After dinner that night--or rather,

After dinner that night--or rather, after supper, for we had dinner in the middle of the day at Jacobus's--I walked down the long verandah to ask Brede, who was placidly smoking at the other end, to accompany me on a twilight stroll. Half way down I met Major Halkit.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังอาหารค่ำคืน - หรือมากกว่า หลังซุปเปอร์ สำหรับเรามีอาหารกลางวันที่ Jacobus ของ - ฉันเดินไประเบียงยาวขอ Brede ผู้ placidly บุหรี่อีกด้าน ไปกับฉันในการเดินกลางคืน ครึ่งทางลงฉันตามหลัก Halkit

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังอาหารค่ำในคืนนั้น - หรือมากกว่าหลังอาหารค่ำสำหรับเรามีอาหารค่ำในช่วงกลางของวันที่ Jacobus's ที่ - ฉันเดินลงระเบียงยาวที่จะถามเบรที่ถูกสงบสูบบุหรี่ที่ส่วนอื่น ๆ ไปกับฉันใน เดินเล่นทไวไลท์ ครึ่งทางลงผมได้พบกับเมเจอร์ Halkit

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากดินเนอร์คืน หรือมากกว่านั้น หลังมื้อเย็น เราทานกลางวันที่จาโคบัส . . . ผมเดินลงระเบียงยาวที่ถามกว้าง ที่สงบ สูบบุหรี่ที่ปลายอื่น ๆ ที่จะมาเป็นเพื่อนฉันในยามสนธยา เดินเล่น ครึ่งทางลงผมเจอหลัก halkit .