The ground of complaint against the

The ground of complaint against the American Tobacco Company rested not alone upon the nature and character of that corporation and the power which it exerted directly over the five accessory corporations and some of the subsidiary corporations by stock ownership in such corporations, but also upon the control which it exercised over the subsidiary companies by virtue of stock held in said companies by the accessory companies by stock ownership in which the American Tobacco Company exerted its power of control. The accessory companies were impleaded either because of their nature and character, or because of the power exerted over them through stock ownership by the American Tobacco Company, and also because of the power which they in turn exerted by stock ownership over the subsidiary corporations; and finally the subsidiary corporations were impleaded either because of their nature, or because of the control to which they were subjected in and by virtue of the stock ownership above stated. We append in the margin a statement showing [221 U.S. 106, 144] the stock control exercised by the principal defendant, the American Tobacco Company, over the five accessory corporations, and also the authority which it directly exercised over certain of the subsidiary corporations, and a list showing the control exercised over the subsidiary corporations as a result of the stock ownership in the accessory corporations, they being in turn controlled, as we have said, by the principal defendant, the American Tobacco Company. 2 [221 U.S. 106, 145] The two foreign corporations were impleaded either because of their nature and character and the operation and effect of contracts or agreements with the American

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พื้นร้องเรียนกับ บริษัท ยาสูบอเมริกันวางไม่ได้คนเดียวอยู่กับลักษณะและลักษณะของ บริษัท ที่และอำนาจที่จะกระทำโดยตรงกว่าห้า บริษัท อุปกรณ์และบางส่วนของ บริษัท ย่อยโดยเป็นเจ้าของหุ้นใน บริษัท ดังกล่าวแต่ยังให้การควบคุมที่จะใช้กว่า บริษัท ย่อยโดยอาศัยอำนาจของหุ้นที่ถืออยู่ใน บริษัท ดังกล่าวโดย บริษัท อุปกรณ์เสริมโดยการเป็นเจ้าของหุ้นที่ บริษัท ยาสูบอเมริกันทุ่มเทพลังงานของการควบคุม บริษัท อุปกรณ์ที่ได้รับการอย่างใดอย่างหนึ่ง impleaded เนื่องจากลักษณะและบุคลิกของพวกเขาหรือเพราะอำนาจกระทำเกินกว่าพวกเขาผ่านการเป็นเจ้าของหุ้นโดย บริษัท ยาสูบอเมริกันและยังเพราะอำนาจที่พวกเขาจะกระทำโดยเจ้าของหุ้นผ่าน บริษัท ย่อยและ บริษัท ในเครือในที่สุดถูก impleaded ทั้งเนื่องจากธรรมชาติของพวกเขาหรือเพราะการควบคุมที่พวกเขาถูกยัดเยียดในและโดยอาศัยอำนาจของการเป็นเจ้าของหุ้นที่ระบุไว้ข้างต้น เราผนวกขอบในงบแสดง [221 เรา 106, 144] การควบคุมสินค้าออกกำลังกายด้วยการจำเลยหลักที่ บริษัท ยาสูบอเมริกันกว่าห้า บริษัท อุปกรณ์และยังมีอำนาจที่จะใช้โดยตรงผ่านทางหนึ่งของ บริษัท ซึ่งเป็น บริษัท ย่อยที่และรายการแสดงการควบคุมการใช้สิทธิในช่วงที่ บริษัท ย่อยเป็นผลมาจากการเป็นเจ้าของหุ้นใน บริษัท อุปกรณ์เสริมที่พวกเขาเป็นในทางกลับกันการควบคุมในขณะที่เราได้กล่าวว่าโดยจำเลยหลักที่ บริษัท ยาสูบอเมริกัน 2 [221 สหรัฐอเมริกา 