แปลบทความวิจัยAbstract—The dual cor

แปลบทความวิจัยAbstract—The dual corona-electrostatic electrodes consist of
one or several ionizing elements (wires, needles, and blades) attached
to a metallic support. This paper analyzes the characteristic
features of a particular type of such electrodes and formulates
recommendations on their design and utilization. The experiments
focused on several models of dual corona-electrostatic electrodes,
the ionizing element being the edge of a thin metallic blade. The
tested devices had similar cylindrical metallic supports but blades
of different sizes. Thus, it was possible to investigate the influence
of electrode geometry on corona onset voltage and spark-over
threshold in configurations that are specific to industrial electrostatic
processes. Most of the experiments were performed by
using roll-type electrostatic separators. A special experimental
setup was employed for the study of the distribution of corona
current density at the surface of a plate collecting electrode. For
the model having the blade edge closer to the metallic support, the
corona onset voltage was higher, and the corona discharge affected
a smaller area at the surface of the collector. These experiments
are discussed in relation with the results of the numerical analysis
of the electric field generated by the different electrode configurations.
At a given voltage and distance between the ionizing
element and the collector, the presence of the cylindrical support
diminishes the electric field at the edge of the blade and distorts
the field lines. These effects were exploited in the design of the
electrode system of an electrostatic separator for the recycling
industry

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แปลบทความวิจัยAbstract — หุงตโคสถิตที่สองประกอบด้วยหนึ่ง หรือหลาย ionizing องค์ประกอบ (สาย เข็ม และใบมีด) แนบการสนับสนุนโลหะ กระดาษนี้วิเคราะห์ลักษณะคุณลักษณะเฉพาะชนิดเช่นหุงต และ formulatesคำแนะนำในการออกแบบและการใช้ประโยชน์ การทดลองเน้นหุงตโคสถิตคู่ หลายแบบองค์ประกอบ ionizing ขอบของใบมีดโลหะบาง ที่ทดสอบอุปกรณ์มารองรับโลหะทรงกระบอกคล้ายกันแต่ใบมีดขนาดแตกต่างกัน ดังนั้น มันสามารถตรวจสอบอิทธิพลของเรขาคณิตอิเล็กโทรดโคเริ่มแรงและประกายมากกว่าขีดจำกัดในการกำหนดค่าเฉพาะงานอุตสาหกรรมกระบวนการทาง ส่วนใหญ่ทดลองได้ดำเนินการโดยใช้ตัวแยกไฟฟ้าสถิตชนิดม้วน พิเศษทดลองการตั้งค่าถูกลูกจ้างสำหรับการศึกษาการกระจายของโคโรน่าปัจจุบันที่ความหนาแน่นที่พื้นผิวของจานเก็บอิเล็กโทรด สำหรับแบบที่มีขอบใบเข้าไปสนับสนุนโลหะ การโคโรน่าเริ่มแรงดันได้สูงกว่า และปรากฏการณ์ได้รับผลกระทบขนาดเล็กลงที่พื้นผิวของตัวเก็บรวบรวม ทดลองเหล่านี้จะกล่าวถึงในความสัมพันธ์กับผลลัพธ์ของการวิเคราะห์เชิงตัวเลขของสนามไฟฟ้าที่สร้างขึ้น โดยการกำหนดค่าไฟฟ้าที่แตกต่างกันที่แรงดันไฟฟ้าที่กำหนดและระยะห่างระหว่างการ ionizingelement and the collector, the presence of the cylindrical supportdiminishes the electric field at the edge of the blade and distortsthe field lines. These effects were exploited in the design of theelectrode system of an electrostatic separator for the recyclingindustry

