Grandma Pruang Singhaphan, aged 120

Grandma Pruang Singhaphan, aged 120 years, lives at Moo 2, Sam Phra Niang Sub-district , Ban Phrag district, Phranakho Si Ayutthaya. She said that her family moved here after the World War. Her mother's name is Plang Luphak. She died in 2505 B.E at the age of 105 years. It is said that Hae Nang Maew has been as old custom that villagers in Ban Phrag have practiced for hundreds of years. Her mother used to join and sing in the procession of Hae Nang Maew when there wasn't much rain. Most villagers joined the procession. After that, it usually rained. However, now it does not rain as much as in ancient times.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยาย Pruang Singhaphan อายุ 120 ปี อาศัยอยู่ที่หมู่ 2 สามพระเนียงตำบล อำเภอบ้าน Phrag, Phranakho อยุธยา เธอบอกว่า ครอบครัวของเธอย้ายมาที่นี่หลังจากสงครามโลกครั้ง ชื่อแม่ของเธอคือ Plang Luphak เธอเสียชีวิตในพ.ศ. 2505 เมื่ออายุ 105 ปี มันบอกว่า แฮนางแมวการเป็นกำหนดเองเก่าที่ชาวบ้านในบ้าน Phrag มีทำกันหลายร้อยปี แม่ของเธอใช้ในการเข้าร่วม และร้องเพลงในขบวนแหนังแมวเมื่อไม่มีฝน ชาวบ้านส่วนใหญ่เข้าร่วมขบวน หลังจากนั้น มันมักจะฝนตก อย่างไรก็ตาม นี้ไม่ฝนตกมากในสมัยโบราณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยาย Pruang สิงหอายุ 120 ปีอาศัยอยู่ที่หมู่ที่ 2, แซมพระเนียงตำบลอำเภอบ้าน Phrag, Phranakho พระนครศรีอยุธยา เธอบอกว่าครอบครัวของเธอย้ายมาที่นี่หลังสงครามโลกครั้งที่ แม่ของเธอชื่อปลัง Luphak เธอเสียชีวิตใน พ.ศ. 2505 เมื่ออายุ 105 ปีที่ผ่านมา มันก็บอกว่าแฮนางแมวได้รับเป็นที่กำหนดเองเก่าที่ชาวบ้านในบ้าน Phrag มีประสบการณ์มานับร้อยปี แม่ของเธอที่ใช้ในการเข้าร่วมและร้องเพลงในขบวนแห่นางแมวเมื่อไม่มีฝนตกมาก ชาวบ้านส่วนใหญ่เข้าร่วมขบวน หลังจากนั้นก็มักจะฝนตก แต่ตอนนี้มันไม่ได้มีฝนตกมากที่สุดเท่าที่ในสมัยโบราณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณยาย pruang พิมพ์พิริยกุล อายุ 120 ปี อยู่หมู่ 2 แซม พระเนียง ต. บ้าน phrag phranakho อำเภอพระนครศรีอยุธยา เธอบอกว่า ครอบครัวของเธอย้ายมาหลังสงครามโลก แม่ของเธอชื่อพลง luphak . เธอเสียชีวิตในปี 2505 B.E . อายุ 105 ปี มันบอกว่าแฮนางแมวได้เช่นเดิม เอง ว่า ชาวบ้านในบ้าน phrag ซ้อมกันมาเป็นเวลาหลายร้อยปี แม่ของเธอเคยร่วมร้องเพลงในขบวนแห่นางแมว เมื่อไม่มีฝนครับ ชาวบ้านส่วนใหญ่เข้าร่วมขบวนแห่ . หลังจากนั้น มันมักจะตก . แต่ตอนนี้มันไม่ได้ฝนตกมากในสมัยโบราณ