IntroductionRice (Oryza sativa L.)

Introduction
Rice (Oryza sativa L.) is the most important and extensively cultivated cereal crops in Bangladesh. Rice
has been considered as staple food of the Bangladeshi people about 80% of the total cultivated lands in
Bangladesh are used for rice cultivation and its total production is 31.98 million metric tons (BBS,
2011).Rice supplies more than 70% of calories (Khush, 2008) and more than 50% proteins (Islam, 2009)
as well as contributes 95% of the cereals consumed in Bangladesh.
Good seed germination behavior is very important for field crops. Uneven or poor germination and
subsequently uneven seedling growth can lead to great financial losses, by reducing crop production or
lower prices of uneven plant batches (Ghiyasi et al., 2008a). But seed priming can increase speed and
uniformity of germination (Ghiyasi et al., 2008b). Seed priming treatments can lead to better germination
and establishment in many crops such as maize, wheat, rice, canola (Basra et al., 2005; Ghiyasi et al.,
2008a, b). In another way seed priming could be defined as controlling the hydration level within seeds so
that the metabolic activity necessary for germination can occur but radical emergence is prevented.
Different physiological activities within the seed occur at different moisture levels (Taylor, 2007). The last
physiological activity in the germination process is radical emergence. The initiation of radical emergence
requires high seed water content.
Once sown, seeds spend significant amounts of time just absorbing water from the soil. By reducing this
time to a minimum seeds can be made to germinate and seedlings emerge. The quicker to do this is to
soak seeds in water before sowing. It has been reported that primed crop seeds emerged faster and grew
more vigorously. They also flowered earlier very important in drought-prone areas, matured earlier and
gave higher yields. Priming has, therefore, become very popular and it is simple and cheap yet extremely
effective (Broud et al., 2006).
Several different priming methods have been reported to be used commercially. Among them, liquid or
osmotic priming is a very common practice. It is well established that seed soaking in chemical improve
the crop performance over control, particularly under adverse conditions. Many workers have studied the