106,145] ทั้งสอง บริษัท ต่างประเทศ impleaded ทั้งเนื่องจากลักษณะและตัวอักษรและการดำเนินงานและผลของสัญญาหรือข้อตกลงกับอเมริกันของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พื้นดินของร้องเรียนกับ บริษัทยาสูบอเมริกันคัดสรรไม่เพียงอย่างเดียวขึ้นอยู่กับธรรมชาติและลักษณะของบริษัทนั้นและพลังที่มันนั่นเองโดยผ่านบริษัทเสริมห้าและบางส่วนในบริษัทบริษัทในเครือ โดยเป็นเจ้าของหุ้นในบริษัทดังกล่าว แต่ยัง ตามตัวควบคุมที่จะใช้ผ่านบริษัทอาศัยหุ้น ขึ้นในบริษัทดังกล่าวโดยบริษัทเสริม โดยเป็นเจ้าของหุ้นที่ บริษัทยาสูบอเมริกันนั่นเองกำลังควบคุม บริษัทเสริมถูก impleaded อย่างใดอย่างหนึ่งของธรรมชาติและอักขระ หรือ เพราะอำนาจนั่นเองเหล่านั้นผ่านหุ้นเจ้า โดย บริษัทยาสูบอเมริกัน และเนื่อง จากพลังงานที่พวกเขาใช้นั่นเองโดยเป็นเจ้าของหุ้นมากกว่าในบริษัทบริษัทในเครือ และสุดท้าย ในบริษัทบริษัทในเครือ impleaded อย่างใดอย่างหนึ่งเนื่องจากธรรมชาติของพวกเขา หรือเนื่องจากตัวควบคุมที่ซึ่งพวกเขาถูกต้องใน และ อาศัยเป็นเจ้าของหุ้นที่กล่าวระบุ เราผนวกขอบการแสดงงบ [221 สหรัฐฯ 106, 144] ควบคุมสินค้าคงคลังที่ใช้ โดยจำเลยหลัก ยาสูบ บริษัทอเมริกัน บริษัทเสริมห้า และหน่วยงานที่จะใช้โดยตรงมากกว่าหนึ่งบริษัทในเครือ และรายการแสดงตัวควบคุมที่ใช้มากกว่าในบริษัทบริษัทในเครือจากเจ้าของหุ้นในบริษัทเสริม พวกเขากำลังจะถูกควบคุม เราได้กล่าว โดยจำเลยหลัก ยาสูบ บริษัทอเมริกัน 2 [221 106 สหรัฐอเมริกา 145] บริษัทต่างประเทศสองได้ impleaded ว่าเนื่อง จากธรรมชาติของพวกเขา และอักขระ และการดำเนินงาน และผลของสัญญาหรือข้อตกลงกับสหรัฐอเมริกาที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต่อสายดินของการร้องเรียนต่อชาวอเมริกันยาสูบบริษัทที่อยู่ไม่ได้อยู่คนเดียวอีกต่อไปเมื่อตัวอักษรและธรรมชาติของบริษัทที่ใช้พลังงานและที่สร้างโดยตรงผ่านห้าบริษัทอุปกรณ์เสริมและบางส่วนของบริษัทซึ่งเป็นบริษัทย่อยโดยเป็นเจ้าของหุ้นอยู่ในบริษัทต่างๆเช่นแต่ยังมีการควบคุมตามที่ได้ใช้สิทธิมากกว่าบริษัทซึ่งเป็นบริษัทย่อยโดยอาศัยอำนาจตามบทบัญญัติของตลาดหลักทรัพย์ฯซึ่งจัดขึ้นในบริษัทพูดโดยบริษัทอุปกรณ์เสริมได้โดยเป็นเจ้าของหุ้นอยู่ในโรงงานยาสูบซึ่งชาวอเมริกันซึ่งบริษัทที่ใช้พลังงานของการควบคุม. อุปกรณ์เสริมที่มีบริษัท impleaded ทั้งเนื่องจากมีลักษณะและธรรมชาติของพวกเขาหรือไม่ก็เพราะของพลังงานที่มากกว่าซึ่งพวกเขาผ่านทางการเป็นเจ้าของหุ้นโดยชาวอเมริกันยาสูบของบริษัทดังกล่าวและยังเป็นเพราะใช้พลังงานซึ่งในการสร้างโดยการเป็นเจ้าของหุ้นในบริษัทซึ่งเป็นบริษัทย่อยและสุดท้ายคือบริษัทซึ่งเป็นบริษัทย่อยที่มีทั้ง impleaded เพราะธรรมชาติของมันหรือไม่ก็เพราะการควบคุมซึ่งต้องตกอยู่ในและโดยอาศัยอำนาจตามบทบัญญัติแห่งความเป็นเจ้าของหุ้นที่อยู่เหนือกล่าว. เราเพิ่มเติมในส่วนต่างกำไรที่ประกาศแสดง[ 221 สหรัฐอเมริกา 106144 ]การควบคุมสินค้าในสต๊อกที่ใช้โดยจำเลยสำคัญที่ชาวอเมริกันยาบริษัทที่ห้าบริษัทอุปกรณ์เสริมและยังมีอำนาจหน้าที่โดยตรงที่จะใช้สิทธิมากกว่าบางอย่างของบริษัทซึ่งเป็นบริษัทย่อยที่และรายการที่แสดงการควบคุมที่ใช้ในบริษัทซึ่งเป็นบริษัทย่อยที่เป็นผลมาจากความเป็นเจ้าของหุ้นที่อยู่ในบริษัทต่างๆอุปกรณ์เสริมที่พวกเขาอยู่ในการควบคุมที่เราได้พูดโดยจำเลยสำคัญที่ชาวอเมริกันยาสูบของบริษัทได้. 2 [ 221 สหรัฐอเมริกา 106145 ]ทั้งสองบริษัทต่างประเทศมีทั้ง impleaded เนื่องจากมีลักษณะและธรรมชาติของพวกเขาและการทำงานได้และมีผลบังคับใช้ของสัญญาหรือข้อตกลงกับชาวอเมริกัน