The origins of vegetable carvingThe

The origins of vegetable carving


The origins of vegetable carving are disputed: some believe it to have begun in Japan in ancient times, others believe it to have begun in Sukothai, Thailand 700 years ago, while still others believe that vegetable carving originated in the time of the Tang Dynasty (AD 618-906) and the Sung Dynasty (AD 960-1279) in China.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กำเนิดของการแกะสลักกำเนิดของการแกะสลักจะมีข้อโต้แย้ง: บางคนเชื่อว่าการได้เริ่มในประเทศญี่ปุ่นในสมัยโบราณ ผู้อื่นเชื่อว่าการได้เริ่มในสุโขทัย ไทย 700 ปีที่ผ่านมา ในขณะที่คนอื่น ๆ ยังเชื่อที่แกะสลักมาในช่วงเวลาของสมัยราชวงศ์ถัง (AD 618-906) และราชวงศ์สูง (AD 960-1279) ในประเทศจีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต้นกำเนิดของการแกะสลักผักต้นกำเนิดของการแกะสลักผักมีความไม่แน่นอน: บางคนเชื่อว่ามันจะเริ่มในประเทศญี่ปุ่นในสมัยโบราณคนอื่น ๆ เชื่อว่ามันจะได้เริ่มในสุโขทัยประเทศไทย 700 ปีที่ผ่านมาขณะที่คนอื่นยังคงเชื่อว่าการแกะสลักผักที่เกิดขึ้นในเวลานั้น ของราชวงศ์ถัง (ค.ศ. 618-906) และสูงราชวงศ์ (AD 960-1279) ในประเทศจีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต้นกำเนิดของการแกะสลักผัก


ต้นกำเนิดของการแกะสลักผักจะโต้แย้ง : บางคนเชื่อว่ามันมีการเริ่มต้นในประเทศญี่ปุ่นในสมัยโบราณ คนอื่นเชื่อว่ามันมีการเริ่มต้นในสุโขทัย , ไทย 700 ปีที่ผ่านมา ในขณะที่ยังคนอื่น ๆเชื่อว่า แกะสลักผักมาในเวลาของราชวงศ์ถัง ( ค.ศ. 618-906 ) และ ซอง ราชวงศ์ ( โฆษณา 960-1279 ) ในประเทศจีน