South Africa's population of forty

South Africa's population of forty million is three-quarters black (African) and about 15% white (European), with the remaining 10% comprised of people of mixed white, Malayan, and black descent and people of Asian (mostly Indian) descent. The African majority is composed of many different ethnic groups, the largest of which are Zulu, Xhosa, Tswana, and Bapedi. Until very recently, the country's racial divisions were harshly enforced as part of the government's official policy of Apartheid, or apartness. Although the government began to dismantle apartheid in 1989 after prolonged resistance, protest, and international economic sanctions, racial inequality remains pronounced in South Africa.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แอฟริกาใต้ประชากรประมาณ 40 ล้านคือ ประมาณ 15% สีขาว (ยุโรป), และ three-quarters ดำ (แอฟริกา) 10% ที่เหลือที่ประกอบด้วยคนสีขาวผสม เฮอริเทจ และสีดำโคตรและคนเชื้อสายเอเชียที่ (ส่วนใหญ่อินเดีย) ส่วนใหญ่แอฟริกาประกอบด้วยหลายชนเผ่ากลุ่ม ใหญ่ที่สุดที่ ใจพวกสูลู พัฒนาการ พัฒนาการ Bapedi จนถึงเมื่อครู่นี้ ส่วนเชื้อชาติของประเทศถูกบังคับใช้เป็นส่วนหนึ่งของนโยบายอย่างเป็นทางการของรัฐบาล Apartheid หรือ apartness ดุ แม้ว่ารัฐบาลเริ่ม dismantle แบ่งแยกสีผิวในปี 1989 หลังจากทนนาน ประท้วง และลงโทษทางเศรษฐกิจระหว่างประเทศ ความไม่เท่าเทียมกันของเชื้อชาติยังคงออกเสียงในแอฟริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประชากรของแอฟริกาใต้ 40000000 เป็นสามในสี่สีดำ (แอฟริกัน) และประมาณ 15% สีขาว (ยุโรป) ส่วนที่เหลืออีก 10% ประกอบด้วยคนผสมสีขาวมลายูและโคตรสีดำและคนเอเชีย (อินเดียส่วนใหญ่) โคตร แอฟริกันส่วนใหญ่ประกอบด้วยกลุ่มชาติพันธุ์ที่แตกต่างกันหลายที่ใหญ่ที่สุดที่มีซูลูโซซา Tswana และ Bapedi จนกระทั่งเมื่อเร็ว ๆ นี้หน่วยงานที่เผ่าพันธุ์ของประเทศที่ถูกบังคับใช้อย่างรุนแรงเป็นส่วนหนึ่งของนโยบายอย่างเป็นทางการของรัฐบาลในการแบ่งแยกสีผิวหรือ apartness แม้ว่ารัฐบาลเริ่มที่จะรื้อการแบ่งแยกสีผิวในปี 1989 หลังจากที่ต้านทานเป็นเวลานานการประท้วงและการลงโทษทางเศรษฐกิจระหว่างประเทศ, ความไม่เท่าเทียมกันทางเชื้อชาติยังคงเด่นชัดในแอฟริกาใต้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แอฟริกาใต้มีประชากร 40 ล้านกว่าๆ สีดำ ( แอฟริกา ) และประมาณ 15 % สีขาว ( ยุโรป ) , ส่วนที่เหลืออีก 10% ประกอบด้วยคนเชื้อสายมลายู และผสมสีขาว , สีดำ และคนเชื้อสายเอเชีย ( ส่วนใหญ่ของอินเดีย ) . ส่วนใหญ่แอฟริกาประกอบด้วยกลุ่มชาติพันธุ์ที่แตกต่างกันหลายที่ใหญ่ที่สุดซึ่งเป็น ซูลู ผู้อาศัยอยู่ในแอฟริกาใต้ Tswana , และ bapedi . จนกระทั่งเมื่อเร็ว ๆ นี้เขตการปกครองของประเทศอย่างรุนแรงบังคับใช้เชื้อชาติเป็นส่วนหนึ่งของรัฐบาล นโยบายการแบ่งแยกสีผิว หรือ apartness . แม้ว่ารัฐบาลได้เริ่มรื้อนโยบายการแบ่งแยกสีผิวในปี 1989 หลังจากยืดเยื้อต่อต้าน ประท้วง และการลงโทษทางเศรษฐกิจระหว่างประเทศ , ความไม่เท่าเทียมกันทางเชื้อชาติที่ยังคงเด่นชัดในแอฟริกาใต้