A conversation between a patient's

A conversation between a patient's attendant/relative and the doctor:
Arokya : Doctor, what is wrong with my mother?Doctor : She has typhoid. I want you to monitor her temperature.Arokya : How often should I check her temperature?Doctor : Once every four hours.Arokya : What diet should I give her?Doctor : Only liquid diet.Arokya : When should I bring her for the review?Doctor : After three days.
Glossary
monitor : watch carefully for a period of timereview : (here) check again
A conversation between an anxious patient and a doctor, before an operation:
Patient : Is the surgery a major one?Doctor : Yes, it is.Patient : How long will it take?Doctor : 1 1/2 ? hours.Patient : Will I be given a local or general anaesthetic?Doctor : General.Patient : Will there be any after-effects?Doctor : Except for weakness and a little nausea,you'll be fine.Patient : Will it be painful afterwards ?Doctor : Yes. But don't worry, you' ll be given pain-killers.Patient : What will be the cost of the surgery?Doctor : Rs.75,000/- including post-operative care.
Glossary
local anaesthetic : a drug that causes loss of feeling in one part of the bodygeneral anaesthetic : a drug that causes unconsciousnessafter-effects : effects that follow the primary action of somethingpost-operative : relating to the period after surgery

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การสนทนาระหว่างผู้ดูแล/ญาติของผู้ป่วยและแพทย์:Arokya: แพทย์ ผิดกับแม่ของฉันคืออะไรหมอ: เธอมีรากสาด ฉันต้องการคุณสามารถตรวจสอบอุณหภูมิของเธอArokya: บ่อยควรฉันตรวจสอบอุณหภูมิของเธอหมอ: เมื่อทุกสี่ชั่วโมงArokya: อาหารอะไรควรฉันให้เธอแพทย์: อาหารเหลวเท่านั้นArokya: เมื่อผมนำเธอสำหรับความคิดเห็นหมอ: หลังจากสามวันอภิธานศัพท์ จอภาพ: ดูอย่างระมัดระวังในระยะ timereview: ตรวจสอบอีกครั้ง (ที่นี่)การสนทนาระหว่างผู้ป่วยกังวลและแพทย์ ก่อนการดำเนินการ:ผู้ป่วย: เป็นการผ่าตัดสำคัญหมอ: ใช่ ได้ผู้ป่วย: อย่างไรจึงจะได้ใช้หรือไม่หมอ: 1 1/2 ชั่วโมงผู้ป่วย: จะฉันได้รับ anaesthetic เฉพาะ หรือทั่วไปหมอ: General.Patient: จะมีผลกระทบใด ๆ หลังแพทย์: ยกเว้นอ่อนแอและคลื่นไส้เล็กน้อย คุณจะได้ดีผู้ป่วย: มันจะเจ็บปวดภายหลังหมอ: ใช่ แต่ไม่ต้องกังวล คุณ ' จะได้รับยาอาการปวดผู้ป่วย: สิ่งที่จะเป็นต้นทุนของการผ่าตัดหมอ: Rs.75,000/-รวมทั้งดูแลหลังการผ่าตัดอภิธานศัพท์ anaesthetic ท้องถิ่น: ยาที่ทำให้สูญเสียความรู้สึกในส่วนหนึ่งของ bodygeneral anaesthetic: ยาที่ทำให้ผล unconsciousnessafter: ผลกระทบที่เป็นไปตามการดำเนินการหลักของการผ่าตัด somethingpost: เกี่ยวข้องกับระยะเวลาหลังการผ่าตัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การสนทนาระหว่างผู้ดูแลผู้ป่วย / ญาติและแพทย์:
