Your advertisement in Bangkok Post

Your advertisement in Bangkok Post on November 15, 2015, for the Head barista in your coffee shop has attracted my attention because I think that my qualifications will fulfil your requirements.

I hold a Bachelor’s degree in Culinary Arts and Kitchen Management of DusitThani College. While studying at the University, I had a part-time job as a Barista in Coffee Bean by Dao. My English and Thai typing speed are 40 words and 50 words a minute respectively.
Dr. pitchana sakulmongkol, Professor in Culinary Arts And Kitchen Management DusitThani College, has permitted me to use his name as a reference. Enclosed you will find my detailed Resume, transcript, and two recent photographs.

I shall be able to call for an interview at your convenience and shall be glad to give you any further information that you may require. If you wish to telephone me, my number is 087-686-3892 or my email [e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลงโฆษณาในบางกอกโพสต์บน 15 พฤศจิกายน 2015 สำหรับ barista หัวในร้านกาแฟของคุณได้ดึงดูดความสนใจของฉันเนื่องจากคิดว่า คุณสมบัติของฉันจะตอบสนองความต้องการของคุณฉันถือเป็นปริญญาตรีศิลปะการทำอาหารและห้องครัวการจัดการของวิทยาลัย DusitThani เรียนมหาวิทยาลัย ผมงานชั่วคราวเป็น Barista ในเมล็ดกาแฟโดยดาว ของฉันภาษาอังกฤษและไทยที่พิมพ์เร็วได้คำ 40 และ 50 คำต่อนาทีตามลำดับดร. pitchana sakulmongkol ศาสตราจารย์ในอาหารศิลปะและห้องครัวการจัดการ DusitThani วิทยาลัย ได้รับอนุญาตให้ใช้ชื่อของเขาเป็นการอ้างอิง แนบประวัติการทำงานโดยละเอียด เสียงบรรยาย และรูปถ่าย 2จะสามารถเรียกสัมภาษณ์ที่อำนวยความสะดวก และจะยินดีให้ข้อมูลเพิ่มเติมที่คุณอาจต้องการ ถ้าคุณต้องการโทรศัพท์ฉัน ของฉันเลขคือ 087-686-3892 หรือเมลล์ [e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โฆษณาของคุณในบางกอกโพสต์เมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน 2015 สำหรับบาริสต้าหัวในร้านกาแฟของคุณได้ดึงดูดความสนใจของฉันเพราะฉันคิดว่าคุณสมบัติของฉันจะตอบสนองความต้องการของคุณ. ฉันถือการศึกษาระดับปริญญาตรีในสาขาศิลปะการปรุงอาหารและการจัดการครัวของ DusitThani วิทยาลัย ในขณะที่กำลังศึกษาอยู่ที่มหาวิทยาลัยผมก็มีงาน part-time เป็นบาริสต้าในคอฟฟี่บีนส์บายดาว ภาษาอังกฤษและภาษาไทยของฉันความเร็วในการพิมพ์ 40 คำและ 50 คำต่อนาทีตามลำดับ. ดร. pitchana sakulmongkol ศาสตราจารย์ในศิลปะการปรุงอาหารและการจัดการครัว DusitThani วิทยาลัยได้รับอนุญาตให้ผมใช้ชื่อของเขาเป็นข้อมูลอ้างอิง สิ่งที่ส่งมาคุณจะพบรายละเอียดประวัติส่วนตัวของฉันหลักฐานและสองภาพที่ผ่านมา. ฉันจะสามารถที่จะเรียกร้องให้มีการสัมภาษณ์ความสะดวกของคุณและจะมีความยินดีที่จะให้ข้อมูลเพิ่มเติมใด ๆ ที่คุณอาจต้อง หากคุณต้องการโทรศัพท์ฉันของฉันคือหมายเลข 087-686-3892 หรืออีเมลของฉัน [e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โฆษณาในหนังสือพิมพ์บางกอกโพสต์เมื่อพฤศจิกายน 15 , 2015 , หัวบาริสต้าร้านกาแฟของคุณดึงดูดความสนใจของฉันเพราะฉันคิดว่าคุณสมบัติของผมจะตอบสนองความต้องการของคุณ .

ผมถือปริญญาตรีในการจัดการครัวและศิลปะการประกอบอาหารของวิทยาลัยดุสิตธานี . ขณะเรียนที่มหาวิทยาลัย ผมมีงานพาร์ทไทม์เป็นบาริสต้าในเมล็ดกาแฟ โดย ดาวภาษาอังกฤษและภาษาไทยความเร็วในการพิมพ์ 40 คำและ 50 คำ / นาที pitchana
ดร. sakulmongkol อาจารย์ในวิทยาลัยดุสิตธานีการจัดการครัวและศิลปะการประกอบอาหาร ได้อนุญาตให้ใช้ชื่อของเขาเป็นอ้างอิง ควบคุณจะพบรายละเอียดประวัติส่วนตัว หลักฐานการศึกษา และรูปถ่ายล่าสุด

2 .ผมจะได้เรียกสัมภาษณ์ตามความสะดวกของคุณและยินดีที่จะให้ข้อมูลเพิ่มเติมใด ๆที่คุณอาจต้องการ ถ้าคุณต้องการโทรศัพท์ฉัน หมายเลขของฉันคือ 087-686-3892 หรืออีเมลของฉัน
[e-mail]