Whether computerised or not, all in

Whether computerised or not, all interviewees maintained some sort of
financial records, though the extent and regularity of financial record-keeping
varied. Some were very exact about their accounting, while others relied on
rough estimates of their bank balance. Some interviewees kept receipts and
statements, but no forms of private accounts, while others described very
regimented financial recording systems:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ว่าระบบคอมพิวเตอร์ หรือไม่ ทั้งหมด interviewees รักษาบางจัดเรียงของการเงินบันทึก แม้ว่าขอบเขตและความเก็บเงินแตกต่างกัน บางคนอย่างแน่นอนเกี่ยวกับบัญชีของพวกเขา ในขณะที่ผู้อาศัยในประมาณการคร่าว ๆ ของยอดดุลบัญชีธนาคารของพวกเขา Interviewees บางเก็บใบเสร็จรับเงิน และงบ แต่ไม่มีรูปแบบของบัญชีส่วนตัว ในขณะที่คนอื่นอธิบายไว้มากregimented ระบบบันทึกทางการเงิน:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่ว่าจะเป็นคอมพิวเตอร์หรือไม่ให้สัมภาษณ์ทุกการบำรุงรักษาการเรียงลำดับของบันทึกทางการเงินแต่ขอบเขตและระเบียบทางการเงินของการเก็บบันทึกข้อมูลที่แตกต่างกัน บางคนที่แน่นอนอย่างมากเกี่ยวกับการบัญชีของพวกเขาขณะที่คนอื่นเป็นที่พึ่งประมาณการคร่าวๆของความสมดุลธนาคารของพวกเขา ให้สัมภาษณ์บางคนเก็บไว้ใบเสร็จรับเงินและงบแต่ไม่มีรูปแบบของบัญชีส่วนตัวขณะที่คนอื่นอธิบายมากระบบการบันทึกทางการเงินที่ตกตะกอน:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่ว่าจะเป็น คอมพิวเตอร์ หรือ ไม่ ทั้งหมด ทั้งการรักษาบางอย่างของประวัติทางการเงิน แม้ว่าขอบเขตและความสม่ำเสมอของการรักษาบันทึกทางการเงินที่หลากหลาย มีแน่นอนมากเกี่ยวกับการบัญชีของพวกเขาในขณะที่คนอื่น ๆ อาศัยประมาณการคร่าวๆของสมดุลของธนาคาร มีคนเก็บใบเสร็จรับเงินงบ แต่รูปแบบของบัญชีส่วนบุคคลขณะที่คนอื่นไว้มากระบบการบันทึกทางการเงิน regimented :