AbstractThis paper deals with the c

Abstract
This paper deals with the coastal erosion processes and the related problems around the city of Alexandroupolis, NE Aegean Sea, N. Greece. The area is very fast developing, as the city is an important port and a summer resort center in SE Balkans, and will become soon a transportation and energy center, as well. The coastline under study exhibits an east–west orientation and has a length of more than 50 km. The spatial distribution and the characteristics of the changes in the shoreline were studied by comparing old and new air photographs and topographic maps, as well as through repeated series of field observations and local measurements regarding the erosion process. From these studies it was concluded that the greater stretch of the western part of the coast, under consideration, is of moderate to high relief, with a considerable participation of coastal cliffs. It consists of conglomerates of varying granulometry and consistency and is under moderate to severe erosion process. The erosion phenomena in the western part of the coast may be attributed, primarily, to strong S, SW winds, blowing in the area and to trapping of sediments by Alexandroupolis’ port breakwaters; the port stops or/and diverts the sediments to the open sea; and to the east to west longshore sea current, prevailing in the area. The eastern stretch of the coast is a plain area, formed by sandy–silty sediments; being a part of the river Evros’ Delta, it is under deposition and accretes seawards. The majority of the coasts under consideration are classified as coasts of high wave energy potential. Hard structures, as shore protection measures, have been constructed in some places, but they were proved, in rather short time-period, ineffective and suffered extensive failures. Thus, it is argued that for a long-term cost-effective tackling of the various erosion problems on any stretch, priority must be given to soft engineering measures; although, certain hard measures, carefully selected and locally implemented, can contribute to forming a rational combination of protection/mitigation measures. Besides, the development pressures in the coastal zone have to be confronted, in a sustainable way, through new integrated coast management regulations

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นามธรรม
นี้ข้อเสนอกระดาษที่มีกระบวนการการกัดเซาะชายฝั่งและปัญหาที่เกี่ยวข้องกับรอบเมือง Alexandroupolis, ne ทะเลอีเจียน n กรีก พื้นที่ที่มีการพัฒนาอย่างรวดเร็วมาก, เป็นเมืองที่เป็นเมืองท่าสำคัญและศูนย์ตากอากาศในคาบสมุทรบอลข่าน se และในไม่ช้าก็จะกลายเป็นศูนย์การขนส่งและพลังงานเช่นกันชายฝั่งทะเลภายใต้การศึกษาการจัดแสดงนิทรรศการการปฐมนิเทศทางทิศตะวันออกและทิศตะวันตกมีความยาวกว่า 50 กิโลเมตร