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แปลบทความวิจัยบทคัดย่อ-อิโคโรนา-ไฟฟ้าสถิตคู่ประกอบด้วยหนึ่งหรือหลายองค์ประกอบโอโซน (สายเข็มและใบมีด) ที่แนบมาเพื่อสนับสนุนโลหะ บทความนี้วิเคราะห์ลักษณะคุณสมบัติของประเภทเฉพาะของขั้วไฟฟ้าดังกล่าวและกำหนดคำแนะนำเกี่ยวกับการออกแบบและการใช้ประโยชน์ของพวกเขา การทดลองที่มุ่งเน้นการหลายรูปแบบของขั้วไฟฟ้าโคโรนา-ไฟฟ้าสถิตคู่ธาตุโอโซนเป็นขอบของใบมีดโลหะบาง อุปกรณ์การทดสอบมีการสนับสนุนโลหะทรงกระบอกคล้ายกัน แต่ใบมีดขนาดแตกต่างกัน ดังนั้นจึงเป็นไปได้ที่จะตรวจสอบอิทธิพลของเรขาคณิตขั้วไฟฟ้าแรงดันไฟฟ้าในการโจมตีโคโรนาและจุดประกายกว่าเกณฑ์ในการกำหนดค่าที่มีเฉพาะในอุตสาหกรรมไฟฟ้าสถิตกระบวนการ ส่วนใหญ่ของการทดลองที่ถูกดำเนินการโดยใช้คั่นไฟฟ้าสถิตชนิดม้วน ทดลองพิเศษติดตั้งเป็นลูกจ้างสำหรับการศึกษาการกระจายของโคโรนาความหนาแน่นกระแสที่พื้นผิวของแผ่นอิเล็กโทรดการจัดเก็บภาษีที่ สำหรับรูปแบบมีขอบใบมีดที่ใกล้ชิดกับการสนับสนุนโลหะที่แรงดันไฟฟ้าที่เริ่มมีอาการโคโรนาสูงและปล่อยโคโรนาได้รับผลกระทบพื้นที่ขนาดเล็กที่พื้นผิวของสะสม การทดลองนี้จะกล่าวถึงในส่วนที่เกี่ยวกับผลของการวิเคราะห์เชิงตัวเลขของสนามไฟฟ้าที่เกิดจากการกำหนดค่าอิเล็กโทรดที่แตกต่างกัน. ที่แรงดันไฟฟ้าที่กำหนดและระยะห่างระหว่างโอโซนองค์ประกอบและนักสะสมที่การปรากฏตัวของการสนับสนุนทรงกระบอกลดลงสนามไฟฟ้าที่ขอบใบและบิดเบือนเส้นสนาม ผลกระทบเหล่านี้ถูกเอาเปรียบในการออกแบบของระบบอิเล็กโทรดของคั่นไฟฟ้าสถิตสำหรับการรีไซเคิลอุตสาหกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แปลบทความวิจัยบทคัดย่อ โคโรน่า ไฟฟ้าสถิต ไฟฟ้าคู่ประกอบด้วยหนึ่งหรือหลายชิ้นส่วนองค์ประกอบ
( สาย , เข็ม , และใบมีด ) แนบ
รองรับโลหะ การศึกษานี้วิเคราะห์ลักษณะ
คุณสมบัติของประเภทเฉพาะของขั้วไฟฟ้าและ PayPal
ข้อเสนอแนะในการออกแบบและการใช้ประโยชน์ของพวกเขา การทดลอง
เน้นหลายรูปแบบของ Dual โคโรน่าไฟฟ้าสถิต electrodes
ชิ้นส่วนองค์ประกอบเป็นขอบบางโลหะใบมีด
ทดสอบอุปกรณ์ได้คล้ายโลหะทรงกระบอกรองรับแต่ใบมีด
ขนาดต่างๆ ดังนั้น มันเป็นไปได้เพื่อตรวจสอบอิทธิพลของรูปทรงเรขาคณิตที่มีผลต่อแรงดันไฟฟ้า

และจุดประกายมากกว่าการโจมตี โคโรน่าเกณฑ์ในการกำหนดค่าที่เฉพาะเจาะจง กระบวนการ
ไฟฟ้าสถิต อุตสาหกรรม ที่สุดของผลการทดลองโดย
ใช้ชนิดม้วนคั่นไฟฟ้าสถิต . พิเศษติดตั้งทดลอง
ใช้เพื่อศึกษาการกระจายตัวของความหนาแน่นกระแสโคโรน่า
ที่พื้นผิวของแผ่นเก็บขั้วไฟฟ้า แบบมีใบมีดสำหรับ
ขอบใกล้ชิดเพื่อสนับสนุนโลหะ
แรงดันโคโรนาเริ่มสูงขึ้น และโคโรน่าดิสชาร์จผลกระทบ
พื้นที่ขนาดเล็กที่พื้นผิวของนักสะสม การทดลอง
เหล่านี้จะกล่าวถึงในความสัมพันธ์กับผลลัพธ์ของการวิเคราะห์เชิงตัวเลข
ของสนามไฟฟ้าที่สร้างขึ้นโดยการกำหนดค่าขั้วที่แตกต่างกัน .
ที่ได้รับแรงดันและระยะห่างระหว่างชิ้นส่วน
องค์ประกอบและการสะสม , การปรากฏตัวของ
สนับสนุนทรงกระบอกเมื่อสนามไฟฟ้าที่ขอบของใบมีดและบิดเบือน
เส้นสนาม ผลเหล่านี้ถูกใช้ประโยชน์ในการออกแบบของระบบการแยกไฟฟ้าสถิตไฟฟ้า

สำหรับอุตสาหกรรมรีไซเคิล