I do not accept that this result wa

I do not accept that this result was within the contemplation of the parties to the Convention on which Mr. Dudney seeks to rely. No doubt there are providers of independent personal services who, because of the nature of their skill or the services they provide, require very little in the way of a fixed place of business. Mr. Dudney may be one of those people. However, recognition of that fact does not justify the conclusion that Mr. Dudney must necessarily have a fixed place of business wherever his services are provided. The analogy suggested by counsel for Mr. Dudney is an apt one. A Canadian lawyer does not acquire a fixed place of business in the office of a client in the United States merely by attending to the client"s affairs there, even if the client insists on the lawyer"s personal presence.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันไม่ยอมรับว่า ผลลัพธ์นี้คือภายในสื่อของบุคคลไปสู่การประชุมซึ่งนาย Dudney พยายามที่จะใช้ คงมีผู้ให้บริการส่วนบุคคลอิสระที่ เนื่องจากธรรมชาติของทักษะของพวกเขาหรือพวกเขาให้ บริการต้องน้อย ๆ ทางที่ถาวรของธุรกิจ นาย Dudney อาจเป็นหนึ่งในคนเหล่านั้น อย่างไรก็ตาม การรับรู้ความจริงว่าไม่จัดสรุปว่า นาย Dudney ต้องจำเป็นต้องมีสถานที่ถาวรของธุรกิจไหนก็ได้ที่ให้บริการของเขา เปรียบเทียบการแนะนำปรึกษาสำหรับนาย Dudney เป็นหนึ่งฉลาด ทนายความชาวแคนาดาได้รับการที่ถาวรของธุรกิจในสำนักงานของลูกค้าในสหรัฐอเมริกาเพียง โดยเข้าร่วมกับไคลเอนต์ "s กิจการมี แม้ว่าไคลเอนต์รมย์ในทนายความ" สถานะส่วนตัว s

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมไม่ยอมรับว่าผลนี้อยู่ในการพิจารณาของฝ่ายการประชุมที่นาย Dudney พยายามที่จะพึ่งพา ไม่ต้องสงสัยเลยมีผู้ให้การบริการส่วนบุคคลที่เป็นอิสระเพราะธรรมชาติของทักษะของพวกเขาหรือบริการที่พวกเขาให้ต้องน้อยมากในทางของสถ​​านธุรกิจ นาย Dudney อาจจะเป็นหนึ่งในคนเหล่านั้น แต่การรับรู้ของความเป็นจริงที่ไม่ได้แสดงให้เห็นถึงข้อสรุปว่านาย Dudney จำเป็นต้องมีสถานธุรกิจใดก็ตามที่บริการของเขาที่มีให้ การเปรียบเทียบการแนะนำโดยที่ปรึกษานาย Dudney เป็นหนึ่งเดียว ทนายความชาวแคนาดาไม่ได้รับสถานธุรกิจประจำในสำนักงานของลูกค้าในประเทศสหรัฐอเมริกาเพียงโดยการเข้าร่วมของลูกค้า "กิจการมีแม้ในกรณีที่ลูกค้ายืนยันในทนายความ" S แสดงตนของบุคคล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมไม่ได้ยอมรับว่า ผลนี้ในการพิจารณาของภาคีอนุสัญญาว่าด้วย dudney ซึ่งคุณพยายามที่จะพึ่งพา สงสัยมีผู้ให้บริการของบริการส่วนบุคคลที่เป็นอิสระใคร เพราะธรรมชาติของทักษะหรือให้บริการของพวกเขา ต้องน้อยมากในทางของการแก้ไขสถานที่ของธุรกิจ นาย dudney อาจเป็นหนึ่งในคนเหล่านั้น อย่างไรก็ตามการรับรู้ของความเป็นจริงที่ไม่ปรับบทสรุปที่คุณจะต้องมีการแก้ไข dudney สถานที่ของธุรกิจที่ให้บริการของเขาให้ การเปรียบเทียบที่แนะนำโดยการให้คำปรึกษาคุณ dudney เป็น apt . ทนายความชาวแคนาดาไม่รับซ่อมสถานที่ของธุรกิจในสำนักงานของลูกค้าในสหรัฐอเมริกาเท่านั้น โดยการเข้าร่วมกับลูกค้าของกิจการนั้น even if the client insists on the lawyer"s personal presence.