การกระจายเชิงพื้นที่และลักษณะของการเปลี่ยนแปลงในชา​​ยฝั่งได้ศึกษาโดยการเปรียบเทียบการถ่ายภาพทางอากาศเก่าและใหม่และแผนที่ภูมิประเทศเช่นเดียวกับที่ผ่านชุดซ้ำแล้วซ้ำอีกของการสังเกตภาคสนามและการวัดในประเทศเกี่ยวกับกระบวนการการกัดเซาะจากการศึกษาเหล่านี้สรุปได้ว่ายืดมากขึ้นของภาคตะวันตกของชายฝั่งภายใต้การพิจารณาเป็นของปานกลางถึงความโล่งอกสูงการมีส่วนร่วมมากของหน้าผาชายฝั่งทะเล ประกอบด้วยกลุ่ม บริษัท ที่แตกต่างกัน granulometry และความสม่ำเสมอและอยู่ภายใต้ระดับปานกลางถึงขั้นตอนการกัดเซาะอย่างรุนแรง ปรากฏการณ์การกัดเซาะในภาคตะวันตกของชายฝั่งอาจจะนำมาประกอบ,เป็นหลักในการที่แข็งแกร่งของลมตะวันตกเฉียงใต้พัดในพื้นที่และเพื่อดักตะกอนโดย Alexandroupolis 'เขื่อนกันคลื่นท่าเรือพอร์ตหยุดหรือ / และหันเหตะกอนทะเลเปิดและไปทางทิศตะวันออกสู่ทะเลตะวันตก Longshore ปัจจุบันแพร่หลายใน พื้นที่ ยืดของชายฝั่งตะวันออกเป็นพื้นที่ธรรมดาที่เกิดขึ้นจากตะกอนทรายปนทรายแป้ง; เป็นส่วนหนึ่งของสามเหลี่ยมปากแม่น้ำเอเวอ ',จะอยู่ภายใต้การทับถมและ accretes ออกสู่ทะเล ส่วนใหญ่ของชายฝั่งภายใต้การพิจารณาจะจัดเป็นชายฝั่งที่มีศักยภาพพลังงานคลื่นสูง โครงสร้างแข็งเป็นมาตรการการป้องกันชายฝั่งได้รับการสร้างขึ้นในสถานที่บางแห่ง แต่พวกเขาก็พิสูจน์ให้เห็นในค่อนข้างสั้นช่วงเวลา, ไม่ได้ผลและประสบความล้มเหลวอย่างกว้างขวาง ดังนั้นมันเป็นเรื่องที่ถกเถียงกันอยู่ว่าในระยะยาวการแก้ปัญหาค่าใช้จ่ายที่มีประสิทธิภาพของปัญหาการกัดเซาะต่างๆบนชายหาดทอดยาวใด ๆ ที่สำคัญจะต้องกำหนดมาตรการด้านวิศวกรรมอ่อน; แม้ว่ามาตรการยากบางอย่างที่เลือกอย่างระมัดระวังและดำเนินการเฉพาะที่สามารถนำไปสู่​​การจัดตั้งการรวมกันมีเหตุผล ของมาตรการการป้องกัน / บรรเทา นอกเหนือจากแรงกดดันการพัฒนาในเขตชายฝั่งทะเลที่จะต้องมีการเผชิญหน้าในทางที่ยั่งยืนผ่านใหม่แบบบูรณาการกฎระเบียบของการจัดการชายฝั่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นามธรรม
กระดาษนี้เกี่ยวข้องกับกระบวนการกัดเซาะชายฝั่งและปัญหาที่เกี่ยวข้องทั่วประเทศกรีซตอนเหนือของเมือง Alexandroupolis ทะเลอีเจียน NE พื้นที่ได้พัฒนาอย่างรวดเร็ว เป็นเมืองเป็นท่าเรือสำคัญ และเป็นรีสอร์ทฤดูร้อนศูนย์ในบอลข่าน SE และจะเป็น การขนส่งและศูนย์พลังงาน เช่นเร็ว ๆ นี้ ฝั่งใต้ศึกษาจัดแสดงแนวการ east–west และมีความยาวมากกว่า 50 กม. การกระจายและลักษณะของการเปลี่ยนแปลงชายฝั่งได้ศึกษา โดยการเปรียบเทียบภาพถ่ายอากาศเก่า และใหม่และแผนที่ topographic และ ผ่านชุดซ้ำฟิลด์ข้อสังเกตุและวัดท้องถิ่นเกี่ยวกับการกัดเซาะ จากการศึกษาเหล่านี้ จะถูกสรุปว่า ยืดมากกว่าของฝั่งตะวันตกของชายฝั่ง ภายใต้การพิจารณา เป็นปานกลางถึงสูงบรรเทา มีส่วนร่วมมากของหน้าผาชายฝั่งทะเล มันประกอบด้วย conglomerates granulometry แตกต่างกันและความสอดคล้อง และอยู่ภายใต้กระบวนการกัดเซาะปานกลางถึงรุนแรง อาจเกิดจากปรากฏการณ์กัดเซาะฝั่งตะวันตกของชายฝั่ง ให้แข็งแรง S หลัก ลมตะวันตกเฉียงใต้ พัด ในพื้นที่ และ กับดักของตะกอน โดย breakwaters พอร์ต Alexandroupolis' หยุดท่า หรือ / และ diverts ตะกอนทะเลเปิด และฝั่งตะวันออกไปตะวันตก longshore ทะเลปัจจุบัน ขึ้นในพื้นที่ การยืดออกของชายฝั่งเป็นพื้นที่ธรรมดา ก่อตั้งขึ้น โดย sandy–silty ตะกอน ได้เป็นส่วนหนึ่งของ Evros ริเวอร์เดลต้า มันอยู่ภายใต้การสะสม และ accretes seawards