Dear K. Jo,Please kindly prepare si

Dear K. Jo,

Please kindly prepare size of TISI logo that we need to print stick for mounting on our steel SA516. Please pass its size, design and color to K. Nok. Please pass to her by today so that we can have sticker for using during stock checking.
Can we make a small size and mount at the edge of steel?

Dear K. Yuth,

Please inform to all of your staff of plate(SA516-70) from Korea and Japan. We must mount TISI’s logo sticker on all this steel otherwise it will be illegal. If police or DSI or any assigned persons by TISI come to visit us and found this steel has no TISI logo, we will be charged by law and our material will be detained.

Dear K. AKe,

Please ensure that we complete all of I said above within this year end. Once there is new incoming, please ensure that our P&D ‘s staff proceed the sticker on material.

Should you have any, please feel free to contact me.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณโจ้กรุณาเตรียมพร้อมขนาดของโลโก้สมอที่เราจำเป็นต้องพิมพ์ไม้สำหรับติดตั้งบนเหล็กของเรา กรุณา SA516 กรุณาส่งของ ออกแบบสี และขนาดให้คุณนก โปรดส่งเธอ โดยวันนี้เพื่อให้เราสามารถมีสติ๊กเกอร์สำหรับใช้ในระหว่างการตรวจสอบสินค้าคงคลังเราสามารถทำขนาดเล็ก และติดที่ขอบของเหล็ก เรียนคุณยุทธกรุณาแจ้งพนักงานของ plate(SA516-70) ทั้งหมดจากเกาหลีและญี่ปุ่น เราต้องติดสติกเกอร์โลโก้ของสมอเหล็กกล้าทั้งหมดนี้มิฉะนั้น มันจะไม่ถูกต้อง ถ้าตำรวจ หรือ DSI หรือผู้กำหนดสมอมาเยี่ยมชม และพบเหล็กนี้มีโลโก้สมอไม่ เราจะคิดตามกฎหมาย และจะถูกกักตัววัสดุของเราเรียนคุณเอกโปรดตรวจสอบว่า เราทำทั้งหมดของผมกล่าวข้างต้นภายในสิ้นปีนี้ เมื่อมีสายใหม่ โปรดตรวจสอบว่า พนักงานของเราพีแอนด์ดีดำเนินการสติ๊กเกอร์บนวัสดุนั้นควรมี โปรดติดต่อฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนเคโจกรุณาเตรียมความพร้อมขนาดของโลโก้สมอ. ที่เราต้องพิมพ์ติดสำหรับการติดตั้งเหล็กของเรา SA516 โปรดผ่านขนาดของการออกแบบและสีที่เคนก โปรดส่งผ่านไปของเธอโดยในวันนี้เพื่อที่เราจะได้มีสติกเกอร์สำหรับการใช้ในระหว่างการตรวจสอบสต็อก. เราสามารถทำให้มีขนาดเล็กและติดที่ขอบของเหล็ก? เรียนเคยุทธ, กรุณาแจ้งให้กับทุกเจ้าหน้าที่ของจานของคุณ (SA516-70 ) จากประเทศเกาหลีและญี่ปุ่น เราจะต้องติดสติกเกอร์โลโก้ของสมอ. ในทุกเหล็กนี้มิฉะนั้นจะผิดกฎหมาย หากตำรวจหรือดีเอสไอหรือที่ได้รับมอบหมายบุคคลโดยสมอ. มาเยี่ยมชมเราและพบว่าเหล็กนี้จะไม่มีโลโก้สมอ. เราจะคิดค่าบริการตามที่กฎหมายกำหนดและวัสดุของเราจะถูกกักตัวไว้. รักเค AKE, โปรดตรวจสอบว่าเราเสร็จสมบูรณ์ทั้งหมดของผมบอกว่า ดังกล่าวข้างต้นได้ภายในปลายปีนี้ เมื่อมีเข้ามาใหม่โปรดตรวจสอบว่า P & D ของเจ้าหน้าที่ของเราดำเนินสติกเกอร์บนวัสดุ. คุณควรได้ใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักคุณโจ

กรุณาเตรียมขนาดโลโก้ของ สมอ. ที่เราต้องการพิมพ์ไม้สำหรับติดตั้งบน sa516 เหล็กของเรา ช่วยบอกขนาดของการออกแบบและสี K . นก ฝากไปให้เธอในวันนี้เพื่อให้เราสามารถมีสติกเกอร์เพื่อใช้ในการตรวจสอบหุ้น
เราสร้างขนาดเล็ก ติดที่ขอบของเหล็ก

รัก K . ยุทธ์

,กรุณาแจ้งให้พนักงานทุกคนของจาน ( sa516-70 ) จากเกาหลี และญี่ปุ่น เราต้องติดสติกเกอร์โลโก้บนเหล็ก มอก. ทั้งหมดนี้มิฉะนั้นจะผิดกฎหมาย ถ้าตำรวจ หรือดีเอสไอ หรือมอบหมายให้บุคคลใด ๆโดย สมอ. มาเยี่ยมเรา และพบเหล็กนี้ไม่มี มอก. โลโก้เราจะคิดค่าบริการโดยกฎหมายและวัสดุของเราจะถูกกักตัวไว้

รัก K . เอก

,กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าเราให้ทั้งหมดที่ผมกล่าวไว้ข้างต้น ภายในสิ้นปีนี้ เมื่อมีคนใหม่เข้ามา โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่า p ของเรา& D ' s เจ้าหน้าที่ดำเนินการติดสติกเกอร์บนวัสดุ .

คุณควรมีใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน .