Sorry for last minutes contact you.

Sorry for last minutes contact you. This is my mistake as I totally forgot this Short Car. Actually this has been discussed with K.Piyaporn ( Pooky ) and K. Pongpat earlier this year of how to order as this might not have receipt come with company address for expense claim if personnel credit card is used. From the discussion, I have taken this issue myself to find how this can be solved and unfortunately this subject slip form my radar.

However I have just managed to get a quote from the website with allow company payment in attached file.

Would you be so kind to get the order done with coordinate with finance & account for payment please.

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

ขออภัยสำหรับนาทีสุดท้ายติดต่อคุณ นี้เป็นความผิดของฉันทั้งหมดลืมรถสั้นนี้ จริงนี้ได้มีการหารือกับ K.Piyaporn (Pooky) และคุณพรพงพัฒน์ก่อนหน้านี้วิธีการสั่งซื้อ ตามนี้อาจได้รับมาพร้อมกับที่อยู่บริษัทสำหรับค่าใช้จ่ายปีนี้อ้างว่า ถ้า ใช้บัตรเครดิตของพนักงาน จากการอภิปราย ฉันได้นำปัญหานี้เองหา วิธีนี้สามารถแก้ไขได้ และแต่บันทึกเรื่องนี้แบบเรดาร์ของฉันแต่ฉันมีเพียงแค่จัดการจะได้รับ ใบเสนอราคาจากเว็บไซต์ที่มีให้บริษัทชำระเงินในไฟล์ที่แนบมาคุณจะให้เปืดรับสั่งทำ ด้วยพิกัดทางการเงินและการชำระเงินสำหรับกรุณา

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

ขออภัยในนาทีสุดท้ายติดต่อคุณ นี้เป็นความผิดพลาดของฉันเป็นฉันลืมทั้งหมดนี้รถสั้น ที่จริงนี้ได้รับการหารือกับ K.Piyaporn (Pooky) และเคพงษ์พัฒน์ปีก่อนหน้านี้ของวิธีการสั่งซื้อเช่นนี้อาจจะไม่ได้มาพร้อมกับใบเสร็จรับเงินที่อยู่ของ บริษัท สำหรับการเรียกร้องค่าใช้จ่ายถ้าบุคลากรบัตรเครดิตถูกนำมาใช้ จากการสนทนาที่ผมได้นำปัญหานี้ด้วยตัวเองที่จะหาวิธีการนี้จะสามารถแก้ไขได้และโชคร้ายลื่นเรื่องนี้ในรูปแบบเรดาร์ของฉัน. แต่ฉันมีการจัดการเพียงเพื่อให้ได้อ้างอิงจากเว็บไซต์ที่มีการอนุญาตให้มีการชำระเงิน บริษัท ในไฟล์ที่แนบมาได้. คุณจะเป็นอย่างนั้น ชนิดที่จะได้รับการสั่งซื้อทำได้ด้วยการประสานงานกับการเงินและการบัญชีสำหรับการชำระเงินโปรด

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

ขอโทษครั้งสุดท้ายนาที ติดต่อ คุณ นี่เป็นความผิดของฉันเป็นฉันลืมไปรถสั้น ๆ นี้ จริง ๆ นี้ได้หารือกับคุณปิยะพร ( ปุ๊กกี้ ) และ K . พงษ์พัฒน์ปีก่อนหน้านี้วิธีการสั่งซื้อนี้อาจไม่ได้มีใบเสร็จมาด้วยที่อยู่ บริษัท สำหรับการเรียกร้องค่าใช้จ่ายถ้าบัตรเครดิตบุคลากรใช้ จากการสนทนาฉันได้นำปัญหานี้ด้วยตัวเอง เพื่อหาวิธีการนี้สามารถแก้ไขได้ แต่เรื่องนี้ฟอร์มหลุดเรดาร์ของฉัน

แต่ผมเพิ่งได้รับการอ้างอิงจากเว็บไซต์กับให้จ่ายเงิน บริษัท ในไฟล์แนบ .

คุณเป็นประเภทที่จะได้รับคำสั่งเสร็จแล้ว ประสานงานกับบัญชี การเงิน &การชําระเงิน ได้โปรด

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.