effect of seed treatment with different chemicals and found that crops yield can be increased through presowing
treatments with chemicals (Mehortra et al., 2005). One of the primary benefits of priming has
been the extension of the temperature range at which a seed can germinate (Valdes and Bradford, 1987).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนะนำข้าว (Oryza ซา L.) เป็นพืชสำคัญ และอย่างกว้างขวางปลูกธัญพืชในประเทศบังกลาเทศ ข้าวได้รับการพิจารณาเป็นอาหารของชาวบังคลาเทศเย็บเล่มประมาณ 80% ของพื้นที่ปลูกทั้งหมดในประเทศบังกลาเทศจะใช้สำหรับการเพาะปลูกข้าว และการผลิตรวมเป็น 31.98 ล้านเมตริกตัน (BBS2011) ข้าวให้มากกว่า 70% ของแคลอรี่ (Khush, 2008) และมากกว่า 50% โปรตีน (อิสลาม 2009)เช่นเป็นจัดสรร 95% ของธัญพืชที่ใช้ในประเทศบังกลาเทศลักษณะการงอกของเมล็ดพันธุ์ที่ดีเป็นสิ่งสำคัญมากสำหรับพืชไร่ การงอกไม่สม่ำเสมอ หรือไม่ และต่อมาเติบโตแหล่งไม่สม่ำเสมออาจขาดทุนทางการเงินดี โดยการลดการผลิตพืช หรือราคาต่ำกว่าของชุดพืชไม่สม่ำเสมอ (Ghiyasi et al., 2008a) แต่ด้วยเมล็ดสามารถเพิ่มความเร็ว และใจของการงอก (Ghiyasi et al., 2008b) รักษาด้วยเมล็ดอาจทำให้การงอกดีขึ้นและสถานประกอบการในหลายพืชเช่นข้าวโพด ข้าวสาลี ข้าว คาโนลา (Basra et al., 2005 Ghiyasi et al.,2008a, b) ทาง เมล็ดด้วยอาจจะเป็นการควบคุมระดับไล่น้ำภายในเมล็ดดังนั้นป้องกันการเผาผลาญกิจกรรมจำเป็นสำหรับการงอกอาจเกิดขึ้นรุนแรงแต่เกิดกิจกรรมการสรีรวิทยาต่าง ๆ ภายในเมล็ดเกิดขึ้นที่ระดับความชื้นต่าง ๆ (Taylor, 2007) สุดท้ายกิจกรรมสรีรวิทยาในกระบวนการงอกจะเกิดรุนแรง ตามพระราชดำริเกิดขึ้นรุนแรงต้องการปริมาณน้ำสูงเมล็ดเมื่อหว่าน เมล็ดใช้จำนวนเวลาเพียงดูดน้ำจากดินที่สำคัญ โดยการลดนี้เวลาเมล็ดต่ำสุดสามารถทำ germinate และกล้าไม้เกิด เร็วนี้จะแช่เมล็ดในน้ำก่อน sowing มีรายงานว่า เมล็ดพืชที่มีการรองเกิดเร็ว และเติบโตมีดั่งนี้ พวกเขายัง flowered อย่างยิ่งก่อนหน้านี้ในพื้นที่เสี่ยงภัยแล้ง matured ก่อนหน้านี้ และให้ผลผลิตสูง ด้วย ดังนั้น เป็นนิยมอย่างมาก และมันจะง่าย และประหยัดได้มากมีผลบังคับใช้ (Broud และ al., 2006)แตกต่างกันด้วยวิธีการต่าง ๆ มีการรายงานไปใช้ในเชิงพาณิชย์ ในหมู่พวกเขา ของเหลว หรือด้วยการออสโมติกเป็นหลักปฏิบัติกันมาก มันดีสำเร็จว่า เมล็ดที่แช่ในสารเคมีปรับปรุงประสิทธิภาพของพืชมากกว่าควบคุม โดยเฉพาะอย่างยิ่งภายใต้เงื่อนไขร้าย มีศึกษาหลายคนผลของเมล็ดรักษา ด้วยสารเคมีที่แตกต่างกัน และพบว่าสามารถเพิ่มผลผลิตพืชที่ผ่าน presowingการรักษา ด้วยสารเคมี (Mehortra et al., 2005) หนึ่งในประโยชน์หลักของด้วยได้การขยายช่วงอุณหภูมิที่เมล็ดสามารถ germinate ได้ (Valdes และแบรดฟอร์ด 1987)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทนำข้าว (Oryza sativa L. ) เป็นสิ่งที่สำคัญมากที่สุดและได้รับการปลูกฝังอย่างกว้างขวางธัญพืชในบังคลาเทศ