Arokya: หมอมีอะไรผิดปกติกับแม่ของฉันหมอ: เธอมีไทฟอยด์ ฉันต้องการให้คุณตรวจสอบ temperature.Arokya เธอบ่อยแค่ไหนควรตรวจสอบอุณหภูมิของเธอหมอ:? ทุกๆสี่ hours.Arokya: อาหารสิ่งที่ฉันควรให้เธอหมอ:? ของเหลวเฉพาะ diet.Arokya: ตอนที่ผมควรจะนำเธอเพื่อการตรวจสอบ ? หมอ: หลังจากสามวัน.
อภิธานศัพท์
จอภาพ: ดูอย่างรอบคอบเป็นระยะเวลา timereview: (ที่นี่) ตรวจสอบอีกครั้ง
การสนทนาระหว่างผู้ป่วยและแพทย์กังวลก่อนที่จะดำเนินการ:
ผู้ป่วย: คือการผ่าตัดหนึ่งที่สำคัญหมอ: ใช่ มัน is.Patient: วิธีการจะใช้เวลานานหมอ: 1 1/2? hours.Patient: ฉันจะได้รับยาชาเฉพาะที่หรือทั่วไปหมอ:? General.Patient: จะมีใด ๆ หลังจากที่ผลกระทบหมอ:? ยกเว้นความอ่อนแอและคลื่นไส้น้อยคุณจะ fine.Patient: มันจะเป็นความเจ็บปวด หลังจากนั้นหมอ: ใช่หรือไม่? แต่ไม่ต้องกังวลคุณจะได้รับความเจ็บปวด killers.Patient: อะไรที่จะเป็นค่าใช้จ่ายในการผ่าตัดหมอ: Rs.75,000 / - รวมทั้งการดูแลหลังการผ่าตัด?.
อภิธานศัพท์
ท้องถิ่นชา: ยาเสพติดที่ทำให้เกิดการสูญเสียความรู้สึก ในส่วนหนึ่งของยาชา bodygeneral: ยาเสพติดที่ทำให้เกิดผลกระทบ unconsciousnessafter: ผลกระทบที่เป็นไปตามหลักของการกระทำ somethingpost ทำงาน: ที่เกี่ยวข้องกับช่วงเวลาหลังการผ่าตัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การสนทนาระหว่างคนไข้และญาติผู้ดูแล / หมอ :
arokya : หมอ เกิดอะไรขึ้นกับแม่ หมอ : เธอมีไทฟอยด์ ฉันต้องการให้คุณตรวจสอบอุณหภูมิของเธอ arokya : บ่อยครั้งที่ฉันควรเช็คอุณหภูมิของเธอ ? หมอ : ครั้งเดียวทุกสี่ชั่วโมง arokya : อะไรอาหารที่ฉันควรให้เธอ ? หมอ : เพียงของเหลวอาหาร arokya : เมื่อฉันควรพาเธอสำหรับการตรวจสอบ ? หมอ :
หลังจาก 3 วันอภิธานศัพท์ :
ติดตามดูอย่างระมัดระวังสำหรับระยะเวลา timereview ( ที่นี่ ) ตรวจสอบอีกครั้ง
สนทนาระหว่างผู้ป่วยกังวลและแพทย์ ก่อนผ่าตัดผู้ป่วย :
: เป็นผ่าตัดใหญ่เหรอ ? หมอ : ใช่ มันเป็น ผู้ป่วยจะใช้เวลานานแค่ไหน ? หมอ : 1 1 / 2 ชั่วโมง ผู้ป่วยจะได้รับยาชาท้องถิ่นหรือทั่วไป หมอ : ทั่วไป ผู้ป่วย จะมีผลหลังจาก ? หมอ :ยกเว้นสำหรับความอ่อนแอและคลื่นไส้เล็กน้อย คุณจะไม่เป็นไร ผู้ป่วยจะเจ็บหลัง หมอ : ใช่ แต่ไม่ต้องกังวลคุณจะได้รับ pain-killers.patient : สิ่งที่จะเป็นค่าใช้จ่ายในการผ่าตัด ? หมอ : rs.75000/ - รวมถึงการดูแลหลังผ่าตัด อภิธานศัพท์ :

ยาชายาที่ทำให้เกิดการสูญเสียความรู้สึกในส่วนหนึ่งของยาชา bodygeneral :ยา ที่ทำให้ unconsciousnessafter ผล : ผลที่ตามการกระทำหลักของ somethingpost หัตถการ : เกี่ยวกับระยะเวลาหลังผ่าตัด