Compared to floods in 2011, floods

Compared to floods in 2011, floods in 2013 appear to have been less extensive in scale,
although in some provinces the impact – including number of evacuated families, damaged
crops, damaged infrastructure – was more significant due to a combination of factors such
as: unexpected gravity of the floods, both in extent and intensity, longer time for waters to
recede, repeated floods and flash floods, limited preparedness undertaken in advance and
limited early warning.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อเทียบกับน้ำท่วมใน 2011 น้ำท่วมในปี 2013 จะ มีน้อยอย่างละเอียดในสเกลแม้ว่าในบางจังหวัด ผลกระทบ – รวมของสุญญากาศ เสียหาย พืช โครงสร้างพื้นฐานเสียหาย – สำคัญมากเนื่องจากหลายปัจจัยเช่น เป็น: แรงโน้มถ่วงที่ไม่คาดคิดของน้ำท่วม ทั้ง ในขอบเขต และความรุนแรง นานสำหรับวอเตอร์สเพื่อน้ำ น้ำท่วมซ้ำและน้ำท่วม flash จำกัดเตรียมความพร้อมในการดำเนินการล่วงหน้า และจำกัดคำเตือนก่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อเทียบกับน้ำท่วมในปี 2011 น้ำท่วมในปี 2013
ปรากฏว่าได้รับความกว้างขวางน้อยในระดับแม้ว่าในบางจังหวัดผลกระทบ-
รวมทั้งจำนวนของครอบครัวอพยพเสียหายพืชผลเสียหายโครงสร้างพื้นฐาน-
อย่างมีนัยสำคัญมากขึ้นเนื่องจากการรวมกันของปัจจัยดังกล่าวเป็น: ที่ไม่คาดคิด
แรงโน้มถ่วงของน้ำท่วมทั้งในขอบเขตและความรุนแรงเป็นเวลานานน้ำจะลดลง, น้ำท่วมซ้ำและน้ำท่วมฉับพลัน, การเตรียมความพร้อมที่ จำกัด ดำเนินการล่วงหน้าและ
จำกัด การเตือนภัยล่วงหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อเทียบกับน้ำท่วม 2011 , น้ำท่วมใน 2013 ปรากฏได้รับอย่างน้อยในระดับ
ถึงแม้ว่าในบางจังหวัดที่มีจํานวน ( ซึ่งอพยพครอบครัวเสียหาย
พืชผลเสียหายโครงสร้างพื้นฐาน–อย่างมีนัยสำคัญมากขึ้นเนื่องจากการรวมกันของปัจจัยเช่น
: แรงโน้มถ่วงที่ไม่คาดคิดของน้ำท่วม ทั้งในขนาดและความเข้ม นานเพราะน้ำ

ลดลงอีกซ้ำอุทกภัยและน้ำท่วมฉับพลัน จำกัดการแลกล่วงหน้า
จำกัดและการเตือนภัยล่วงหน้า