ข้าวที่ได้รับการพิจารณาเป็นอาหารหลักของคนบังคลาเทศประมาณ 80% ของที่ดินที่ปลูกรวมในประเทศบังคลาเทศถูกนำมาใช้สำหรับการเพาะปลูกข้าวและการผลิตรวมของมันคือ31,980,000 เมตริกตัน (BBS, 2011) หมี่วัสดุอื่น ๆ อีกกว่า 70% ของแคลอรี่ ( khush 2008) และอื่น ๆ กว่า 50% โปรตีน (อิสลาม 2009) เช่นเดียวกับการมีส่วน 95% ของการบริโภคธัญพืชในบังคลาเทศ. พฤติกรรมการงอกของเมล็ดที่ดีเป็นสิ่งสำคัญมากสำหรับพืชไร่ งอกไม่สม่ำเสมอหรือไม่ดีและต่อมาการเจริญเติบโตไม่สม่ำเสมอสามารถนำไปสู่การสูญเสียทางการเงินที่ดีโดยการลดการผลิตพืชหรือราคาที่ต่ำกว่าสำหรับกระบวนการของโรงงานที่ไม่สม่ำเสมอ(Ghiyasi et al., 2008a) แต่รองพื้นเมล็ดสามารถเพิ่มความเร็วและความสม่ำเสมอของการงอก (Ghiyasi et al., 2008b) การรักษารองพื้นเมล็ดสามารถนำไปสู่การงอกดีกว่าและสถานประกอบการในพืชหลายชนิดเช่นข้าวโพด, ข้าวสาลี, ข้าว, คาโนลา (ท้องเสีย et al, 2005;.. Ghiyasi, et al, 2008a b) รองพื้นเมล็ดในอีกทางหนึ่งอาจจะหมายถึงการควบคุมระดับความชุ่มชื้นภายในเมล็ดเพื่อว่ากิจกรรมการเผาผลาญที่จำเป็นสำหรับการงอกสามารถเกิดขึ้นได้ แต่การเกิดอนุมูลอิสระป้องกัน. กิจกรรมทางสรีรวิทยาที่แตกต่างกันภายในเมล็ดเกิดขึ้นในระดับความชื้นที่แตกต่างกัน (เทย์เลอร์, 2007) สุดท้ายกิจกรรมทางสรีรวิทยาในกระบวนการงอกคือการเกิดอนุมูลอิสระ การเริ่มต้นของการเกิดรุนแรงต้องใช้น้ำเมล็ดสูงเนื้อหา. หว่านเมื่อเมล็ดใช้จ่ายจำนวนมากของเวลาเพียงแค่ดูดซับน้ำจากดิน โดยการลดนี้ถึงเวลาที่จะเมล็ดต่ำสุดที่จะทำให้งอกและต้นกล้าโผล่ออกมา เร็วไปที่จะทำคือการแช่เมล็ดในน้ำก่อนที่จะหว่านเมล็ด มันได้รับรายงานว่าเมล็ดพืชลงสีพื้นโผล่ออกมาได้เร็วขึ้นและขยายตัวมากขึ้นอย่างจริงจัง พวกเขายังเป็นดอกไม้ก่อนหน้านี้สิ่งที่สำคัญมากในพื้นที่ภัยแล้งได้ง่ายครบกำหนดก่อนหน้านี้และให้ผลผลิตที่สูงขึ้น รองพื้นมีจึงกลายเป็นที่นิยมมากและมันเป็นเรื่องง่ายและราคาถูกมากเลยที่มีประสิทธิภาพ (Broud et al., 2006). วิธีการที่แตกต่างกันรองพื้นหลายคนได้รับรายงานว่าจะใช้ในเชิงพาณิชย์ ในหมู่พวกเขาของเหลวหรือรองพื้นออสโมติกเป็นหลักปฏิบัติทั่วไปมาก มันเป็นที่ยอมรับกันดีว่าการแช่เมล็ดพันธุ์ในทางเคมีในการปรับปรุงประสิทธิภาพการเพาะปลูกมากกว่าการควบคุมโดยเฉพาะอย่างยิ่งภายใต้เงื่อนไขที่ไม่พึงประสงค์ คนงานหลายคนได้ศึกษาผลของการรักษาเมล็ดพันธุ์ด้วยสารเคมีที่แตกต่างกันและพบว่าพืชผลผลิตจะเพิ่มขึ้นผ่าน presowing การรักษาด้วยสารเคมี (Mehortra et al., 2005) หนึ่งในผลประโยชน์หลักของรองพื้นได้รับการขยายตัวของช่วงอุณหภูมิที่เมล็ดสามารถงอก (Valdes และแบรดฟอ 1987)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทนำ
