Involving children in planning the

Involving children in planning the local reconstruction
Children’s Community Building Clubs
In local reconstruction councils, it is important
to have information sharing and a discussion.
One organization made a “child-friendly
version” of the documents relating to a
government-made reconstruction plan in
order for children to understand local issues.
Some of the documents made by experts and
governmental officers in charge are difficult to
understand, not only by children but also by
ordinary adults. Making a “child friendly
version” is also useful to adults.
In addition, children’s community building
clubs were formed. Children interviewed
other children to help them to contribute to
community building plans. From now on,
children-made community plans are expected
to be included into the reconstruction plans of
local governments and each community.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวข้องกับเด็กในการวางแผนฟื้นฟูท้องถิ่นเด็กชุมชนอาคารสโมสรในท้องถิ่นฟื้นฟูสภา มันเป็นสิ่งสำคัญมีข้อมูลและการสนทนาองค์กรหนึ่งที่ทำให้ "เด็กมิตรรุ่น"เอกสารที่เกี่ยวข้องกับการแผนฟื้นฟูที่ทำการรัฐบาลเพื่อให้เด็กเข้าใจปัญหาท้องถิ่นบางส่วนของเอกสารที่ทำ โดยผู้เชี่ยวชาญ และเจ้าหน้าที่ภาครัฐชอบยากเข้าใจ ไม่เพียงแต่สำหรับเด็ก แต่ยังโดยผู้ใหญ่ปกติ ทำให้ "เด็กดีรุ่น"ยังเป็นประโยชน์กับผู้ใหญ่นอกจากนี้ ชุมชนเด็กสร้างคลับถูกก่อตั้งขึ้น เด็กสัมภาษณ์เด็กอื่น ๆ เพื่อช่วยให้การสร้างแผนชุมชน จากนี้คาดว่าแผนชุมชนที่เด็ก ๆ ทำที่จะรวมไว้ในแผนฟื้นฟูของรัฐบาลท้องถิ่นและแต่ละชุมชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่เกี่ยวข้องกับเด็กในการวางแผนฟื้นฟูท้องถิ่น
สำหรับเด็กชุมชนคลับ
ในสภาฟื้นฟูท้องถิ่นเป็นสิ่งสำคัญ
ที่จะมีการแบ่งปันข้อมูลและการอภิปราย.
หนึ่งองค์กรที่ทำ "ที่เหมาะสำหรับเด็ก
รุ่น "ของเอกสารที่เกี่ยวข้องกับ
แผนฟื้นฟูของรัฐบาลที่เกิดขึ้นใน
การสั่งซื้อ สำหรับเด็กที่จะเข้าใจปัญหาในท้องถิ่น.
บางส่วนของเอกสารที่ทำโดยผู้เชี่ยวชาญและ
เจ้าหน้าที่ภาครัฐในค่าใช้จ่ายเป็นเรื่องยากที่จะ
เข้าใจไม่เพียง แต่เด็ก แต่ยังตาม
ผู้ใหญ่สามัญ ทำให้ "เด็กที่เป็นมิตร
รุ่น "ยังเป็นประโยชน์กับผู้ใหญ่.
นอกจากนี้การสร้างชุมชนเด็ก
สโมสรกำลังก่อตัวขึ้น เด็กสัมภาษณ์
เด็กคนอื่น ๆ ที่จะช่วยให้พวกเขามีส่วนร่วมใน
ชุมชนของแผนอาคาร จากนี้ไป
เด็กทำแผนชุมชนที่คาดว่า
จะได้รับการรวมอยู่ในแผนฟื้นฟูของ
รัฐบาลท้องถิ่นและแต่ละชุมชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่เกี่ยวข้องกับเด็กในการวางแผนฟื้นฟูท้องถิ่นสร้างชุมชนคลับ

เด็กในคณะกรรมการฟื้นฟูท้องถิ่น , มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะมีการแลกเปลี่ยนข้อมูลและ

การสนทนา หนึ่งในองค์กรได้ " เด็กเป็นกันเอง
รุ่น " ของเอกสารที่เกี่ยวข้องกับรัฐบาล ทำให้แผนในการฟื้นฟู

เพื่อให้เด็กเข้าใจปัญหาในพื้นที่ .
บางส่วนของเอกสารที่ทำโดยผู้เชี่ยวชาญและ
เจ้าหน้าที่รัฐรับผิดชอบยาก

เข้าใจ ไม่ใช่แค่เด็ก แต่ยังโดย
ผู้ใหญ่ธรรมดา ทำให้ " เด็กเป็นกันเอง
รุ่น " ยังเป็นประโยชน์กับผู้ใหญ่
นอกจากนี้ คลับอาคาร
เด็กชุมชนถูกสร้างขึ้น เด็กสัมภาษณ์
เด็กอื่น ๆเพื่อช่วยให้พวกเขามีส่วนร่วม

สร้างแผนชุมชน จากนี้ไป ,
เด็ก มีแผนชุมชนคาดว่า
จะรวมอยู่ในแผนฟื้นฟูของ
รัฐบาลท้องถิ่น และแต่ละชุมชน