SSK PlasticDear Nongluck-sanI'd lik

SSK Plastic
Dear Nongluck-san

I'd like to request the production for Base to you as follows.

Part No: U56650-00-01
Q'ty/M: 7,000
Mold size: 450*520*450
And the details are shown in the attached file, please see it.

We'd like to move the current mold to your plant immediately.
Our staff explain the schedule of the try and the mass-production later.
Could you please send the quotation after you finish the try?

Thanks and regards,

E. Ishida, U-Shin Thailand

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พลาสติก SSKนงลักษณ์ซังรักอยากจะขอผลิตสำหรับคุณดังนี้ Part No: U56650-00-01Q'ty/m: 7,000แม่พิมพ์ขนาด: 520 * 450 * 450และแสดงรายละเอียดในไฟล์แนบ โปรดดู เราอยากจะย้ายแม่พิมพ์ปัจจุบันโรงงานของคุณทันทีเจ้าหน้าที่อธิบายตารางเวลาของการทดลองและผลิตในภายหลังสามารถคุณกรุณาส่งใบเสนอราคาหลังจากที่คุณเสร็จสิ้นการทดลองหรือไม่ขอบคุณ และขอแสดงความ นับถือE. อิชิดะ ยูชินไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

SSK พลาสติก
เรียนนงลักษณ์ซัง

ผมอยากจะขอให้การผลิตสำหรับฐานให้คุณเป็นดังต่อไปนี้.

หมายเลขชิ้นส่วน: U56650-00-01
Q'ty / M: 7,000
ขนาดแม่พิมพ์: 450 * 520 * 450
และรายละเอียดปรากฏตาม ไฟล์ที่แนบมาโปรดดูมัน.

เราต้องการที่จะย้ายแม่พิมพ์ปัจจุบันไปยังโรงงานของคุณทันที.
เจ้าหน้าที่ของเราอธิบายตารางเวลาของการลองและมวลผลิตต่อมา.
คุณช่วยกรุณาส่งใบเสนอราคาหลังจากที่คุณเสร็จสิ้นการลอง?

ขอบคุณ และขอแสดงความนับถือ

อี อิชิดะ, U-ชินประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รถเอสเอสเคพลาสติกเรียน ดร ซานฉันขอให้ผลิตฐานให้คุณดังนี้ส่วนหนึ่ง : u56650-00-01/ m : q " ty ,ขนาดแม่พิมพ์ : 450 * 520 * 450และรายละเอียดที่แสดงในแฟ้มที่แนบมา โปรดดูเราอยากย้ายแม่พิมพ์ปัจจุบันโรงงานของคุณทันทีเจ้าหน้าที่อธิบายตารางของพยายามและการผลิตมวลในภายหลังคุณช่วยกรุณาส่งใบเสนอราคาหลังจากเสร็จสิ้นลอง ?ขอขอบคุณและขอแสดงความนับถือE . อิชิดะ เพื่อประเทศไทย