I’m sorry for HMT cannot issue invo

I’m sorry for HMT cannot issue invoice and send to you because HMT issue the invoice indicate seller CIF Shanghai in the attached file so HMT cannot issue the invoice expense for this shipment.
It is not correct for law in revenue government and customs in Thailand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอสำหรับ hmt ทำไม่สามารถออก ใบแจ้งหนี้ และส่งให้คุณเนื่องจากปัญหา hmt ทำใบแจ้งหนี้ระบุผู้ขาย CIF เซี่ยงไฮ้ในไฟล์ที่แนบเพื่อ hmt ทำไม่ออกค่าใช้จ่ายใบแจ้งหนี้สำหรับการจัดส่งนี้ไม่ถูกต้องสำหรับกฎหมายในรัฐบาลรายได้และศุลกากรในประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันขอโทษสำหรับ HMT ไม่สามารถออกใบแจ้งหนี้และส่งไปยังคุณเพราะปัญหา HMT ใบแจ้งหนี้บ่งบอกถึงผู้ขาย CIF เซี่ยงไฮ้ในไฟล์ที่แนบมาเพื่อ HMT ไม่สามารถออกค่าใช้จ่ายใบแจ้งหนี้สำหรับการจัดส่งนี้.
มันไม่ได้เป็นที่ถูกต้องสำหรับกฎหมายในรัฐบาลของรายได้และศุลกากรในประเทศไทย .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโทษที่ไม่ได้ส่งใบแจ้งหนี้และ HMT ปัญหาคุณเนื่องจาก HMT ออกใบแจ้งหนี้ระบุผู้ขาย CIF เซี่ยงไฮ้ในไฟล์แนบเพื่อ HMT ไม่สามารถออกค่าใช้จ่ายใบแจ้งหนี้สำหรับสินค้านี้ .
มันไม่ถูกกฎหมายในรัฐบาลสรรพากรและศุลกากรไทย