We explained in writing the followi

We explained in writing the following information, and
regarded answering the questionnaire as an indication of
participants’ consent. The survey was conducted on an
anonymous basis, and the data were processed using code
numbers so that individuals could not be identified.
Answering the questions was voluntary, with no disadvantage
resulting from not answering them. The study
was conducted after obtaining approval of the Kyushu
University Hospital Ethics Committee in October 2010

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราอธิบายในการเขียนข้อมูลต่อไปนี้และ
ได้รับการยกย่องตอบแบบสอบถามที่บ่งบอกถึง
ความยินยอมของผู้เข้าร่วม การสำรวจได้ดำเนินการใน
พื้นฐานที่ไม่ระบุชื่อและข้อมูลที่ได้มาประมวลผลโดยใช้รหัส
หมายเลขเพื่อให้บุคคลที่ไม่สามารถระบุ.
ตอบคำถามถูกความสมัครใจกับข้อเสียที่ไม่
เกิดจากการไม่ตอบรับพวกเขา การศึกษา
ได้ดำเนินการหลังจากที่ได้รับความเห็นชอบจากคิวชู
โรงพยาบาลมหาวิทยาลัยคณะกรรมการจริยธรรมในเดือนตุลาคม 2010

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราอธิบายในการเขียนข้อมูลต่อไปนี้และ
ถือว่าตอบแบบสอบถามเป็นข้อบ่งชี้ของ
ยินยอมเข้าร่วม ' สำรวจบน
พื้นฐานที่ไม่ระบุชื่อและมีการประมวลผลข้อมูลโดยใช้ตัวเลขรหัส
ดังนั้นบุคคลที่ไม่สามารถระบุ .
ตอบคำถามได้โดยสมัครใจ ไม่มีข้อเสีย
ที่เกิดจากการไม่ยอมรับพวกเขา การศึกษา
และหลังจากได้รับอนุมัติจากคณะกรรมการจริยธรรมในโรงพยาบาล จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
ตุลาคม 2553