ส่วนใหญ่ชายภายใต้การพิจารณาจัดแยกประเภทเป็นชายคลื่นพลังงานที่มีศักยภาพ โครงสร้างแข็ง เป็นมาตรการการป้องกันชายฝั่ง จะถูกสร้างในบางสถาน แต่ถูก พิสูจน์อยู่ ในแต่ช่วงเวลาสั้น ๆ ไม่มีประสิทธิภาพ และ suffered ความล้มเหลวอย่างละเอียด ดังนั้น มันจะโต้เถียงว่า สำหรับตัวแก่คุ้มค่าระยะยาวของปัญหาการกัดเซาะต่าง ๆ บนใด ๆ ความสำคัญต้องสามารถให้อ่อนมาตรการทางวิศวกรรม แม้ว่า มาตรการบางอย่างยาก คัดสรร และ ดำเนินการในท้องถิ่น สามารถนำไปสู่การขึ้นรูปชุดเหตุผลของมาตรการป้องกัน/บรรเทาสาธารณภัย นอกจาก ต้องสามารถเผชิญหน้ากับ ดันพัฒนาในเขตชายฝั่ง แบบยั่งยืน ผ่านใหม่รวมข้อบังคับการจัดการชายฝั่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรม
กระดาษนี้ข้อตกลงกับกระบวนการกัดเซาะชายฝั่งและปัญหาที่เกี่ยวข้องโดยรอบเมือง alexandroupolis ด้านทิศตะวันออกเฉียงเหนือ Aegean Sea . N .กรีซ พื้นที่ที่ได้รับการพัฒนาอย่างรวดเร็วเป็นอย่างมากในฐานะที่เป็นเมืองที่มีความสำคัญและศูนย์กลางรีสอร์ทฤดูร้อนที่ใน SE คาบสมุทรบอลข่านและจะกลายเป็นที่ศูนย์กลางพลังงานและบริการรับส่งเป็นอย่างดีแนวชายฝั่ง ภายใต้ การศึกษาจัดงานนิทรรศการที่ East - West ปรับทิศทางและมีความยาวมากกว่า 50 กม.ที่มีมิติและการจัดจำหน่ายที่ลักษณะของการเปลี่ยนแปลงในแนวชายฝั่งได้ศึกษาโดยการเปรียบเทียบรุ่นเก่าและรุ่นใหม่แบบปรับอากาศและ ภาพถ่าย แผนที่ ภูมิประเทศ และผ่านซ้ำแล้วซ้ำอีกชุดของฟิลด์การสังเกตการณ์และในท้องถิ่นเกี่ยวกับการวัดที่กัดเซาะกระบวนการ.จากการศึกษาวิจัยเหล่านี้ซึ่งได้ข้อสรุปว่าทอดตัวสูงกว่าของส่วนพื้นที่ด้านทิศตะวันตกของแนวชายฝั่งที่อยู่ ภายใต้ ข้อพิจารณาเป็นการบรรเทาปานกลางถึงสูงพร้อมด้วยการมีส่วนร่วมอย่างมากของหน้าผาทรงสูงแนวชายฝั่ง โรงแรมประกอบไปด้วยของอาณาจักรแตกต่างกันไปและมีความ granulometry และอยู่ ภายใต้ กระบวนการปานกลางถึงกัดเซาะอย่างรุนแรง ปรากฎการณ์การกัดกร่อนในส่วนพื้นที่ด้านทิศตะวันตกของแนวชายฝั่งที่อาจจะเป็นผลสืบเนื่องจากซึ่งส่วนใหญ่แล้วจะมีอยู่ใน S SW ลมแรงพัดในพื้นที่และในการจับตัวของตะกอนโดย breakwaters port ' alexandroupolis พอร์ตจะหยุดและ/หรือตะกอนที่หันเหไปยังทะเลแบบเปิดโล่งและในปัจจุบันทะเล longshore ด้านทิศตะวันออกเพื่อไปยังด้านทิศตะวันตกในปัจจุบันในพื้นที่ ทอดตัวด้านทิศตะวันออกของแนวชายฝั่งที่เป็นพื้นที่ราบจากตะกอนทราย - silty ร่วมเป็นส่วนหนึ่งของแม่น้ำเดลตา' evrosและยังต้องอยู่ ภายใต้ seawards คำให้การและ accretes โดยส่วนใหญ่จะเป็นดินแดนที่อยู่ ภายใต้ ข้อพิจารณาได้รับการจัด ประเภท ว่าเป็นดินแดนของพลังงานคลื่นสูง โครงสร้างที่มาตรการการป้องกันชายฝั่งมีการสร้างขึ้นในบางตำแหน่งแต่พวกเขาก็พิสูจน์แล้วว่าในช่วงเวลาอันสั้นจะมีช่วงเวลาไม่มี ประสิทธิภาพ และประสบกับความล้มเหลวที่หลากหลาย ดังนั้นเป็นให้เหตุผลว่าสำหรับปัญหาที่มี ประสิทธิภาพ สามารถบรรเทาจากการกัดเซาะต่างๆที่ระยะยาวที่ทอดตัวใดๆความสำคัญจะต้องได้รับการรักษาทางวิศวกรรมแบบไม่มีแอลกอฮอล์แม้มาตรการบางอย่างหนักอย่างระมัดระวังที่เลือกและในท้องถิ่นนำมาใช้จะช่วยให้คุณสร้างการผสมผสานอย่างมีเหตุผลของการคุ้มครอง/การลดระดับความรุนแรง นอกจากแรงกดดันด้านการพัฒนาที่อยู่ในโซนที่แนวชายฝั่งที่ต้องเผชิญในทางอย่างยั่งยืนที่ผ่านหลักเกณฑ์การจัดการชายฝั่งแบบอินทิเกรต
ตามมาตรฐานใหม่