Among the reasons for the increase

Among the reasons for the increase in tourism in the 1960s were the stable political atmosphere and the development of Bangkok as a crossroads of international air transport. The hotel industry and retail industry both expanded rapidly due to tourist demand. It was boosted by the presence of US GIs who started to arrive in the 1960s for rest and recuperation (R&R) during the Vietnam War.[4] Concomitantly, international mass tourism sharply increased during the same period due to the rising standard of living, more people acquiring more free time, and improvements in technology making it possible to travel further, faster, cheaper and in greater numbers, epitomised by the Boeing 747 which first flew commercially in 1970.[5] Thailand was one of the first players in Asia to capitalise on this then-new trend.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เหตุผลเพิ่มขึ้นในการท่องเที่ยวในปี 1960 มีบรรยากาศทางการเมืองมีเสถียรภาพและการพัฒนาของกรุงเทพมหานครเป็นทางแยกขนส่งทางอากาศระหว่างประเทศ อุตสาหกรรมโรงแรมและอุตสาหกรรมค้าปลีกทั้งสองขยายตัวอย่างรวดเร็วเนื่องจากความต้องการของนักท่องเที่ยว มันถูก boosted โดยการปรากฏตัวของเรา GIs ที่เริ่มจะมาถึงในปี 1960 สำหรับการพักฟื้น (R & R) ในช่วงสงครามเวียดนาม [4] concomitantly นานาชาติการท่องเที่ยวโดยรวมเพิ่มขึ้นอย่างชัดเจนในช่วงเวลาเดียวกันเนื่องจากการเพิ่มมาตรฐานการครองชีพ คนได้รับเวลาเพิ่มเติม และปรับปรุงเทคโนโลยีทำให้สามารถเดินทางเพิ่มเติม เร็ว กว่า ราคาถูกกว่า และ ใน จำนวนที่มากขึ้น epitomised โดยเครื่องบินโบอิ้ง 747 ซึ่งครั้งแรก บินในเชิงพาณิชย์ในปี 1970 [5] ประเทศไทยหนึ่งในผู้เล่นครั้งแรกในเอเชียแนวโน้มนี้ใหม่แล้วใช้ประโยชน์ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บรรดาสาเหตุของการเพิ่มขึ้นของการท่องเที่ยวในปี 1960 มีบรรยากาศทางการเมืองที่มีเสถียรภาพและการพัฒนากรุงเทพมหานครให้เป็นทางแยกของการขนส่งทางอากาศระหว่างประเทศ อุตสาหกรรมโรงแรมและอุตสาหกรรมค้าปลีกทั้งการขยายตัวอย่างรวดเร็วเนื่องจากความต้องการท่องเที่ยว มันได้รับการผลักดันจากการปรากฏตัวของสหรัฐจีไอที่เริ่มต้นที่จะมาถึงในปี 1960 สำหรับการพักผ่อนและพักฟื้น (R & R) ในช่วงสงครามเวียดนาม. [4] ร่วมกัน, การท่องเที่ยวมวลต่างประเทศเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในช่วงเวลาเดียวกันเนื่องจากมาตรฐานที่เพิ่มขึ้นของที่อยู่อาศัยผู้คนมากขึ้นการซื้อเวลาว่างมากขึ้นและการปรับปรุงในด้านเทคโนโลยีทำให้มันเป็นไปได้ที่จะเดินทางต่อไปได้เร็วขึ้นราคาถูกและในจำนวนที่มากขึ้นดียิ่งโดยโบอิ้ง 747 สิ่งแรกที่บินในเชิงพาณิชย์ในปี 1970 [5] ประเทศไทยเป็นหนึ่งในผู้เล่นคนแรกในเอเชียที่จะลงทุนในแนวโน้มนั้นใหม่นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในบรรดาสาเหตุของการเพิ่มขึ้นในการท่องเที่ยวในทศวรรษที่ 1960 มีเสถียรภาพทางการเมือง บรรยากาศ และ การพัฒนากรุงเทพฯ เป็นทางแยกของการขนส่งทางอากาศระหว่างประเทศ โรงแรมอุตสาหกรรม และอุตสาหกรรมค้าปลีก ทั้งการขยายตัวอย่างรวดเร็วเนื่องจากความต้องการท่องเที่ยว มันเพิ่มขึ้นโดยการแสดงตนของเรา GIS ที่เริ่มมาถึงในปี 1960 สำหรับการพักผ่อนและพักฟื้น ( R & R ) ในช่วงสงครามเวียดนาม [ 4 ] เป็นทีม , การท่องเที่ยวมวลระหว่างประเทศอย่างรวดเร็วเพิ่มขึ้นในช่วงเวลาเดียวกันเนื่องจากการเพิ่มขึ้นมาตรฐานการครองชีพ , ผู้คนมากขึ้นได้รับเวลาว่างมากขึ้นและการปรับปรุงในเทคโนโลยีที่ทำให้ มันเป็นไปได้ที่จะเดินทางต่อไป เร็วกว่า ถูกกว่า และตัวเลขที่มากขึ้น epitomised โดยโบอิง 747 ซึ่งเป็นครั้งแรกที่บินในเชิงพาณิชย์ในปี 1970 [ 5 ] ประเทศไทยเป็นหนึ่งในผู้เล่นที่แรกในเอเชียที่จะลงทุนในนี้ แล้วเทรนด์ใหม่ .