ข้าว ( Oryza sativa L . ) เป็นสิ่งที่สำคัญที่สุด และ ธัญพืชที่ปลูกอย่างกว้างขวางในบังคลาเทศ ข้าว
ได้รับถือว่าเป็นอาหารหลักของคนบังคลาเทศประมาณ 80% ของทั้งหมดที่ปลูกในที่ดินใน
บังกลาเทศใช้สำหรับการปลูกข้าวและผลผลิตรวมของ 31.98 ล้านเมตริกตัน ( BBS ,
2011 ) ข้าววัสดุมากกว่า 70% ของแคลอรี คูช ( ,2008 ) และมากกว่า 50% โปรตีน ( ศาสนาอิสลาม , 2009 )
รวมทั้งมีส่วนช่วย 95% ของธัญพืชที่ใช้ในบังคลาเทศ พฤติกรรมการงอกของเมล็ดที่ดีเป็นสิ่งสำคัญมากสำหรับพืชไร่ . ไม่เรียบหรือยากจนการงอกและการเจริญเติบโตของต้นกล้า
ต่อมาไม่เรียบสามารถนำไปสู่การสูญเสียทางการเงินที่ดี โดยการลดการผลิตพืชหรือ
ราคาของชุดพืชไม่เท่ากัน ( ghiyasi et al . , 2008a )แต่รองพื้นเมล็ดสามารถเพิ่มความเร็วและความสม่ำเสมอของการงอก (
ghiyasi et al . , 2008b ) seed priming รักษาสามารถนำไปสู่การงอกดีกว่า
และสถานประกอบการในพืชหลายชนิด เช่น ข้าวโพด , ข้าวสาลี , ข้าว , คาโนลา ( ท้องเสีย et al . , 2005 ; ghiyasi et al . ,
2008a , B ) ในทางอื่น เช่น seed priming สามารถควบคุมระดับความชุ่มชื้นภายในเมล็ดดังนั้น
ที่จำเป็นสำหรับการสลายกิจกรรมสามารถเกิดขึ้นได้ แต่ความรุนแรงให้ กิจกรรมทางสรีรวิทยาที่แตกต่างกันภายในเมล็ด
เกิดขึ้นที่ระดับความชื้นที่แตกต่างกัน ( Taylor , 2007 ) สุดท้าย
สรีรวิทยากิจกรรมในกระบวนการงอกงอกราก การเริ่มต้นของรากงอกมีปริมาณน้ำ

เมื่อเพาะเมล็ดสูงเมล็ดใช้จํานวนมากในเวลาแค่ดูดน้ำจากดิน โดยการลดเวลานี้
ให้น้อยที่สุดสามารถทำให้เมล็ดงอกและต้นกล้าโผล่ออกมา ง่ายกว่านี้

แช่เมล็ดในน้ำ ก่อนการหว่านเมล็ด มันได้รับรายงานว่าพืชเมล็ดเกิดได้เร็วขึ้น และมีโอกาสเติบโต
มากขึ้นอย่างแข็งขัน พวกเขายังออกดอกเร็วสำคัญมากในพื้นที่เสี่ยงภัยแล้ง ,สุกเร็วและ
ให้อัตราผลตอบแทนที่สูงขึ้น . รองพื้นจึงได้กลายเป็นที่นิยมมากและมันเป็นเรื่องง่ายและราคาถูก แต่ประสิทธิภาพมาก
( broud et al . , 2006 ) .
วิธีการไล่ลมที่แตกต่างกันหลายได้รับการรายงานเพื่อใช้ในเชิงพาณิชย์ ในหมู่พวกเขา , ของเหลวหรือ
การรองพื้นเป็นหลักปฏิบัติทั่วไปมาก มันเป็นที่ยอมรับว่า การแช่เมล็ดในเคมีปรับปรุง
พืชประสิทธิภาพมากกว่าการควบคุมโดยเฉพาะภายใต้เงื่อนไขที่ไม่พึงประสงค์ คนงานหลายคนได้ศึกษาผลของการรักษาเมล็ดพันธุ์ด้วยสารเคมีที่แตกต่างกันและพบว่าการปลูกพืช ผลผลิตจะเพิ่มขึ้นผ่าน presowing
การรักษาด้วยสารเคมี ( mehortra et al . , 2005 ) หนึ่งในประโยชน์หลักของการรองพื้นได้
เป็นส่วนขยายของช่วงอุณหภูมิที่เมล็ดสามารถงอก ( วัลเดส และ แบรดฟอร์ด , 1987 )