Please note the m/v OLIVIA cannot c

Please note the m/v OLIVIA cannot catch the SGN window/high tide on profoma even with appropriate speed due to delay before at TAO.



And because of port congestion, no berth available for the subject vessel at SGN until today(11th/Jul)

which caused 3.5 days delay at least under force majeure.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบที่ m/v โอลิเวียสามารถจับกระแสสูงหน้าต่าง SGN บน profoma แม้จะมีความเร็วที่เหมาะสมเนื่องจากการหน่วงเวลาก่อนที่เต่าและเนื่อง จากความ แออัดพอร์ต นอนไม่พร้อมใช้งานสำหรับเรื่องเรือที่ SGN จน today(11th/Jul)ซึ่งเกิดความล่าช้า 3.5 วันน้อยภายใต้วิสัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบ OLIVIA M / V ไม่สามารถจับหน้าต่าง SGN / น้ำสูงใน profoma แม้จะมีความเร็วที่เหมาะสมเนื่องจากความล่าช้าก่อนที่อบต. และเนื่องจากความแออัดของท่าเรือท่าเทียบเรือที่สามารถใช้ได้สำหรับเรือเรื่องที่ SGN จนถึงวันนี้ (11 / Jul) ซึ่งก่อให้เกิดความล่าช้า 3.5 วันอย่างน้อยภายใต้เหตุสุดวิสัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบ M / V โอลิเวียไม่สามารถจับหน้าต่าง SGN / น้ำขึ้นสูงใน profoma แม้แต่กับความเร็วที่เหมาะสม เนื่องจากความล่าช้าก่อนที่เต๋า
และเนื่องจากความแออัดของท่าเรือ ไม่มีท่าเรือของ SGN จนถึงวันนี้ ( 11 / ก.ค. )
ซึ่งเกิดจากความล่าช้าอย่างน้อย 3.5 วัน ภายใต้ เหตุสุดวิสัย