Tax barriers: New Zealand imposes a

Tax barriers: New Zealand imposes a 15% goods and services tax (GST) on most goods and services, including ice cream, imported into the country1. Foreign investors may also be subject to income tax on their profits from ice cream businesses in New Zealand, depending on their residency status and the source of their income1. The income tax rates vary from 10.5% to 33% depending on the income bracket1. Additionally, foreign investors may have to pay withholding tax on dividends, interest, and royalties paid by their ice cream businesses in New Zealand, unless there is a tax treaty that reduces or eliminates the tax1. The withholding tax rates are generally 15% for dividends, 10% for interest, and 15% for royalties1.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อุปสรรคด้านภาษี: นิวซีแลนด์เรียกเก็บภาษีสินค้าและบริการ (GST) 15% สำหรับสินค้าและบริการส่วนใหญ่ รวมถึงไอศกรีม ที่นำเข้ามาในประเทศ1 นักลงทุนต่างชาติอาจต้องเสียภาษีรายได้จากกำไรจากธุรกิจไอศกรีมในนิวซีแลนด์ ขึ้นอยู่กับสถานะการพำนักและแหล่งที่มาของรายได้1 อัตราภาษีเงินได้แตกต่างกันไปตั้งแต่ 10.5% ถึง 33% ขึ้นอยู่กับกลุ่มรายได้1 นอกจากนี้ นักลงทุนต่างชาติอาจต้องจ่ายภาษีหัก ณ ที่จ่ายสำหรับเงินปันผล ดอกเบี้ย และค่าลิขสิทธิ์ที่จ่ายโดยธุรกิจไอศกรีมของตนในนิวซีแลนด์ เว้นแต่จะมีสนธิสัญญาภาษีที่ลดหรือยกเลิกภาษี1 อัตราภาษีหัก ณ ที่จ่ายโดยทั่วไปคือ 15% สำหรับเงินปันผล 10% สำหรับดอกเบี้ย และ 15% สำหรับค่าลิขสิทธิ์1

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กำแพงภาษี นิวซีแลนด์เก็บภาษีสินค้าและบริการ 15% จากสินค้าและบริการส่วนใหญ่ที่นำเข้าประเทศ รวมถึงไอศกรีม1. กำไรจากนักลงทุนต่างชาติในการทำธุรกิจไอศกรีมในนิวซีแลนด์ก็อาจจะต้องเสียภาษีเงินได้ขึ้นอยู่กับสถานะการพำนักและที่มาของรายได้1. อัตราภาษีเงินได้ตั้งแต่ 10.5% ถึง 33% ขึ้นอยู่กับประเภทรายได้1. นอกจากนี้ นักลงทุนต่างชาติอาจต้องเสียภาษีหัก ณ ที่จ่ายจากเงินปันผล ดอกเบี้ย และค่าสัมปทานที่จ่ายให้กับธุรกิจไอศกรีมในประเทศนิวซีแลนด์ เว้นแต่มีข้อตกลงทางภาษีเพื่อลดหรือยกเลิกภาษี1. โดยปกติอัตราภาษีหัก ณ ที่จ่ายของเงินปันผลจะอยู่ที่ 15% ดอกเบี้ย 10% และอัตราภาษีหัก ณ ที่จ่ายของสมาชิกราชวงศ์จะอยู่ที่ 15%

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อุปสรรคด้านภาษี:นิวซีแลนด์กําหนดภาษีสินค้าและบริการ15 %สําหรับสินค้าและบริการส่วนใหญ่รวมทั้งไอศกรีมที่นําเข้าประเทศ1 นักลงทุนต่างชาติที่ทํากําไรจากธุรกิจไอศกรีมในนิวซีแลนด์อาจต้องเสียภาษีเงินได้ขึ้นอยู่กับสถานะการพํานักและแหล่งรายได้1 อัตราภาษีเงินได้แตกต่างกันไปจาก10.5 %ถึง33 %ขึ้นอยู่กับระดับรายได้ นอกจากนี้นักลงทุนต่างชาติอาจต้องจ่ายภาษีหักณที่จ่ายสําหรับเงินปันผลดอกเบี้ยและค่าสัมปทานที่จ่ายให้กับธุรกิจไอศกรีมในนิวซีแลนด์เว้นแต่จะมีข้อตกลงภาษีเพื่อลดหรือขจัดภาษี1 อัตราภาษีหักณที่จ่ายสําหรับเงินปันผลมักอยู่ที่15 %ดอกเบี้ย10 %และค่าธรรมเนียม15 %