spoken language in Sierra Leone) and tested in a pre-survey using 10 farmers from Gbentiwallah. The tested questionnaire was adjusted and sent to the Statistics Department at Lancaster University for approval before the survey. The interviews were carried out by a team of six people, which included five trained field assistants, over a two month period. The questionnaires for health workers were distriuted to health personnel and either collected the same day or a day after.Focus group discussions were also held with target groups not covered by the interviews. The non-target groups were young farmers and women who support farming activities. Group sizes varied from 6 to 10 participants. The interview schedule was used to guide the discussions but not to limit the information to that required by the schedule.Communications were conducted mainly in Krio although two were in Themene, one in Susu, and one in Mende. The discussions were

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตารางที่ใช้สำหรับการสัมภาษณ์รับแปล Krio (ภาษาพูดอย่างกว้างขวางที่สุดในสาธารณรัฐเซียร์ราลีโอน) และทดสอบในการสำรวจก่อนใช้เกษตรกร 10 จาก Gbentiwallah แบบสอบถามที่ผ่านการทดสอบแก้ไขปรับปรุง และส่งไปที่แผนกสถิติมหาวิทยาลัยแลงคาสเตอร์เพื่ออนุมัติก่อนการสำรวจ การสัมภาษณ์ที่ดำเนินการ โดยทีมงาน 6 คน ซึ่งรวมผู้ช่วยห้าฟิลด์ผ่านการฝึกอบรม ระยะเวลาสองเดือน แบบสอบถามสำหรับผู้ปฏิบัติงานสุขภาพถูก distriuted เพื่อสุขภาพบุคลากร และได้รวบรวมวันเดียวหรือวันหลัง อภิปรายกลุ่มย่อยขึ้นได้ยังไม่ครอบคลุม โดยการสัมภาษณ์กลุ่มเป้าหมาย กลุ่มเป้าหมายไม่ได้เกษตรกรเยาวชนและผู้หญิงที่สนับสนุนกิจกรรมการเกษตร ขนาดกลุ่มที่แตกต่างกันจาก 6 ถึง 10 คน กำหนดการสัมภาษณ์ใช้ในการแนะนำการสนทนา แต่จะจำกัดข้อมูลที่ต้องการ โดย schedule.Communications ไม่ได้ดำเนินการส่วนใหญ่ใน Krio แม้สองอยู่ใน Themene หนึ่งในซูซู่ และหนึ่งใน Mende มีการอภิปราย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตารางเวลาที่ใช้ในการสัมภาษณ์ได้ถูกแปลเป็น Krio (ภาษาพูดอย่างกว้างขวางที่สุดในเซียร์ราลีโอน) และผ่านการทดสอบในการสำรวจก่อนใช้ 10 เกษตรกรจาก Gbentiwallah แบบสอบถามการทดสอบการปรับและส่งไปยังกรมสถิติที่มหาวิทยาลัยแลงคาสเตอร์เพื่อขออนุมัติก่อนการสำรวจ การสัมภาษณ์ได้ดำเนินการโดยทีมงานของหกคนซึ่งรวมถึงผู้ช่วยห้าฟิลด์รับการฝึกอบรมเป็นระยะเวลากว่าสองเดือน แบบสอบถามสำหรับคนทำงานด้านสุขภาพที่ถูก distriuted ให้กับบุคลากรสุขภาพและทั้งที่เก็บรวบรวมได้ในวันเดียวกันหรือวัน after.Focus การอภิปรายกลุ่มยังถูกจัดขึ้นกับกลุ่มเป้าหมายที่ไม่ครอบคลุมโดยการสัมภาษณ์ กลุ่มไม่ใช่เป้าหมายเป็นเกษตรกรหนุ่มและหญิงสาวที่ให้การสนับสนุนกิจกรรมการเกษตร ขนาดกลุ่มที่แตกต่างกัน 6-10 ผู้เข้าร่วม ตารางการสัมภาษณ์ได้ถูกใช้เพื่อเป็นแนวทางในการอภิปราย แต่ไม่ จำกัด ข้อมูลที่ที่จำเป็นโดย schedule.Communications ได้ดำเนินการส่วนใหญ่ใน Krio แม้ว่าทั้งสองอยู่ใน Themene หนึ่งใน Susu และหนึ่งใน Mende การอภิปรายได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตารางที่ใช้สำหรับการสัมภาษณ์ Krio ( ถูกแปลเป็นภาษาพูดอย่างกว้างขวางที่สุดในเซียร์ราลีโอน ) และทดสอบก่อนใช้ 10 รายจากการสำรวจ gbentiwallah . การทดสอบแบบปรับและส่งให้กรมสถิติที่มหาวิทยาลัยแลงคาสเตอร์ เพื่ออนุมัติก่อน ) การสัมภาษณ์ที่ดำเนินการโดยทีมงานของหกคน ซึ่งรวมถึงการฝึกภาคสนาม 5 คน เป็นระยะเวลากว่า 2 เดือน แบบสอบถามสำหรับเจ้าหน้าที่สาธารณสุขเป็น distriuted บุคลากรสุขภาพและให้เก็บในวันเดียวกันหรือวันถัดไป การ สนทนากลุ่มก็จัดกับกลุ่มเป้าหมายที่ไม่ครอบคลุมโดยการสัมภาษณ์ ไม่ใช่กลุ่มเป้าหมายเป็นเกษตรกรและหญิงที่สนับสนุนกิจกรรมการเกษตร ขนาดของกลุ่มที่แตกต่างกันตั้งแต่ 6 ถึง 10 คน การสัมภาษณ์เป็นแนวทางในการอภิปราย แต่ไม่ จำกัด ข้อมูลที่ถูกต้อง โดยกำหนดการ การสื่อสาร มีวัตถุประสงค์หลักใน themene Krio แม้ว่าสองอยู่ในหนึ่งในซูซู และหนึ่งในเมนเด . การอภิปราย