So sorry for any inconvenience caus

So sorry for any inconvenience cause to you.

Regarding to the emergency leave of our technician, our extrusion machine has been stopped for 1day this cause the short supply of semi sheet for V/F line. we will start the machine again this night shift.

Hopefully, by tomorrow morning we could have semi sheet for V/F again then we will deliver the rest in late morning.

Again, so sorry for any inconvenience cause to you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอโทษค่ะคุณ เกี่ยวกับการลาฉุกเฉินของช่าง เครื่องอัดรีดของเราถูกหยุดสำหรับ 1 วันซึ่งทำให้การจัดหาสั้นกึ่งแผ่นสำหรับบรรทัด V/F เราจะเริ่มต้นเครื่องอีกนี้กะกลางคืน หวังว่า โดยพรุ่งนี้เช้า อาจได้กึ่งแผ่นสำหรับ V/F อีกครั้ง แล้วเราจะส่งส่วนเหลือในตอนสาย อีกครั้ง ขอโทษค่ะคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จึงขออภัยในความไม่สะดวกสำหรับสาเหตุใด ๆ ให้กับคุณ. ตามที่ลาฉุกเฉินของช่างเทคนิคของเราเครื่องอัดรีดของเราได้รับการหยุด 1 วันนี้ก่อให้เกิดการจัดหาสั้นของแผ่นกึ่ง V / F บรรทัด เราจะเริ่มต้นเครื่องอีกครั้งกะกลางคืนนี้. หวังว่าโดยเช้าวันพรุ่งนี้เราจะได้มีแผ่นกึ่ง V / F อีกครั้งแล้วเราจะส่งมอบส่วนที่เหลือในช่วงสาย. อีกครั้งจึงขออภัยในความไม่สะดวกสำหรับสาเหตุใด ๆ ให้กับคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโทษสำหรับความไม่สะดวกใด ๆให้คุณเกี่ยวกับเหตุฉุกเฉินจากช่างเทคนิคของเรา เครื่องอัดขึ้นรูปของเราได้หยุด 1day นี้ก่อให้เกิดอุปทานระยะสั้นของกึ่งแผ่นสำหรับ V / F บรรทัด เราจะเปิดเครื่องอีกครั้งนี้ตอนกลางคืนหวังว่าพรุ่งนี้เช้าเราจะได้ครึ่งแผ่นสำหรับ v / F อีกครั้งเราก็จะส่งมอบส่วนที่เหลือในช่วงเช้าอีกครั้ง จึงขออภัยในความไม่สะดวก เพราะคุณ